Kanadský štít
Canadian Shield
štít oor Engels
štít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shield
en
anything that protects or defends
Město si myslí, že neudrží štít, pokud ho nezmenší.
The city doesn't think it can maintain the shield unless we make it smaller.
gable
cs
architektonický prvek
en
generally triangular portion of a wall between the edges of a dual-pitched roof
Stavení také měla bohatě zdobené štíty. Střechu tvořily došky nebo šindele.
Roofs and their richly crafted gables were covered with shingles or planks.
buckler
Osmkrát jsem bodnut do kabátce, čtyřikrát do kalhot, můj štít je prosekán skrznaskrz.
I am eight times thrust through the doublet, four through the hose, my buckler cut through and through.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carapace · escutcheon · gable end · sign · scutcheon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Odrážecí síla, je nejlepší štít čarodějky před temnými silami. "
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslej, že tam je nějakej neviditelnej štít
So, it' s a write- offopensubtitles2 opensubtitles2
Sjednocení, v zájmu druhých, pro účely prezentace a prodeje, dopravních a bezpečnostních zrcadel, ochranných lemů na vozíky, bezpečnostních bariér, hliníkových a kovových profilů jako štítových bezpečnostních chráničů připravených k montáži, kovových prvků pro ochranu polic, kovových kruhových bariér, ocelových bezpečnostních zábradlí, ocelových prvků pro ochranu sloupků lamp, sloupků a palivových stojanů, kovových naváděcích pásů
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordtmClass tmClass
Protože štít nakonec selže, ano.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čistý štít?
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše přední štíty jsou dole
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceopensubtitles2 opensubtitles2
Rentgenové přístroje a přístroje používající záření alfa, beta nebo gama, též pro lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo zvěrolékařské účely, včetně radiografických nebo radioterapeutických přístrojů, rentgenky a jiná zařízení k výrobě rentgenových paprsků, generátory vysokého napětí, ovládací panely a stoly, prosvětlovací štíty, vyšetřovací a ozařovací stoly, křesla a podobné výrobky
She needs a momEurLex-2 EurLex-2
e. vyztužené keramické kompozitní materiály z karbidu křemíku použitelné pro čelní štíty, prostředky pro návrat do atmosféry a klapky trysek použitelné ve "střelách", v kosmických nosných prostředcích uvedených v položce 9A004 nebo sondážních raketách uvedených v položce 9A104.
I knew it.Why did you lie to me?EurLex-2 EurLex-2
Je chráněný štítem
By now you can probably tell how smart I amopensubtitles2 opensubtitles2
Žádné štíty.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy mohou pro obsluhu určit vhodné osobní ochranné pomůcky a předepsat zvláštní prvky těchto pomůcek (např. kombinézy, zástěry, rukavice, pevnou obuv, gumovou obuv, ochranu obličeje, obličejový štít, ochranné brýle, pokrývku hlavy, kápi nebo respirátor určitého typu).
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Claude Moraes za Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Přiměřenost ochrany poskytované štítem EU a USA na ochranu soukromí Návrh usnesení Bod 23
I long forthemnot-set not-set
Zkus obejít ovladání štítů.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turisté se ale dotýkají i ostatních částí sochy, jako je tvář anděla, pes, nebo štít.
Sorry, not really up for a chat right nowWikiMatrix WikiMatrix
Q: Co je to Webový štít a jak funguje?
Maybe I was thinking of youCommon crawl Common crawl
V prováděcím rozhodnutí Komise (EU) 2016/1250 ze dne 12. července 2016 podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES o odpovídající úrovni ochrany poskytované štítem EU–USA na ochranu soukromí (dále jen „napadené rozhodnutí“) došlo k takovému porušení, když nebyl vyvozen závěr, že právní úprava Spojených států zasahuje zejména do podstaty základního práva na respektování soukromého života, jež zaručuje článek 7 Listiny.
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
5.2. neprůstřelné přilby nebo přilby s ochranou proti šrapnelům, policejní přilby, ochranné štíty a neprůstřelné štíty.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EurLex-2 EurLex-2
Kritikům pomůžeme jinak než budováním protiraketových štítů nebo podporou snahy Gruzie o okupaci Abcházie a Jižní Osetie.
He' il be fineEuroparl8 Europarl8
Město si myslí, že neudrží štít, pokud ho nezmenší.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generátor štítu to pořádně schytal.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam se tuneláři dostali do vrstvy písku, která obsahovala vodu pod vysokým tlakem. Ta nakonec tunelovací štít zaplavila.
Michael, don' t I even get a kiss?jw2019 jw2019
Pták na štítu symbolizuje zrod západní civilizace v její současné podobě.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby a on-line maloobchodní služby zaměřené na značky a vývěsní štíty z papíru nebo lepenky, oděvy, obuv a kloboučnické zboží, sáčky a tašky
Where are you from?The cafetmClass tmClass
Apoštol proto uděluje další radu: „Především uchopte velký štít víry, kterým budete schopni uhasit všechny ohnivé střely toho ničemného.“ (Efezanům 6:16)
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandjw2019 jw2019
Tady, má každý čistý štít.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.