BDV oor Engels
BDV
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
BDV
Viaticum a Luteciel jsou majiteli francouzských ochranných známek „bourse des vols“, „bourse des voyages“ a „BDV“.
Viaticum and Luteciel are proprietors of the French trade marks ‘bourse des vols’, ‘bourse des voyages’ and ‘BDV’.
Bovine diarrhoea virus
bovine diarrhoea pestivirus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak nám psaní „bdv“ místo „budova“ pomáhá pochopit problém ohledně výslovnosti Božího jména?
Of these, only three make the list of the world's top 100.jw2019 jw2019
27 Kvalifikace určitého plnění jako dodání za účelem vývozu podle čl. 146 odst. 1 písm. a) směrnice o DPH tedy nemůže záviset na propuštění předmětného zboží do celního režimu vývozu s tím, že jeho nepropuštění by mělo pro osobu povinnou k dani za následek ztrátu nároku na osvobození od daně při vývozu (obdobně viz rozsudek ze dne 19. prosince 2013, BDV Hungary Trading, C‐563/12, EU:C:2013:854, bod 27).
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEurlex2019 Eurlex2019
35 Soudní dvůr v bodě 40 rozsudku ze dne 19. prosince 2013, BDV Hungary Trading (C‐563/12, EU:C:2013:854), na který odkazuje předkládající soud, uvedl, že v situaci, kdy jsou splněny podmínky pro osvobození od daně při vývozu podle čl. 146 odst. 1 písm. b) směrnice o DPH, zejména skutečnost, že dotyčné zboží opustilo celní území Unie, se z takového dodání neodvádí žádná DPH a v zásadě již neexistuje nebezpečí daňového úniku nebo daňových ztrát, které by mohly odůvodnit zdanění dotčeného plnění.
Here' syour diaperEurlex2019 Eurlex2019
Tento virus je příbuzný pestivirům přežvýkavců způsobujícím bovinní virovou diarrhoeu (BVD) a pestivirózu ovcí (BDV
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the crafteurlex eurlex
Za takových okolností již v zásadě neexistuje riziko daňových úniků nebo ztráty daňových příjmů, jímž by bylo možné odůvodnit zdanění předmětného plnění (rozsudek ze dne 19. prosince 2013, BDV Hungary Trading, C‐563/12, EU:C:2013:854, bod 40).
Taking from each other what the other wants mosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dejme tomu, že by se začalo psát „bdv“ a že by se toto slovo časem přestalo vyslovovat.
All right, girls, listen upjw2019 jw2019
Výklad sérologických výsledků a diferenciální diagnózy pro odlišení od infekcí způsobených pestiviry přežvýkavců (BVDV a BDV)
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
33 Společnost Viaticum je majitelkou francouzských ochranných známek „Bourse des Vols“, „Bourse des Voyages“ a „BDV“, zapsaných pro služby organizování cest.
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
Máš BDV.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo jiné uvádí, že Soudní dvůr v rozsudku ze dne 19. prosince 2013, BDV Hungary Trading (C‐563/12, EU:C:2013:854), rozhodl, že v situaci, kdy jsou dány podmínky pro osvobození od daně při vývozu stanovené v čl. 146 odst. 1 písm. b) směrnice o DPH, zejména skutečnost, že dotyčné zboží opustilo celní území Unie, se z dodání neodvádí žádná DPH, a že za takových okolností již v zásadě neexistuje riziko daňových úniků nebo daňových ztrát, jímž by bylo možné odůvodnit zdanění dotčeného plnění.
Disposal of confiscated propertyEurlex2019 Eurlex2019
34 Konkrétně pokud jde o zásadu proporcionality, Soudní dvůr již rozhodl, že v souladu s touto zásadou musí členské státy využívat prostředků, které sice umožňují účinně dosáhnout cíle sledovaného vnitrostátním právem, avšak co nejméně narušují cíle a zásady stanovené dotčenými právními předpisy Unie (rozsudek ze dne 19. prosince 2013, BDV Hungary Trading, C‐563/12, EU:C:2013:854, bod 30 a citovaná judikatura).
I was fucked right from the starteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento virus je příbuzný pestivirům přežvýkavců způsobujícím bovinní virovou diarrhoeu (BVD) a pestivirózu ovcí (BDV).
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2
Departement se analýz na BDV účastní od roku 2006.
I' m talking about killing a wolfEurLex-2 EurLex-2
15 Společnost BDV podala proti tomuto rozhodnutí žalobu, v níž tvrdila, že uvedená ustanovení původního a nového zákona o DPH jsou v rozporu se šestou směrnicí i se směrnicí 2006/112.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996EurLex-2 EurLex-2
Žalobckyně: BDV Hungary Tradyng Kft.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
Evropský společný podnik pro vysoce výkonnou výpočetní techniku (společný podnik EuroHPC) je partnerství veřejného a soukromého sektoru, jehož členy jsou Evropská komise, zúčastněné členské státy nebo třetí země přidružené k programu Horizont 2020 a subjekty ze soukromého sektoru — Evropská technologická platforma pro vysoce výkonnou výpočetní techniku (ETP4HPC) a sdružení Big Data Value Association (BDVA).
Is there another way out?Eurlex2019 Eurlex2019
30 % nákladů na analýzy BVD, přičemž cílem těchto analýz je zjištění BDV u zvířete, které se začleňuje do stáda, a zjištění BVD u stáda,
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
Soukromá sdružení ETP4HPC a BDVA písemně vyjádřila svou ochotu přispět k technologické strategii společného podniku a přinést své odborné znalosti k uskutečnění cílů společného podniku.
Yes, of courseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. prosince 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Kúria — Maďarsko) — BDV Hungary Trading Kft (v likvidaci) v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
13 Při daňové kontrole provedené u společnosti BDV, která se týkala období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2009, s výjimkou období od 1. července 2007 do 31. března 2008, daňová správa konstatovala, že v účetních záznamech k DPH a ve svých přiznáních k DPH týkajících se kontrolovaného období tento podnik kvalifikoval některá z těchto plnění jako dodání za účelem vývozu, ačkoli výrobky určené na vývoz opustily celní území Unie až po uplynutí lhůty, která je k tomu stanovena v § 11 odst. 1 původního zákona o DPH a od 1. ledna 2008 v § 98 odst. 1 nového zákona o DPH.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurLex-2 EurLex-2
4.9EHSV vítá, že dopisy vyjadřující podporu realizaci společného podniku EuroHPC předložili dva z partnerů Komise v rámci smluvního partnerství veřejného a soukromého sektoru – Evropská technologická platforma pro vysoce výkonnou výpočetní techniku (ETP4HPC) a sdružení Big Data Value Association (BDVA).
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, whoperforms, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurlex2019 Eurlex2019
Toto ustanovení je třeba vykládat ve spojení s čl. 14 odst. 1 této směrnice, podle kterého se „dodáním zboží“ rozumí převod práva nakládat s hmotným majetkem jako vlastník (rozsudek ze dne 19. prosince 2013, BDV Hungary Trading, C‐563/12, EU:C:2013:854, bod 23, a rozsudek ze dne 28. března 2019, Vinš, C‐275/18, EU:C:2019:265, bod 22).
After #: #, though, all right?- OkayEurlex2019 Eurlex2019
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.