štvavý oor Engels
štvavý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seditious
incendiary, inflammatory, seditious, hate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím, že vaše tvrzení o ženách jsou štvavá a barbarská.
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z exilu vydává četná štvavá prohlášení (např. na tiskové konferenci dne 9. 12. 2011) a je i nadále silným stoupencem konfliktu a vojenské odvety.
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
Štvavá veřejná prohlášení podněcující k násilí vůči demonstrantům.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
Mořskou pannu doprovázely štvavé letáky, mořská panna byl jiný výraz pro prostitutku.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zároveň však, navzdory štvavé reklamě na obou stranách, tři celostátně vysílané televizní debaty vážným způsobem nadnesly důležitá témata a získaly si širokou pozornost diváků.
You look betterNews commentary News commentary
vyzývá ruskou vládu, aby podnikla konkrétní kroky k nápravě zhoršující se situace v oblasti lidských práv a zejména aby ukončila štvavou kampaň proti organizacím občanské společnosti a aktivistům; vyzývá ruské výkonné a zákonodárné orgány, aby přehodnotily a odvolaly nedávno přijaté legislativní akty a opatření, která odporují závazkům, jež tato země přijala jako člen Rady Evropy v oblasti lidských práv a základních svobod, a aby zohlednily návrhy ruského veřejného ochránce lidských práv a doporučení adresovaná Radou OSN pro lidská práva prezidentovi Ruské federace;
Could we have this page?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 Vzhledem k tomu všemu nás nepřekvapuje, že i dnes se o pravých křesťanech šíří úmyslně zkreslené informace a zlomyslné pomluvy a že musíme čelit štvavým kampaním.
You fucked himjw2019 jw2019
naléhavě vyzývá obě strany, aby ukončily štvavou rétoriku a nepřátelskou propagandu, jejímž důsledkem je vzájemná démonizace, xenofobie a hrozba násilí; vyzývá obě vlády, aby v souladu s mezinárodními zásadami převzaly plnou odpovědnost za ochranu státních příslušníků druhé strany, což je v souladu s Rámcovou dohodou o statusu státních příslušníků druhého státu a s tím spojených záležitostech parafovanou v březnu 2012;
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
Toto řízení nicméně bylo zastaveno dne 5. května 2014 rakouským státním zastupitelstvím s tím, že „obviněný věrohodně přesvědčil o tom, že se v případě řízení vedeného v Dubaji pravděpodobně jednalo o štvavou kampaň vedenou proti jeho osobě“.
Yes, we' il be thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V řadě štvavých přednášek pronesených mezi únorem roku 2009 a únorem roku 2012 Aboud opakovaně vyzýval k násilným akcím s cílem zastavit somálský mírový proces.
I want you to take itEurlex2019 Eurlex2019
Taková agresivní a štvavá rétorika může situaci jenom zhoršit.
Oh, you should see the look on your facesEuroparl8 Europarl8
Obsah, který je bezdůvodně pobuřující, štvavý nebo ponižující, nemusí být vhodný k inzerci.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiessupport.google support.google
Předmět: Finanční prostředky Společenství používané na štvavou palestinskou propagandu
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
Přesto se ekonomové pravidelně snižují k útokům ad hominem a ke štvavým polemikám.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Makuei brání politickému procesu v Jižním Súdánu, zejména tím, že brání provádění dohody o vyřešení konfliktu v Jižním Súdánu (ARCSS) ze srpna 2015, a to prostřednictvím štvavých veřejných prohlášení a bránění činnosti společného monitorovacího a hodnotícího výboru ARCSS a ustavení přechodných justičních orgánů ARCSS.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zásadně odsuzuje Šešeljovu štvavou rétoriku, podněcování k nenávisti a k prosazování územních nároků a jeho pokusy odklonit Srbsko z jeho evropské cesty; odsuzuje jeho provokativní veřejná vystoupení a válečnou rétoriku, k nimž dochází od jeho podmínečného vazebního propuštění a jež nanovo obnažují rány, jimiž válka a násilnosti spáchané na počátku devadesátých let poznamenaly duševní stav obětí; upozorňuje, že nedávná Šešeljova prohlášení by mohla zbrzdit pokrok v oblasti spolupráce a usmíření v tomto regionu a zmařit úsilí vynaložené v posledních letech;
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.