žonglovat oor Engels
žonglovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
juggle
en
manipulate objects artistically
Někdy je složité žonglovat mezi otcovstvím, prací a vztahy.
Sometimes it's hard to juggle being a dad with work and relationships.
to juggle
to juggle
Někdy je složité žonglovat mezi otcovstvím, prací a vztahy.
Sometimes it's hard to juggle being a dad with work and relationships.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jako další trik bude velký Etienne žonglovat...... s noži
Percentages may not add to 100 due to rounding.opensubtitles2 opensubtitles2
A jako další trik bude velký Etienne žonglovat s noži.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se vrátíme zpátky do civilizace, tak tě konečně naučím žonglovat.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A už se Duch naučil žonglovat?
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
My ostatní musíme žonglovat s možnostmi.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Date, zkoušel jste někdy žonglovat, napodobovat hlasy ptáků a tak?
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy je složité žonglovat mezi otcovstvím, prací a vztahy.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téhle dívce jsem řekl, že dokážu žonglovat s čímkoliv.
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A už se Duch naučil žonglovat?
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Taky ti ukážu, jak žonglovat se sekáčky na maso.
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám čas žonglovat si s tebou.
Excellent presentation, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučím se žonglovat!
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beze slova se sehnul, sebral ze země pár oblázků a začal s nimi žonglovat, se šesti v kruhu.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Příště budete žonglovat s noži " ( smích )
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.QED QED
Takže tady nemůžu žonglovat, jistě rozumíte.
Stop near my houseted2019 ted2019
Tati, půjdu se učit žonglovat.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courtney, umíš žonglovat?
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po šesti měsících cvičení konečně umíte žonglovat se čtyřmi míčky najednou.
Hopkins, we' re moving injw2019 jw2019
Kdo umí žonglovat s vejcem... zemře.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokáže žonglovat s nejlepšími.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A umíš žonglovat.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi odpoledním a večerním představením jsme měli chvilku volno. Mnoho dětí z cirkusu tedy zkoušelo naučit se dělat salta, chodit po provaze, žonglovat a cvičit na hrazdě.
By which the pope does not need food, fondnessjw2019 jw2019
Žonglovat s více osobami naráz.
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A umím žonglovat.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš žonglovat s mandarinkami?
But he went down with the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.