švindlíř oor Engels
švindlíř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chiseller
cheat
cardsharp
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cardsharper · deceiver · trickster · fraud · sharper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lidi si myslím, že jsem švindlíř, ale můj bratr byl ten, kdo švindloval ve vlastní posteli.
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy už vás nelákalo, být švindlířem?
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švindlíři.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nenapravitelný švindlíři.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám rád, když se mi vysmívá švindlíř!
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nenávidí švindlíře tak jako další švindlíř.
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to švindlíř.
Wait, you can' t actually believe in that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si k nám posaď a poslechni si tlachání chytrých švindlířů.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvodník, falešný hráč a švindlíř.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučíme se společně, jak být švindlíři?
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce být pořád švindlíř sám.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švindlíři mají víc akce.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, švindlíř.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ten švindlíř z televize.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neale, my jsme podvodníci, podfukáři, šarlatáni, švindlíři.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap je švindlíř.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neutahuj si ze mě, ty Jugo-švindlíři.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Švindlíři "?
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to švindlíř, který by podvedl i svojí vlastní mámu.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněme si upřímně, mám na Greendale ke zkušenému švindlíři nejblíže.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cože to švindlíři dělají?
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staří lidé i další jsou obětí švindlířů, což má často za následek ztrátu jejich domova nebo životních úspor.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLDS LDS
Herní místnosti se hemžily podvodníky, švindlíři a nočními živly.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podělanej švindlíř, lhář?
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju je, abych prokoukla švindlíře.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.