žongloval oor Engels
žongloval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
juggled
Chceš, aby žongloval se šampaňským a předváděl medvědí tanec?
Do you really want him juggling champagne bottles and doing his dancing bear routine?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musela jsem tě potrestat za to, že jsi žongloval se psem.
Everyone get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To jsou staré věci,“ řekl Tom Merrilin a náhle v každé ruce žongloval třemi barevnými míčky.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
No, jenom jsem žongloval a chytil jsem jeden do své pusy.
A princess in a very high towerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš po Charlotte, aby žonglovala?
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli jednomu úchylnýmu hajzlovi, co vesele žongloval s padesáti dětmi, znásilňoval matky a...
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pohřbu cirkusového umělce synové zemřelého před rakví žonglovali.
» Christmas is here. «jw2019 jw2019
Chce se po mně, abych žongloval příliš mnoha míčky najednou.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První získali dva kluci, co žonglovali s lahvemi od mléka.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žongloval jsem si s 50 odstíny šedi.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby tehdy prezident upustil kteroukoliv kouli, s nimiž žongloval, vypadal by dnešní svět daleko hůř.
I' m just mad I didn' t suggest it firstProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vyhodil jsi mě, žongloval se mnou na balkóně a nahradil mě přítelem mý dcery.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barmani dělali show, žonglovali lahvemi, dělali drinky se zavázanýma očima, tančili na baru.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mat žongloval se třemi vejci natvrdo a snažil se tvářit lhostejně.
A Nazi artistLiterature Literature
Jednou jí Renna nařídila, aby žonglovala s kuličkami světla, a nechala náramek ležet na stole.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
Žongloval.
I justwanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už teď to vypadá, že žongluješ se dvěma ženami, a já nedovolím, aby se mnou někdo žongloval.“
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Vyšle signál, aby žongloval a on žongluje.
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žongloval?
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ani já jsem o tom na vysoké nevěděla, protože všechno co dělala bylo tančení na dvoře v gumákách a plavkách a žonglovala nožema, a pak jednoho dne vážně onemocněla.
Eyes front! >Don' t move!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok před tím, než jsme se potkali, jsem strávil # týdnů na jednom měsíci...... kde se bavili tím, že žonglovali s kachnama
I thought you loved that truckopensubtitles2 opensubtitles2
Žongloval a jezdil na slonovi a lidi ho milovali.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už teď to vypadá, že žongluješ se dvěma ženami, a já nedovolím, aby se mnou někdo žongloval.“
Is there another way out?Literature Literature
Takže nechcete, abych tu teď žongloval, že ne?
Does anybody have a Valium?QED QED
Celé roky každý den žongloval u Fontány Opilého boha.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
Slečna Rovnovodovážná žonglovala koulemi, které se ve vzduchu zastavovaly a měnily směr.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.