Životní úroveň oor Engels
Životní úroveň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
standard of living
Ještě zásadnější je, že hlavním kritériem by měla být životní úroveň, kvalita našeho života.
More fundamentally, what matters is the standard of living, the quality of life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
životní úroveň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
standard of living
en
a relative measure of the quality of life of a person or group has
Ještě zásadnější je, že hlavním kritériem by měla být životní úroveň, kvalita našeho života.
More fundamentally, what matters is the standard of living, the quality of life.
living standard
Pro zachování životní úrovně a její budoucí zvýšení je tedy nezbytné urychlit růst produktivity.
An acceleration of productivity growth is thus indispensable to maintain and increase future living standards.
living standards
Pro zachování životní úrovně a její budoucí zvýšení je tedy nezbytné urychlit růst produktivity.
An acceleration of productivity growth is thus indispensable to maintain and increase future living standards.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
standards of living · status · standard of life · level of living
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Životní úroveň se v tomto období zvýšila téměř desetinásobně.
That brings us here todayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Životní úroveň a pracovní podmínky
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
Díky dovozu stovek tisíc starších aut ze Západu přitom rok od roku stoupá životní úroveň ruské střední třídy.
Yes, I mean besides the childrenNews commentary News commentary
Ještě zásadnější je, že hlavním kritériem by měla být životní úroveň, kvalita našeho života.
The Slovak RepublicProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jedním z největších úspěchů EU je její schopnost zvyšovat životní úroveň všech jejích občanů.
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
Tyto nekalé obchodní praktiky mohou mít nepříznivý dopad zejména na životní úroveň zemědělské komunity.
You go to Aaron' s shop every dayEurlex2019 Eurlex2019
Cílem není zvýšit životní úroveň postižených, ale pomoci jim k nezbytným životním potřebám, na jaké byli zvyklí.
Thought that did not know that?jw2019 jw2019
Do doby Velké francouzské revoluce se životní úroveň od dob římského impéria stěží zdvojnásobila.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationNews commentary News commentary
Klíčový pro integraci dětí v hostitelských zemích je rovněž včasný přístup ke zdravotní péči a adekvátní životní úroveň.
I wonder, could I...Mmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stanovením doplňkové dávky se tedy zabezpečuje fungování systému, který umožňuje zajistit odpovídající životní úroveň také drobnějším producentům mléka.
What the hell happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Zlepšete naši životní úroveň!
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto případě se tedy příslušné ukazatele nemusí nutně omezovat na životní úroveň a míru nezaměstnanosti.
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
Jak Simona ovlivnilo to, že si musel zvyknout na nižší životní úroveň?
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontjw2019 jw2019
Domnívám se, že to Bělorusku pomůže v dosažení stability a ve zvýšení životní úroveň jeho občanů.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEuroparl8 Europarl8
" Jste mladí, jednou vám všechno přenecháme, naši životní úroveň atd. "
It wound itself around two trees, and vanished by itself!opensubtitles2 opensubtitles2
Sezónní pracovníci by měli mít ubytování, které zajišťuje přiměřenou životní úroveň.
Flip, let' s gonot-set not-set
Zlepšila se životní úroveň Mexičanů?
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyjw2019 jw2019
b) zajistit tak odpovídající životní úroveň zemědělského obyvatelstva, a to zejména zvýšením individuálních příjmů osob zaměstnaných v zemědělství;
Information obligation of notifying authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Příjmy a životní úroveň zemědělců jsou jedním z ohnisek zájmu společné zemědělské politiky EU.
Daddy was the most respected man in the countyelitreca-2022 elitreca-2022
Teprve její dostatečná dostupnost umožnila současnou životní úroveň.
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
b) ubytovací střediska zaručující přiměřenou životní úroveň,;
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
Co získáme dlouhým životem, jestliže nebudeme schopni zachovat si životní úroveň?
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairNews commentary News commentary
Titul, postavení a životní úroveň jsou pro nás velmi důležité.“
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onejw2019 jw2019
7438 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.