žák pocházející ze zahraničí
foreign pupil
žák oor Engels
žák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pupil
en
learner
Ve třídě je třicet pět žáků.
This class is made up of thirty-five pupils.
disciple
en
a person who learns from another, especially one who then teaches others
Přesto je tvůj žák pevně rozhodnut svého cíle dosáhnout.
It leaves me dazed and yet your disciple doesn't waver from his goal.
learner
Jsou to velmi horliví žáci a velmi schopní přeživší.
They are very eager learners and very capable survivors.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scholar · abecedarian · student · protégé · schoolchild · schoolboy · adherent · educatee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podpora žáků s poruchami učení
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EAC EAC
To znamená, že žáci jsou ve velkém nebezpečí
Stop pretending that you' re doing people favoursopensubtitles2 opensubtitles2
domnívá se, že hodnocení je užitečným nástrojem pro zlepšení kvality vzdělávacích systémů; zdůrazňuje však, že by žádný systém posuzování a hodnocení neměl být zaměřen pouze na kvantitativní výsledky a úspěchy žáků, což by vytvářelo sociální hierarchii vzdělávacích zařízení doprovázenou vícerychlostními vzdělávacími systémy, ale že by měl být zaměřen také na systém jako takový a na používané metody, přičemž by měl jednoznačně vzít v úvahu specifické sociálně ekonomické podmínky, ve kterých každá škola funguje
I want to hear itoj4 oj4
(6) Směrnice Rady 2004/114/ES ze dne 13. prosince 2004 o podmínkách přijímání státních příslušníků třetích zemí za účelem studia, výměnných pobytů žáků, neplacené odborné přípravy nebo dobrovolné služby (Úř. věst. L 375, 23.12.2004, s.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
2) informace o pokroku jednotlivých žáků;
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurlex2019 Eurlex2019
Zdá se, že dopad sociálního původu žáků a jejich rodin je větší ve školách, kde je více znevýhodněných žáků (16).
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them .See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
Nakonec Rada za účelem zvýšení flexibility ve svém společném postoji orgánům umožňuje vyloučit z oblasti působnosti nařízení obecná pravidla o finanční náhradě za závazky veřejných služeb, která stanovují maximální přepravní sazbu jízdného pro žáky, učně a osoby s omezenou pohyblivostí.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurLex-2 EurLex-2
[24] V roce 2007 pořádal úřad EuropeAid návštěvu 75 „velvyslanců” ve školách ve 44 regionech 18 členských států, aby se zúčastnili debaty o vnější spolupráci, a přímo tak oslovili 97 000 žáků.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurLex-2 EurLex-2
17) „základním přístrojovým výcvikovým zařízením“ se rozumí pozemní výcvikové zařízení pro výcvik pilotů, které představuje stanoviště pilota-žáka pro určitou třídu letounů a které může být vybaveno panely přístrojů s obrazovkami a pružinami zatěžovaným řízením poskytujícím výcvikovou základnu minimálně pro nácvik postupů letu podle přístrojů;
Tell me one thingEurlex2019 Eurlex2019
Žáci se učí ve svém tempu, učitelé musí mít dobré matematické znalosti, aby mohli v případech nutnosti zasáhnout.
Then I was...I was on the roofQED QED
Podpora pro dodávky mléka pro žáky
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
Zdravím, Maezumi, žehnám ramen tvého žáka.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste učitel, nebo žák?
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) žáci, studenti, postgraduální studenti a doprovázející učitelé, kteří cestují za účelem studia nebo vzdělávacích kursů, a to i v rámci výměnných programů a jiných školských činností;
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
mobilitu žáků do škol a stáže pedagogických pracovníků ve školách nebo podnicích;
I' il get you when you' re sleepingEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti švédská vláda zavedla jednak opatření pro zlepšení školních výsledků a rovnost, jež si žádají pečlivé sledování, a jednak i iniciativy zaměřené na začleňování nově příchozích žáků z řad migrantů do školního systému.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
domnívá se, že k tomu, aby mohla být opatření EU lépe zaměřena, bylo by nezbytné vyvinout postup založený na pravidelném předkládání zpráv členských států, jakož i na nezávislém prověřování, a hodnotit systémy vzdělávání a odborné přípravy v EU se zvláštním důrazem na to, jak žáci získávají základní dovednosti a jak je dosahováno objektivní spravedlnosti
Hard to keep upoj4 oj4
Žádný seznam žáků školy Depew High, maturitní třídy z roku 1980.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propagovat programy na podporu vzájemné mobility mezi pedagogy, žáky, školami a zaměstnavatelskými organizacemi.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurLex-2 EurLex-2
Na severu převzal otěže můj nejlepší žák, Ma San.
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příjemci podpory jsou žáci, kteří pravidelně navštěvují školské zařízení, jež patří do jedné z těchto kategorií:
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
Martin přitaká, a tak se stává žákem vskutku bizarního Mistra. Na cestě ho čeká mnoho překážek, největší boj ale musí svést sám se sebou.
There are other patientsCommon crawl Common crawl
Maximální počet žáků, kteří absolvují výuku teoretických znalostí, nesmí během žádného výcvikového kurzu překročit počet 28.
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
Nejlepší žák nikdy není oblíbený.
Disposal of confiscated propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) pilotům-žákům, kteří mají dostatečnou znalost jazyka letového výcviku.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.