švitoření oor Engels
švitoření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chirp
A na to švitoření, když chceš více chleba.
And that chirp you do when you want more bread.
warble
Její peří má často nádherný duhový lesk; její zpěv je příjemnou kombinací jemného švitoření a trylkování.
The plumage often has a rich iridescent hue; its song is a pleasant combination of soft twittering and warbling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není to pištivé švitoření Vlezlé Stydlivky?
This is not how man was supposed to liveopensubtitles2 opensubtitles2
38, 39) Na rozdíl od poněkud bučivého zvuku, který vydávají jeřábi, je zpěv bulbulů flétnovitý a je popisován jako kombinace pípání a švitoření.
I' m still therejw2019 jw2019
Díky smyslu pro rovnováhu sedíte zpříma a přitom nosem vnímáte vůni, ušima zachytíte švitoření ptáků a očima pozorujete krajinu.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesjw2019 jw2019
Pod ní by se mohlo ozývat čilé švitoření na středních a krátkých vlnách a nikdo zvenčí by se o tom nikdy nedozvěděl.
Isn' t that odd?Literature Literature
Stále opakoval tu samou větu dokola a dokola, jeho hlas sílil a slábl v roztřeseném vyděšeném švitoření.
You have to put all this in?Literature Literature
Pištění, švitoření, supění a zvuky kroků, soupeřilo s kapáním, s kapáním z promoklých větví. A pod ní samou ani lístek nezašustil.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modrá obloha, čerstvě posekaná tráva, ptačí švitoření.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nikdy bych nebyl slyšel ptačí zpěv, švitoření větru, hrom při letní bouři.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rušných ulicích jsme viděli růžové a šedé kakadu, jejichž hlučné švitoření rozhodně není muzikální.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahjw2019 jw2019
Tohle dětský švitoření...
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeho švitoření bylo slyšet až na schodiště, přestože náš byt má dvojité dveře.
You raised your hand at himjw2019 jw2019
Chapman, manažer Phillies, zdá být švitoření něco Robinsona.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstat s davy, světlem a švitořením hlasů, nebo si najít tmavý, tichý kout.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
To romantický švitoření vypadá asi takhle:
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Švitoření ptáků ]
We take over the campopensubtitles2 opensubtitles2
Co je to švitoření?
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, Pokud nemohou prokázat svou nevinu, jejich shoda s Kanem odstartuje WrestleMania zítra večer. [ Vzdechy ] [ vrčení ] [ Obojí lapal ] [ Thud ] [ Ptáci švitoření ] [ Bird křičící ]
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posloucháme kvůli znepokojujícímu švitoření.
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tu hluk projíždějících aut ani psí štěkot, ba ani ptačí švitoření.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
" pojď Chitter ( švitoření ), Chatter ( štěbetání ), Vicious Vampire ( zvrácený vampýre ) "
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vídali jsme je, jak létají sem a tam, a slýchali jejich švitoření.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightjw2019 jw2019
Libozvučné symfonie ptačího švitoření
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onoho tichého a poklidného rána bylo slyšet jen švitoření ptáků, bzukot včel a...
It was like taking a piss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například američtí stehlíci (Carduelis tristis) — ti „dodávají otevřené krajině zvláštní živost svým zářivým černo-žlutým zbarvením . . ., letem přes neviditelné vzdušné kopce a údolí, který připomíná jízdu na horské dráze, i svým švitořením“. — Book of North American Birds (Kniha o ptácích Severní Ameriky).
But we still haven' t found the damn thingjw2019 jw2019
Také ptactva je zde mnoho, od plachtících orlů až po myriády pestrobarevných zpěvných ptáků, takže se krajem nase veselé švitoření.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.