životní vůle oor Engels
životní vůle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
living will
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Životní partneři, vole.
Come on, sweetheart, breatheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká životní síla, jaká vůle.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí mladí lidé si volí životní dráhu ve světě zábavy a sportu, ale o kolika z nich víte, že vytouženého úspěchu skutečně dosáhli?
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?jw2019 jw2019
Vezměte si lidi v jakémkoli životním postavení, a jejich vůle je na prvním místě a je nejpřednější.
Test results are communicated to the Commission monthlyLDS LDS
Ludwig si uvědomil, že musí milovat své rodiče, i když si snad oni volí jinou životní cestu.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?jw2019 jw2019
Tak se otázka ryzosti člověka vůči Boží svrchované vůli stala životně důležitou součástí sporné otázky univerzální svrchovanosti.
I' ve had a little too much to drink toojw2019 jw2019
Já si volím záchranu životního prostředí tím, že sabotuji golfové hřiště Leo Wonga.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně v poslední době si stále více lidí volí jednodušší životní styl, aby snížili své ekologické dopady.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
K TITULNÍ STRANĚ: Přicházejí ze všech národů a ras a volí životní cestu, která již dnes přináší spokojenost a v Božím novém pořádku vede k nepopsatelným požehnáním.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayjw2019 jw2019
Inu učiníme-li Boží vůli naším životním cílem, budeme se snažit, abychom slavné dobré poselství zrcadlili ve všech stránkách svého života.
That is the way I see itjw2019 jw2019
(Matouš 16:24) Pro člověka, který zapřel sám sebe a oddal se Bohu, se stane nejdůležitějším životním cílem činit Boží vůli.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Kromě toho zdůrazňují význam otázek životního prostředí a svou vůli v rámci této dohody dosáhnout spolupráce při ochraně a zlepšování životního prostředí, s ohledem na práci prováděnou mezinárodními organizacemi
Where is the wound you earned trying to save my wife?eurlex eurlex
Schwartz z ní udělal dědičku jeho vůle a jeho životního pojištění.
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvolme si konání Boží vůle za svou životní dráhu
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsjw2019 jw2019
Myslím, že když člověk uzavírá životní pojistku, anebo svou poslední vůli, je jen přirozené, že přemýšlí o smrti.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Žalm 119:105) To lidem umožňuje úspěšně čelit každodenním životním problémům, pokud svou svobodnou vůli využívají moudře.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under otherlegal provisions should not be thereby affectedjw2019 jw2019
“ „Ehm, smysl pro občanskou povinnost, cítíme, že je životně důležité, abychom ukázali dobrou vůli a šli příkl — ououou!
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of theLong Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
Já myslela, že jsi říkala, že je nám otevřená, těm kteří si volí žít alternativní životní styly.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom využívat svůj čas, energii a životní sílu k činění jeho vůle.
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebjw2019 jw2019
Soudní dvůr Evropské unie vzal na vědomí souvislost mezi přístupem k právní ochraně v záležitostech životního prostředí a „vůlí zákonodárce Unie zachovávat, chránit a zlepšovat kvalitu životního prostředí a vést veřejnost k tomu, aby v tomto ohledu hrála aktivní roli“ (36).
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Př 19:15) Člověk, který dává přednost spánku nebo nečinnosti, místo aby pracoval, si volí životní cestu, která nakonec vede k chudobě. (Př 6:9–11; 10:5; 24:33, 34)
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Alljw2019 jw2019
Každý občan má možnost přidat se k tvůrčímu procesu, bez obav používat městský prostor pro jakýkoliv účel a rozvíjet své životní prostředí podle své vůle.
He hasn' t had a drop in two daysWikiMatrix WikiMatrix
Produktové kategorie a odvětví, které se zúčastní pilotní projektu, se budou vybírat na základě odhadované velikosti dopadů na životní prostředí, vůle zúčastněných stran zapojit se do procesu nebo ho vést, potřeby začlenit různé produkty (včetně komplexních produktů) a odvětví (s dynamickým dodavatelským řetězcem), dostupnosti stávajících prací[35] a dostupnosti informací souvisejících s údaji o životním cyklu.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
(b) Co se stane, jestliže někdo sleduje určitý životní cíl bez ohledu na Boží vůli?
It' s you I' m worried aboutjw2019 jw2019
322 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.