bdít nad oor Engels
bdít nad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
keep an eye on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropský parlament bude stále bdít nad dodržováním lidských práv.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEuroparl8 Europarl8
Musíme však bdít nad svými dětmi a od útlého dětství jim pomáhat rozvíjet křesťanskou osobnost.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancejw2019 jw2019
Tento nově obrácený obdržel Aronovo kněžství a společně s tím i povolání bdít nad nositeli Aronova kněžství.
All right, Geoffrey, don' t worryLDS LDS
Jsem rád, že bdíte nad našimi státy.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovní inspektoráty musí ve spolupráci se sociálními partnery bdít nad dodržováním pracovních předpisů.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.EurLex-2 EurLex-2
Dnešní Bohu oddaní křesťané musí stejně bedlivě bdít nad svým duchem neboli nad svým převládajícím postojem.
There, things are more limitedjw2019 jw2019
„Povinností učitele je vždy bdíti nad církví a býti s jejími členy a posilovati je;
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.LDS LDS
" a ukládat ji do vlastní postele a bdít nad ní, když bude potřeba. "
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké křesťanské vlastnosti a charakterové rysy mohou církevním vedoucím pomáhat bdít nad členy Církve a pečovat o ně?
Your daughter' s a dead giveawayLDS LDS
Nebylo by úžasné, kdyby president Monson mohl navštěvovat každou rodinu v Církvi a bdít nad ní?
Why must you insist on being so rude?LDS LDS
Starší jsou povoláni učit, vysvětlovat, nabádat, křtít a bdít nad Církví (viz NaS 20:42).
Yeah, she' s right hereLDS LDS
S očekávanou intenzifikací obchodu mezi členskými státy v důsledku liberalizace budeme muset ještě ostražitěji bdít nad bezpečností potravin.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEuroparl8 Europarl8
* Jaké křesťanské vlastnosti a charakterové rysy mohou církevním vedoucím pomáhat bdít nad členy Církve a pečovat o ně?
I need an ammo countLDS LDS
Vždy bdíti nad církví a býti s jejími členy a posilovati je;
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLDS LDS
Jestliže já sama jsem nejvíce vinna, protože jsem nedovedla bdíti nad jejím srdcem?
How' d you deal with shit?Literature Literature
Budeme bdít nad dopravou na moři ve vzdálenosti 90 km od pobřeží.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Především musíme bdít nad svým srdcem, abychom dávali bedlivě pozor, jakými myšlenkami je naplněno prostřednictvím mysli.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesjw2019 jw2019
Bude i nadále naslouchat, ale též bdít nad výsledky.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
Musíme bdít nad tělem, jakmile život vyprchá.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učitelé a kněží se modlí se svými společníky, aby naplnili pověření bdít nad Církví – nad každým jednotlivě.
Don' t mention itLDS LDS
Král Beniamin upozorňoval na to, že musíme stále bdít nad svými myšlenkami, skutky i jednáním.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLDS LDS
Evropa musí rovněž bdít nad právem na svobodnou volbu a zabránit tomu, aby bylo jakýmkoliv způsobem omezováno.
It can' t be cancerEuroparl8 Europarl8
Musíme nadále bdít nad bezpečností výrobků uvedených na vnitřní trh.
You must have been suffering since then, tooEuroparl8 Europarl8
239 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.