žáha oor Engels
žáha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heartburn
Tenhle song je o tom, jak vás pálí žáha z vařených škeblí.
This song's about gettin heartburn from baked clams.
pyrosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pálení žáhy a nesmí se užívat, dokud neuplynou nejméně # hodiny od požití přípravku ORACEA
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEMEA0.3 EMEA0.3
Pálí mě po něm žáha.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se ale pálení žáhy pravidelně opakuje, může svalstvo jícnu ochabnout a kyseliny žaludku mohou skrze ně unikat.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladted2019 ted2019
Méně časté: zvýšení tepové frekvence, návaly horka/zrudnutí, kašel, průjem, poruchy trávení/pálení žáhy, sexuální dysfunkce (problémy se sexuální výkonností), bolest na prsou
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEMEA0.3 EMEA0.3
Musím si vzít Aciphex ( proti pálení žáhy ) v 4:26, teď je... 4:18 přesně,
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reflux obsahu žaludku a kyselin způsobující pálení žáhy atd.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEurlex2019 Eurlex2019
Pálí mě z nich žáha.
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyšte, chápu, že vás to štve, ale ničemu nepomůžete, když si na něm zchladíte žáhu.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Únava, zvracení, pálení žáhy, akné, časté močení...
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš lékař zhodnotí závažnost jaterního onemocnění předtím, než rozhodne o tom, zda můžete užívat přípravek REYATAZ. jestliže užíváte některý z těchto léků: viz také Vzájemné působení přípravku REYATAZ s dalšími léčivými přípravky rifampicin, antibiotikum používané k léčbě tuberkulózy astemizol nebo terfenadin (jsou běžně užívané k léčbě alergických projevů; tyto léky mohou být volně prodejné); cisaprid (používaný k léčbě žaludečního refluxu, někdy zvaného pálení žáhy); pimozid (používaný k léčbě schizofrénie); chinidin nebo bepridil (užívané k úpravě srdeční akce); ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin, metylergonovin (používané k léčbě bolestí hlavy
That' s not the message we want to sendEMEA0.3 EMEA0.3
Tenhle song je o tom, jak vás pálí žáha z vařených škeblí.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organismsin feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky tě tak pálí žáha?
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravky Gaviscon jsou sloučeniny na bázi alginátu, které se používají k léčbě kyselého refluxu (pálení žáhy), gastroezofageální refluxní choroby (GORD) and dyspepsie.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurlex2019 Eurlex2019
Drahoušku, pro mě je zpestření, když nedostanu po večeři pálení žáhy.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem mluvila o pálení žáhy, panáčku.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařská zařízení, jmenovitě endoskopy, retraktory tkání, ovladače na nástroje a cartridge na implantáty používané při léčbě refluxu kyselin, bolestí břicha, pálení žáhy, bolesti v prsou, kašle, gastroesofageálního refluxu (GER)
Afternoon, Mr DeckertmClass tmClass
Žáha a sex, jak se na to koukám.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň by mělo moje pálení žáhy kamaráda.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Fernandezovi a Beckový si potom zchladil žáhu.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatelefonoval jsem svému lékaři a on mi poradil, abych si vzal něco proti pálení žáhy, šel spát a ráno ho navštívil.
Just having drinks with my familyjw2019 jw2019
Doufám, že ti přivodím pálení žáhy.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje obvyklá neuralgie se hlásí pálením žáhy, starým spojencem, a tak...
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mě ano, pálí mě z vás žáha. A rušíte mé zákazníky.
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalšími častými vedlejšími účinky byla dyspepsie (pálení žáhy) a bolest na prsou
Maximum electrical consumption: ... kWEMEA0.3 EMEA0.3
Nejběžnějšími vedlejšími účinky spojenými s užíváním přípravku Zerit (pozorované u # až # pacientů ze #) jsou periferní neuropatie (poškození nervů končetin způsobující brnění, znecitlivění a bolest rukou a nohou), průjem, nevolnost, bolest břicha, dyspepsie (pálení žáhy), únava, lipodystrofie (změna rozložení tělesného tuku), závratě, insomnie (nespavost), poruchy myšlení, somnolence (ospalost), deprese, vyrážka, pruritus (svědění) a hyperlaktatemie (zvýšená hladina kyseliny mléčné v krvi
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.