žádoucí výsledek oor Engels
žádoucí výsledek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
desired outcome
Za žádoucí výsledek je někdy možno považovat i samotný proces.
Sometimes the process in itself can be considered as a desired outcome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak můžete zajistit, aby vaše rodičovské ukázňování přineslo žádoucí výsledky?
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcejw2019 jw2019
Například proto, že pouhé držení zdrojů síly ne vždy postačuje k dosažení žádoucího výsledku.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffNews commentary News commentary
8. (a) Proč se možná zdá, že v některých rodinách se křesťanskými postupy nedosahuje žádoucích výsledků?
Spawn' s on his way.You ready to play?jw2019 jw2019
ukončit spolupráci s dodavatelem, pokud úsilí o zmírnění rizik nepřinese žádoucí výsledek,
I' m excited to live aloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– odpovídající vypracování specifikace pro nabídky, aby se zajistila kontrolovatelnost dosažení žádoucích výsledků a vzniklých nákladů,
Move it out, Earleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za účelem žádoucího výsledku je velice potřebné uzpůsobené vybavení univerzit a zlepšení rámcových administrativních a daňových podmínek
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentoj4 oj4
Obávám se však, že ochota politiků a ratifikace úmluvy několika státy nemusí postačovat ke skutečnému dosažení žádoucích výsledků.
Blood they know, blood of their kinEuroparl8 Europarl8
12 Kázeň přináší žádoucí výsledky tehdy, jestliže ji provádí ten, kdo je k tomu skutečně oprávněn.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesjw2019 jw2019
– ukončit spolupráci s dodavatelem, pokud úsilí o zmírnění rizik nepřinese žádoucí výsledek;
Uh, to go with me on such short noticenot-set not-set
Tento přístup však plně nezohledňuje žádoucí výsledky – nyní potřebujeme skutečný akční plán pro Rusko.
Sweety, that wasn' t your faultnot-set not-set
Evropská agentura pro obnovu je schopna uskutečnit cíle ve stanovené lhůtě a dosáhnout žádoucích výsledků.
Also, it may not be within he FTCEurLex-2 EurLex-2
Žádoucím výsledkem je lépe chápat vzájemné postoje a budovat důvěru.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
Žádoucím výsledkem přidání jednotek Odpovídajícího obsahu na webové stránky je zvýšený počet zobrazení stránek a růst celkových tržeb.
I' m saying, play with mesupport.google support.google
Příslušné orgány úzce spolupracují, aby zajistily, že tyto sankce nebo opatření přinesou žádoucí výsledky.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
Něco takového by nikdy nepřineslo žádoucí výsledky.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirijw2019 jw2019
Opatření, která byla dosud učiněna, aby se snížilo průmyslové znečištění, jež ozón poškozuje, patrně začínají přinášet žádoucí výsledky.
Don' t say that, not to mejw2019 jw2019
U některých dětí můžeme dosáhnout žádoucích výsledků tím, že jim na čas odejmeme určité přednosti.
You know what?jw2019 jw2019
Má-li být humanitární pomocí dosaženo žádoucích výsledků, musí být k tomu vyčleněny náležité zdroje.
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
To se bude týkat zejména programů, které k dosažení žádoucích výsledků vyžadují dlouhodobou kontinuitu.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
(19) Za účelem žádoucího výsledku je velice potřebné uzpůsobené vybavení univerzit a zlepšení rámcových administrativních a daňových podmínek.
Yeah, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
c) ukončit spolupráci s dodavatelem, pokud úsilí o zmírnění rizik nepřinese žádoucí výsledek,
You ready to die for it?EurLex-2 EurLex-2
To by, myslím, nepřinese žádoucí výsledek, ale jak říkám, náklady zúčastněných by byl značný. "
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateQED QED
Žádoucího výsledku bylo dosaženo, a Jákob se pravděpodobně domníval, že toho dosáhl svou lstí, když použil pruhované hole.
Rule #- Revision of Rules of Procedurejw2019 jw2019
(1. Korinťanům 10:13) K žádoucím výsledkům povedou úpěnlivé modlitby. Vytrvale tedy předkládejte svůj problém Bohu.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?jw2019 jw2019
656 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.