špionážní film oor Engels
špionážní film
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spy film
en
film genre
Vždyť miloval špionážní filmy a westerny.
But he was crazy for spy films and Westerns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslela jsem, že sérum pravdy je jen něco, co se dává lidem v chabých špionážních filmech.
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jen... přijde mi to trochu jako ve špionážním filmu.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zní to jako zápletka ze špionážního filmu nebo z románu Johna Grishama.
Toddy, what are you up to?ted2019 ted2019
Viděl jsi někdy nějaký špionážní filmy?
Your dad's been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukáš moc na špionážní filmy, Isabelle.
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako špionážní film.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako nějaký tajný seznam ze špionážního filmu.
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň čumět na špionážní filmy.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cubby Broccoli točil špionážní film s nějakým Skotem a pořád o něm básní.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why wepropose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako bych sledoval vlastní špionážní film.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsi viděl příliš špionážních filmů.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť miloval špionážní filmy a westerny.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím se jak ve špionážním filmu.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsahuje rovněž velmi obecný soubor důvěrných informací, třebaže se jmény skoro jako ze špionážního filmu, jako například EU důvěrné, EU přísně tajné, ale v této věci je rovněž důležité stanovit společný soubor pravidel.
My ear' s playing tricks on meEuroparl8 Europarl8
Kdybych byl špión (originální francouzský název Si j'étais un espion) je francouzské špionážní filmové drama s prvky thrilleru režiséra Bertranda Bliera z roku 1967 s Bernardem Blierem a Brunem Cremerem v hlavních rolích.
The cops are all over town, hitting every business we ownWikiMatrix WikiMatrix
Kiss Kiss Kill Kill: Grafické umění a špionážní filmy studené války - Londýn Česká centra, Czech Centres
That' s why the search party is offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kariéra Dobrovolnictví Nalézáte se na stránce: Úvod › Novinky › Kiss Kiss Kill Kill: Grafické umění a špionážní filmy studené války
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LISTOPADU 2012, Tato výstava představí propagační plakáty ke špionážním filmům, které vznikly na obou stranách železné opony v době studené války.
What?- We' re being followedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Špionážní film byl na vzestupu především díky velkému talentu světové kinematografie – Alfredu Hitchcockovi, který na sebe upozornil filmem Na sever severozápadní linkou.
Oh, God, that was an easy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strhující vizuální zpracování hry a napínavý soundtrack Harryho Gregson-Williamse doprovází poutavé filmové pasáže, které obsahují napětí špionážního filmu a zároveň monumentálnost hollywoodských trháků.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Film se odehrává v dosti pozvolném tempu, takže by se mohlo zdát, že nejde o komedii, ale o opravdový akční špionážní film s nečekaným vývojem událostí.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příkladem posledního jmenovaného je špionážní film Touha, opatrnost, v němž se skupina studentů snaží o zavraždění významné politické figury, kterou do Šanghaje dosadila japonská okupační vláda.
Great kings of menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zjevně kvůli tomu, a také proto, že EDF prohrávala debatu o jádru ve Francii, se koncern nějakým způsobem rozhodl, že řešením je operace jak ze špionážního filmu.
I would, if I were themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neozřejmuje ani, jak se k Holomkovým poznámkám dostal – atmosféra špionážního filmu, kdy redaktor chvatně kopíruje vydavatelovy zápisky? - ani co je tak mimořádného na tom, že se někdo připravuje na diskusi.
mission expensesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.