žádost o zaplacení oor Engels
žádost o zaplacení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
demand for payment
Platba je provedena do 30 dnů od obdržení žádosti o zaplacení.
Payment shall be made within 30 days of receipt of the demand for payment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Platba je provedena do # dnů od obdržení žádosti o zaplacení
We will sleep with everybody, we begin early morningoj4 oj4
K žádosti o zaplacení plné částky uvedené v nabídce nebo doplatku této částky musí být přiloženy tyto doklady
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyeurlex eurlex
— vývozní dávka není uhrazena do 30 dnů ode dne žádosti o zaplacení.
You got good tasteEurLex-2 EurLex-2
Platba podle odstavců # a # se uskuteční do # dnů od obdržení žádosti o zaplacení
It looks that way from everywhere except this glass tower of yourseurlex eurlex
Místo „záruka požadována za“ má být „záručnímu sdružení zaslána žádost o zaplacení“.
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
– požádat o mimořádné vrácení daně prostřednictvím žádosti o zaplacení zadržované DPH, která musí být podána v promlčecí lhůtě,
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurlex2019 Eurlex2019
V průběhu let Komise pravidelně upomínala žalovanou ohledně existence jejího dluhu a zaslala jí několik žádostí o zaplacení.
I' m going to see UrsulaEurLex-2 EurLex-2
Platba je provedena do 30 dnů od obdržení žádosti o zaplacení.
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
K žádosti o zaplacení plné částky uvedené v nabídce nebo jejího zůstatku musí být přiloženy tyto doklady
The train was out of control. </ I > could get into our cityoj4 oj4
Platba podle odstavců 5 a 6 se uskuteční do 30 dnů od obdržení žádosti o zaplacení.
• Clinical Trials (September 1, 1995)EurLex-2 EurLex-2
64 Žalobkyně zapáté uplatňuje, že ve své žádosti o zaplacení zůstatku finanční pomoci opomenula zmínit rozličné výdaje.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně předložila DAFSE žádost o zaplacení zůstatku, ze které vyplýval zůstatek ve prospěch žalobkyně.
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
Také Komise žádost o zaplacení zůstatku schválila.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
K žádosti o zaplacení zálohy musí být přiloženy tyto doklady
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.eurlex eurlex
Platba podle odstavců 4 a 5 se uskuteční do 30 dnů od obdržení žádosti o zaplacení.
What about that purple thing in the closet?EurLex-2 EurLex-2
K žádosti o zaplacení plné částky uvedené v nabídce nebo jejího zůstatku musí být přiloženy tyto doklady:
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
69 Žalobkyně rovněž uvádí, že opomenula zmínit v žádosti o zaplacení zůstatku určité skutečně vynaložené výdaje.
That depends on how good a sailor you areEurLex-2 EurLex-2
- vývozní dávka není uhrazena do 30 dnů ode dne žádosti o zaplacení.
Look, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Poté, když zjistí, že jde o podvod, dostanou žádost o zaplacení.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEuroparl8 Europarl8
1931 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.