žebříky oor Engels
žebříky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ladders
Větší výsuvné žebříky mohou mít kladky a provazy.
Larger extension ladders may have pulleys and ropes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vratký žebřík.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velitel plavidla umožní inspektorovi, kterého může doprovázet svědek, aby vstoupil na palubu, a za tímto účelem mu poskytne naloďovací žebřík.
I don' t want to be buried in oneEurLex-2 EurLex-2
Gus, to byl opravdový tvrďák, protože potřeboval žebřík, aby se vyčůral
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleopensubtitles2 opensubtitles2
Odvažte ten žebřík!
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žebřík je tady
I was fucked right from the startopensubtitles2 opensubtitles2
Obecně musí být jeden z těchto žebříků vybaven trvalým protipožárním krytem na ochranu proti ohni ze spodní části prostoru až po bezpečné místo mimo tento prostor.
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
Tato sýpka měla nahoře dveře pro ukládání obilí (vystupovalo se tam po žebříku) a malá posuvná dvířka v úrovni země pro jeho odebírání.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondjw2019 jw2019
Bezpečnost strojních zařízení – Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením – Část 3: Schodiště, žebříková schodiště a ochranná zábradlí (ISO 14122-3:2001)
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEurLex-2 EurLex-2
| Každý problém, který nastane, musí být řešen během kontroly provozovny, přičemž se rozumí, že vybavení pro nouzovou údržbu jako jsou žebříky, lze používat za předpokladu, že neexistuje nebezpečí kontaminace čerstvého masa nebo drobů. |
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
Spadl jsem ze žebříku, když jsem trhal jablka.
Carboxymethylcellulose and its saltsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Práce začíná v buněčném jádru, kde se „rozepne“ určitý úsek žebříku DNA.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agojw2019 jw2019
Žádné žebříky, žádná lana, žádné závaží jak by si se dostal do třetího patra? "
stop it, okay stop itQED QED
„Tvar té molekuly připomíná zakroucený žebřík,“ říkám jí.
Oh, look at thatLiterature Literature
Žebříky (kovové),Zábradlí nebo kovová zábradlí schodišť, všechny jejich části, Ventily nebo Náhradní díly, sloupkové výplně a pilíře, Zábradlí a Kovové schodišťové stupně
It will spread like wildfiretmClass tmClass
Žebříky, kovová lešení, lišty se zářezy, kovové schody, kovové přenosné schůdky a čela stupně, kovové prahy, kovová schodiště, kovové obklady a lišty, kovové latě, kovové markýzy, kovové římsy a okapní žlaby, kovové věšáky na oděvy, kovové trubky, střechy a pletivo
Beggin ' your pardon, sir, buttmClass tmClass
Musíme posunout žebřík.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kancelářský nábytek, kontejnery na kolečkách pro kanceláře, skříně a police na spisy, počítačový nábytek, nábytek pro kantýny nebo prostory pro pořádání akcí, šatní skříně, uzavírací dělené skříně, sejfy, police a skladovací skříně, skladovací a přepravní palety (nekovové), nádoby pro transport a skladování kusového a sypkého zboží nebo tekutin z plastické hmoty, stojací žebříky a ribstoly (nekovové)
Even if they lose this gametmClass tmClass
Maloobchod a velkoobchod, jakož i zasilatelský obchod v souvislosti s výrobky pro vybavení provozů a kanceláří, zejména přepravními přístroji a vozíky, zdvihacími vozíky, zdvihacími přístroji, dopravními přístroji, policemi, skříněmi, paletami a nádobami, manuálními a strojovými čisticími přístroji, obalovým materiálem, žebříky, funkčním nábytkem pro provozy, kancelářským nábytkem, nábytkem pro přístroje pro zpracování dat, kancelářskými potřebami (C-potřeby)
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?tmClass tmClass
Pohyblivé žebříky musí být zajištěny před pohybem dříve, než se na ně vstoupí.
Everything is inflatedEurLex-2 EurLex-2
Hasiči jsou na cestě i se žebříkem a sítí.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přenosné žebříky musí stát na stabilním, pevném, dostatečně velikém, nepohyblivém základě tak, aby příčle zůstaly vodorovné.
Promise me you will believeEurLex-2 EurLex-2
u plavidel delších než # m, naloďovací žebřík podle přílohy
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youeurlex eurlex
Beru si barvy a žebřík.
you kisses badly same, heinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruce ti zůstanou volné a můžeš šplhat po žebříku..
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slez z toho žebříku a vypadni!
She caught me in the bed with a blondeopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.