ochranný štítek
visor
štítek oor Engels
štítek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tag
en
small label
Každý štítek musí mít jedinečné číslo specifické pro daný členský stát a musí být chráněn před neoprávněnou manipulací.
Each tag shall have a unique country specific number and be tamper proof.
label
en
small ticket or sign giving information
Avšak každá paleta obsahující takové obaly musí mít správný bezpečnostní štítek.
However, each pallet containing such packages must be correctly labelled.
sign
Tak malinký štítek, to je zbabělost!
Such a small plate is a sign of cowardice.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scutcheon · vizard · plate · sticker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto údaje se shromáždí ve stejném optickém poli a na stejném štítku.
I wonder whyEurlex2019 Eurlex2019
a) všechny nabídky konkrétních souprav uváděly sezonní energetickou účinnost vytápění i třídu sezonní energetické účinnosti vytápění pro tuto soupravu za průměrných, chladnějších nebo teplejších klimatických podmínek, a to tak, že spolu se soupravou vystaví rovněž energetický štítek uvedený v bodě 3 přílohy III a poskytnou také informační list uvedený v bodě 5 přílohy IV, na kterém budou řádně uvedeny vlastnosti této soupravy;
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potřeby pro knižní vazby pro vytváření knih v pevné vazbě, Jmenovitě, Obaly knih, Trhací a odlepovací papír na vazby, výztužné pásky, samolepicí štítky, Sešívačky a sešívací svorky
ls that what you' re saying?tmClass tmClass
ŠTÍTEK PRO ZÁSOBNÍ VLOŽKU
I figured it was a mix- up and took offEMEA0.3 EMEA0.3
V případě, že žádná ze stran obalu není natolik dlouhá, aby se na ni vešel energetický štítek a tento prázdný rámeček, nebo v případě, že by bylo pokryto více než 50 % plochy povrchu na nejdelší straně, může být energetický štítek a okraj zmenšen, avšak ne více, než je požadováno pro splnění obou těchto podmínek.
Sometimes a hug is goodEurLex-2 EurLex-2
Aniž jsou dotčeny požadavky na sledovatelnost podle stávajících předpisů, musí být produkty jiného než válcovitého tvaru opatřeny těmito identifikačními značkami: kaseinovým štítkem, alfanumerickým kódem producenta sýra, názvem označení „ASIAGO“, který se po sobě několikrát opakuje, a to alespoň na jedné z bočních stran nebo na jedné z plochých stran bochníku sýra.
Good, thank youEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud velikost výkonového štítku neumožňuje vyznačit všechny informace uvedené v bodě 1, vyznačí se jen jmenovitá účinnost (η) při plném jmenovitém zatížení a napětí (UN).
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurLex-2 EurLex-2
Komise může stanovit podobu a obsah štítku, který se má použít.
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
d) Energetický štítek musí splňovat všechny tyto požadavky (čísla odpovídají výše uvedenému obrázku):
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
obchodníkům bude k dispozici pro každý model zahrnující soupravu sestávající z kotle na tuhá paliva a doplňkových ohřívačů, regulátorů teploty a solárních zařízení elektronický štítek provedený ve formátu a obsahující informace, které jsou stanoveny v bodě 2 přílohy III, a odpovídající třídám energetické účinnosti stanoveným v příloze II;
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
Štítek musí obsahovat biometrické údaje držitele.
That sounds like a challenge!Eurlex2019 Eurlex2019
Štítky pro optické uchovávání dat (čárové kódy)
On the departmenttmClass tmClass
iv) u sporákových odsavačů par pro domácnost uvedených na trh ode dne 1. ledna 2020 a patřících do tříd energetické účinnosti A+++, A++, A+, A, B, C a D musí být energetické štítky v souladu s přílohou III bodem 2.1.4 (štítek 4).
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
[image] Rok zavedení energetického štítku a číslo nařízení:
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
Za účelem identifikace vozidel schválených podle ATP, která přepravují zkazitelné potraviny, mohou smluvní strany používat rozlišovací označení připevněná k dotyčnému zařízení a osvědčení ATP nebo certifikační štítek podle Dohody o mezinárodních přepravách zkazitelných potravin a o specializovaných prostředcích určených pro tyto přepravy (1970).
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
(1) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2016 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chladicích spotřebičů, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1060/2010 (Úř. věst. 2019, L 315, s.
If not, I can probably work something outEuroParl2021 EuroParl2021
Pásky pro vnitřní vybavení, podšívky, povlaky, podložky, kostry, štítky (kšilty) a podbradní pásky, pro pokrývky hlavy
Mom is fine here.As if you careEuroParl2021 EuroParl2021
b) kromě údajů stanovených v odstavci 3 musí štítky uvádět i schvalovací číslo jatek, identifikační nebo jateční číslo zvířete, den porážky, hmotnost jatečně upraveného těla a případně upřesnit, že klasifikace byla provedena pomocí technik automatizované klasifikace;
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
číslo vízového štítku.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za tím účelem Komise zajistí, aby byly při technické práci v oblasti označování štítky, informací o úspoře energie, měření a používání IKT řádně zohledněny zájmy spotřebitelů.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
Znaky, silniční dopravní značky, insígnie, písmena pro nápisy, ryté, litografické a smaltované desky pro nápisy, štítky, poznávací značky, kovové plomby
It' s easier to cope with the sheer, but with youtmClass tmClass
třída (třídy) energetické účinnosti a další parametry na štítku;
My daughter is alive in the sewer!- Officer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě, že jsou produkty nabízeny prostřednictvím internetu a v souladu s čl. 3 písm. f) a g) jsou k dispozici elektronické štítky a informační listy, použijí se ustanovení přílohy VIII;
there he is behind you your left. turn aroundEuroParl2021 EuroParl2021
(a)má podobu šipky v barvě odpovídající třídě energetické účinnosti výrobku na štítku;
You can' t be that stupidEurlex2019 Eurlex2019
Každý cisternový kontejner je nutno opatřit na obou stranách bezpečnostními štítky podle modelu 3 v pododdílu 5.2.2.2.2 oddílu I.1 přílohy I směrnice 2008/68/ES.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.