žádost o změnu oor Engels
žádost o změnu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
change request
en
A means of proposing a change to any component of an IT infrastructure or any aspect of an IT Service. It may be a document or record in which the nature and details of and the justification and authorization for the proposed change are entered.
Na základě potvrzených žádostí o změnu musí být dokument změněn.
The document shall be amended on the basis of validated change requests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud žádost o změnu technické dokumentace podá jiný žadatel než původní žadatel, informuje Komise o žádosti původního žadatele.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.EurLex-2 EurLex-2
Žádost o změnu podmínek oprávnění musí být podána formou a způsobem stanovenými agenturou.
However, now that the program has been in placefor a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Žádost o změnu pořadí či odvolání platebního příkazu se do doby, než bude algoritmus dokončen, zařadí do fronty.
What was that?Down the road,sirEurLex-2 EurLex-2
Žádost o změnu AOC musí být předložena nejméně # dnů před datem zamýšleného provozu, nebylo-li dohodnuto jinak
That' s how you do it-It' s great funoj4 oj4
Žádost o změnu OSN schválení typu lze předložit pouze smluvní straně, která udělila původní OSN schválení typu.
for residue analysisEurLex-2 EurLex-2
c) Obdrží-li příslušný úřad provozovatele žádost o změnu povolení, dodrží ustanovení písmen a) a b).
The jugularEurlex2019 Eurlex2019
Francie v souladu s článkem 105 nařízení č. 1308/2013 předložila žádost o změnu specifikace názvu „Graves“.
And hey, you snagged the bouqueteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ŽÁDOST O ZMĚNU SPECIFIKACE PRODUKTU ZEMĚPISNÉHO OZNAČENÍ
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tímto zveřejněním se přiznává právo podat proti žádosti o změnu námitku podle článku # nařízení Rady (ES) č
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?oj4 oj4
282 Změna stávající zprávy Žádost o změnu stávající zprávy
Yeah, no, you did a great job, FrankEurlex2019 Eurlex2019
Výbor CHMP provedl opakované vyhodnocení údajů uvedených v žádosti o změnu typu
Nothing except the next jobEMEA0.3 EMEA0.3
– referent na každých 30 žádostí o změnu stávajícího povolení přípravku,
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že zkoumání žádosti o změnu odhalilo, že se jedná o drobnou změnu
Only three days to go before the weddingeurlex eurlex
Žádost o změnu AOC musí být předložena nejméně 30 dnů před datem zamýšleného provozu, nebylo-li dohodnuto jinak.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurLex-2 EurLex-2
Dánsko předložilo odůvodněnou žádost o změnu přílohy II směrnice 2005/36/ES.
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
Uvedená směrnice a uvedené nařízení poskytují také právní základ pro posuzování žádostí o změnu podmínek registrace.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurlex2019 Eurlex2019
Po přezkoumání šestnácti žádostí o změnu bylo rozhodnuto, že se nejedná o méně významné změny
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?eurlex eurlex
K žádostem o změny se přikládá podkladová dokumentace, v níž se uvádí důvod, povaha a důsledky navrhovaných změn.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
B.75, k zajištění úrovně bezpečnosti rovnocenné úrovni určené certifikačními specifikacemi použitelnými ke dni podání žádosti o změnu.
Are you a Tutsi?EuroParl2021 EuroParl2021
žádost o změnu rozhodnutí
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agentura zavádí postup řízení žádostí o změny specifikací systému ERTMS.
Tidal waves will sweep in from the coastsnot-set not-set
Žádost o změnu podle článku 9
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
Žádost o změnu (RFC) se předá týmu pro řízení změn k validaci a schválení.
You know, it' s wanting a lifeEuroParl2021 EuroParl2021
ŽÁDOST O ZMĚNU SPECIFIKACE PRODUKTU
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurlex2019 Eurlex2019
13953 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.