Žádosti o kontakt oor Engels
Žádosti o kontakt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Contact requests
en
The tab on the Family Safety website that displays requests a child has made via e-mail to have new contacts added.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| Rumunština; žádosti o navázání kontaktu v jiném jazyce, pokud neexistuje žádná překážka pro jeho použití.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurLex-2 EurLex-2
|| Finština, švédština nebo angličtina; žádosti o navázání kontaktu v jiném jazyce, pokud neexistuje žádná překážka pro jeho použití.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
Pokud má vaše země další daňové požadavky, můžete s žádostí o tyto informace kontaktovat rovněž místní daňové úřady.
I always had a fascination with scalpingsupport.google support.google
Poté bude nutné využít formulář žádosti o kontrolu nebo kontaktovat příslušného zástupce pro váš účet.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednesssupport.google support.google
Hlavní tok spolupráce je centralizovaný a u všech žádostí o spolupráci vyžaduje kontakty mezi jednotlivými ústředími.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurLex-2 EurLex-2
Francouzská republika navíc ani nezaslala těmto orgánům zvoleným z regionální rady žádost o vysvětlení a kontakty byly navázány pouze se správními orgány uvedené rady.
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
Leyla, uvedla tě jako její nouzový kontakt v žádosti o práci.
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš technický tým váš příspěvek zkontroluje a v případě potřeby vás bude kontaktovat s žádostí o další podrobnost.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.support.google support.google
Náš technický tým váš příspěvek zkontroluje a v případě potřeby vás bude kontaktovat s žádostí o další podrobnosti.
What time do the morning papers arrive, my friend?support.google support.google
Kancelář Soudního dvora zůstane až do okamžiku, kdy bude předkládajícímu soudu doručeno rozhodnutí o jeho žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, v kontaktu s tímto soudem, kterému předává kopie procesních písemností.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
Někdo by tě mohl kontaktovat, kvůli mé žádosti o transfer.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám v plánu podat žádost o rozvod, ale s jeho mocnými kontakty mi nebude muset nechat nic.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazatele zahrnují rozmanitost shromážděných a zjištěných informací, rozvoj nástrojů pro jejich šíření a počet a zeměpisnou rozptýlenost kontaktů se žádostmi o informace.
You didn' t botherhim, did you?EurLex-2 EurLex-2
Inspektora ochrany údajů můžete kontaktovat s žádostí o radu nebo o prošetření konkrétní záležitosti či skutečnosti, která přímo souvisí s jeho úkoly.
I beg your pardonConsilium EU Consilium EU
Komise se dopustila několika nesprávných právních a skutkových posouzení, když analyzovala a zohlednila kontakty před 1. květnem 2004, kontakty týkající se žádostí speditérů o zaplacení provizí, kontakty týkající se bezpečnostních příplatků, kontakty týkající se palivových příplatků mimo EU a kontakty týkající se palivových příplatků v EU;
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
Pokud mají zájem o adopci, mohou též kontaktovat... naší asociaci, která vyřídí jejich žádost... a postará se o všechny náležitosti.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(195) Společnost Dole v odpovědi na žádost o informace prohlašuje, že ,účelem kontaktů byla výměna informací s cílem, umožnit dovozcům lépe ohodnotit podmínky na trhu.
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
(195)[...]Společnost Dole v odpovědi na žádost o informace prohlašuje, že účelem kontaktů byla výměna informací s cílem umožnit dovozcům lépe ohodnotit podmínky na trhu.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEurLex-2 EurLex-2
354 Pokud jde o četnost kontaktů, společnost Dole nejprve v odpovědi na žádosti o informace uvedla, že se společností Weichert komunikovala „téměř každý týden“.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
Kontakty prodejce uvedené v žádostech o nabídku můžete později změnit.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolsupport.google support.google
Mohou rovněž kontaktovat příslušné orgány s žádostí o radu, jak postupovat
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsoj4 oj4
Zvláštní pozornost je věnována důsledkům žádosti o vymazání, po němž vás nebudeme schopni kontaktovat
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?oj4 oj4
Mohou rovněž kontaktovat příslušné orgány s žádostí o radu, jak postupovat.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
826 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.