špíz oor Engels
špíz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
skewer
en
pin used to secure food during cooking
A tady je hovězí špíz potíraný grilovaným chilli.
And here's the charred chili rubbed beef skewer.
spit
en
a rod on which meat is grilled/broiled
pantry
en
storage room
skewer (cooking pin)
pantry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To hlavní je, že jsem se snažil získat informace o tom startu rakety, který jsi zahlédl ve špíze.“ „Aha.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
Někdo jí prorazil špízovou jehlu krkem.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dává si to jako špíz.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co takhle kukuřičnej špíz...
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rybí špíz...
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotační špízy
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operatetmClass tmClass
Obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji, jakož i dovozu a vývozu halal- masa a halal masových výrobků, včetně shoarma špízů
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productiontmClass tmClass
„Hm, jestli ses dívala na ty špízy, tak o tom pravděpodobně víš víc než já,“ řekl jsem.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Zelenina [vařená], zelenina [sušená], zelenina [konzervovaná], zelenina [marinovaná], zelenina na špízu, zejména bílé zelí, k použití na grilu, zeleninové saláty, zeleninová pěna, potraviny z fermentované zeleniny [kimchi], konzervovaný česnek, oříšky [zpracované], jedlé oleje, zejména olivový olej, pomazánky [s obsahem tuku], sýry
Country of origintmClass tmClass
Dva kuřecí špízy!
Let' s have a look.- [ Scoffs ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ zeptal se Barb, který se evidentně díval na stejné špízy jako já, než jsem sem přišel.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Jednorázové produkty, zejména párátka, špízy na šašlik, napichovátka na večírky, Míchací tyčinky, Nádobí, Zmrzlinové poháry
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakitmClass tmClass
Harry se na chvíli zamyslel, potom vstal a položil špízovou jehlu na noční stolek.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Hodíme je na špíz spolu s proužkama Bentonský slaniny
Webcam' s still out, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Příslušenství grilů, jmenovitě grilovací rošty, závěsné rošty, masové špízy
About you not needing me around anymoretmClass tmClass
Stojany na fotografie, papírenské výrobky a přístroje na psaní, kartotéční krabice a košíky, penály, soupravy na psací stoly, knižní zarážky, razítkovací podušky, štítky na oznámkování, přihrádky na dopisy, stohovatelné přihrádky, zkosené přihrádky, svislé pořadače, pouzdra na psací potřeby, pouzdra na vizitky, nádoby na psací potřeby, kartotéky, psací podložky, zásobníky, stojany na propisovací tužky, odvíječky na lepicí filmy, držáky na poznámkové lístky, stojany s kalendářem, poznámkové lístky do tvaru špízu, stojany na prospekty, závěsné pořadače, držáky na dokumenty, těžítka, krabice na dokumenty a boxy z plastické hmoty pro kancelářské potřeby, držáky na kartotéční lístky, kartotéční lístky, dělené skříňky
By getting marriedtmClass tmClass
„Většina z nás si nemyslí, že existuje jiná planeta, tak jak to podávají špízy v žánru spekulativní fikce.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
A tady je hovězí špíz potíraný grilovaným chilli.
You hooked up with three girls this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvou grizzly, nudle, a klobásu. Ricky Martin s arašídovou omáčkou, Krůtí špíz, a Sloppy Joe,... A párek, velká porce kuřecích nuggetů And Bakos.
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ve špíze: stará budova vyhazovaná do povětří; lidé slaví.)
I' il call you backLiterature Literature
Stroje na kebab/gyros a špízy
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outtmClass tmClass
Grilovací špízy, včetně s nepřilnavým povrchem
Concentrate on ittmClass tmClass
Každé oko mohlo být jehlou na špíz.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Nebýt toho, že mi to Lanie řekla, rozeznal bych Vás od všech těch čišníků tady, co servírují kuřecí špízy?
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Mocnosti vypnuly většinu Retikula, aby dostaly šíření té špízy pod kontrolu,“ řekl Sammann.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.