žaludeční nevolnost oor Engels

žaludeční nevolnost

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

upset stomach

naamwoord

Máte jen žaludeční nevolnost.
You merely have an upset stomach.

voorbeelde

Jde na mě nějaká žaludeční nevolnosti.
I have a bit of an upset tummy coming on.

Bolesti břicha, průjem, sucho v ústech, dyspepsie, plynatost Žaludeční nevolnost, zvracení
Abdominal pain, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, flatulence Stomach upset, vomiting

No, má nějaké žaludeční nevolnosti.
Well, you know, he got a little queasy.

APTIVUS také obsahuje glyceromakrogol-ricinoleát, který může vyvolat žaludeční nevolnost a průjem
APTIVUS also contains macrogolglycerol ricinoleate which may cause stomach upset and diarrhoea

Bolesti, žaludeční nevolnost?
Any pain, uh, vomiting?

Způsobila vám naše malá schůzka žaludeční nevolnost?
Did our little tryst turn your stomach into knots?

Jak to vypadá s žaludeční nevolností?
How's the nausea now?

Glycerol může způsobit bolest hlavy, žaludeční nevolnost a průjem
Glycerol can cause headache, stomach upset and diarrhoea

Tento přípravek obsahuje hydrogenovaný ricinový olej, který může vyvolat žaludeční nevolnost a průjem
This product contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea

Výsledkem může být i žaludeční nevolnost, protože při stresu dá mozek pokyn ENS, aby upravila svalové stahy.
Nausea can be another result, as during stress the brain triggers the ENS to change the gut’s normal contractions.

Je to jen lehká žaludeční nevolnost.
It's just a little gastrointestinal distress.

Máte jen žaludeční nevolnost.
You merely have an upset stomach.

Kromě toho by se mělo pro předcházení žaludeční nevolnosti upustit od přílišného jedení, aby se žaludek nepřetěžoval.
Other ways to avoid stomach upset are to resist the temptation for “extra” helpings that will overload the stomach.

Třeštila mě hlava, měl jsem krční bolesti a od té doby trpím i žaludeční nevolností
I' ve had headaches, neck pain and nausea ever since

Tento léčivý přípravek obsahuje panenský ricinový olej, který může vyvolat žaludeční nevolnost a průjem
This medicinal product contains castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea

Jak to, že mohl být vzrušen ve chvílích, kdy jeho tělo bylo oslabeno žaludeční nevolností?
How could he have been excited when his body was debilitated by a gastric disorder?

Nevím, jestli příčinou jejich odchodu byla žaludeční nevolnost nebo problém s klimatizací.
I do not know whether their disappearance is due to a stomach upset or a problem with the air conditioning.

Třeštila mě hlava, měl jsem krční bolesti a od té doby trpím i žaludeční nevolností.
I've had headaches, neck pain, and nausea ever since.

APTIVUS obsahuje glyceromakrogol-ricinoleát, který může způsobit žaludeční nevolnost a průjem
APTIVUS contains macrogolglycerol ricinoleate which may cause stomach upset and diarrhoea

Má žaludeční nevolnost
He' s got a bad stomach

Možné vedlejší účinky mohou zahrnovat žaludeční nevolnost, ospalost, sucho v krku, kašel, náhlé větry-
Possible side effects may include nausea, drowsiness, dry throat, cough, unexpected gas-