švihnutí oor Engels
švihnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flick
A jediný způsob, jak je použijí je švihnutí gumových pásků na lidi.
And the only reason they use it is to flick rubber bands at people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Švihnutí lanem a nemohla ses hýbat, že?
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jediný způsob, jak je použijí je švihnutí gumových pásků na lidi.
the characteristics of the batch as indicated by the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ty švihnutý podivíne
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi andělem pomsty, který odstraňuje hříšníky švihnutím své božské čepele.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Římané věřili, že švihnutí tímto bičem zajistí ženě plodnost.
Chill out, manjw2019 jw2019
Není to jako švihnutí zápěstím.
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera jsem se dívala na Patricka Swayzeho v Hříšném tanci, a dostala jsem periodu, a bolelo to jako švihnutí gumičkou.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo jedno švihnutí mého meče.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ty švihnutý podivíne.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je švihnutá, že?
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otec má bipolární chorobu, takže hrozí, že mimčo by mohlo být trochu švihnuté.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože ten se napřáhne a srazí tě jedním švihnutím zápěstí.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krytí vpravo, švihnutí vlevo!
Help yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Nejsi dokonce hodný švihnutí pláště.
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby každým švihnutím Herkulova meče odpadly všechny hlavy a tedy by se tím zdvojnásobil jejich počet, no, vidíš, kam tím mířím.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableQED QED
" Vzpoura, následovaná švihnutím bičíku, nebo plesknutím. "
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože útočíte pořád stejně... švihnutí ramenem, jako když sekáte dřevo
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Mohl by dokonce projít do jamky, dokonalou ranou na jeden úder, a to dokonce bez švihnutí.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, myslela jsem toho švihnutého podivína.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l vstoupila pěst boj během kuřátka švihnutí, pokřikování!
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tubechosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud je povoleno, můžete spustit konverzi one-touch v švihnutí na tlačítko "Convert".
I' ve had a little too much to drink tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při výskoku si do vzduchu pomozte švihnutím paží nad hlavu.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toyota Touch® 2 je plně integrovaná multimediální soustava s barevným dotykovým displejem (podporuje intuitivní ovládání švihnutím prstem) a propracovaným audio systémem s podporou USB zařízení, přehrávačů iPod a chytrých telefonů.
Now, get me a blanket and you can go back to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velkokapacitní inteligentní aromaterapeutický difuzor esenciálního oleje Díky Smart Aroma Diffuser vstříkněte aromatickou mlhu do svého domova nebo kanceláře pouhým švihnutím telefonu. Cítit, jak se váš stres rozpouští do aromatického mraku K vstřikování vlhkosti do vašeho prostoru použijte bez oleje Oleje... Kontaktujte ihned
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je-li narovnání zad rychlejší (švihnutí v záseku), dojde vlivem odporu vody na veslo k jeho prudkému zabrždění a následnému znovu rozjetí – veslař „táhne nadvakrát“.
I thought you might be lonely on the watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.