bdění oor Engels
bdění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vigil
en
keeping awake
Vyhořelá svíčka na okenní římse vypovídá o promarněném bdění.
The spent candle on the window ledge told of the fruitless vigil.
wake
Výzkumní pracovníci souhlasí s tím, že každý člověk má trochu jiný profil spánku a bdění.
Researchers agree that the pattern of wakefulness versus sleepiness varies with individuals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moji bratří ve svatém kněžství, když mluvíme o domácím učení nebo o bdění nad druhými nebo o osobní kněžské službě – ať již to nazvete jakkoli – mluvíme právě o tomto.
Where you been so long, do you like girls?LDS LDS
V případě, kdy se několik těchto stanic vyskytuje současně, použití bdění na kmitočtu 121,5 MHz pro jednu z nich zajistí splnění daného účelu.
Luckily...... some things doEuroParl2021 EuroParl2021
Během jednoho dlouhého úseku bdění Richard fakticky pozoroval, jak síť tvora úplně obalila do těsného zámotku.
This and your partLiterature Literature
Vidím ho i v bdění.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdeš dneska na to bdění za Rickyho?
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desetileté bdění u lůžka umírajícího panovníka v Saúdské Arábii je u konce.
What is happening here?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aby se vyhnuli pronásledování, pokusili se vyhovět sousedům a vyvolat dojem, že drží tradiční bdění u mrtvého.
Can I get a minute?jw2019 jw2019
1) Letadla při dlouhotrvajících letech nad vodní hladinou nebo při letech nad určenými oblastmi, kde je předepsáno vybavení letadel polohovým majákem nehody (ELT), musí nepřetržitě udržovat bdění na VKV tísňovém kmitočtu 121,5 MHz, vyjma doby, kdy letadlo pracuje na jiných VKV kanálech nebo když palubní vybavení nebo činnost posádky nedovolí současný poslech na dvou kanálech.
We came up with some unusual results on your blood testeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Takže, nebylo to o postihovaní autorů, jak by jsme si mohli myslet, ale v bdění nejvíce pykali tiskárny.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračujte v bdění až do konce dne.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanec a bdění krásnější než snění
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám čas, musím s mámou na bdění
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldopensubtitles2 opensubtitles2
Nikdy se nedozvědala co v bdění dělám.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To však neznamenalo, že měl být život nějakým pasívním bděním, nečinným čekáním, až přijde „konec“.
Cheer up, buckaroojw2019 jw2019
Je bdění při svíčkách za Jennu, a já jsem na lovu.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím ho i v bdění.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Bdění nad vašimi dušemi‘ neznamená, že se vměšují do soukromých záležitostí, ale že s upřímným bratrským zájmem bdí nad vaším duchovním blahem.
His movies scare the crap out of mejw2019 jw2019
No tak, tohle nebyl účel dnešního bdění.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo spíš záznam bdění.
They gave you away when I shot that copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cobainovo bdění?
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List The Toronto Star napsal, že „bez ohledu na to, co zrovna děláte, může v důsledku nedostatku spánku mozek přecházet z bdění do první fáze spánku, která trvá od deseti sekund po více než minutu“.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feeljw2019 jw2019
42 A vpravdě pravím vám: On již přišel, jak je o něm psáno; a až přijde opět ve druhém bdění nebo až přijde ve třetím bdění, požehnaní jsou ti služebníci, když přichází, které nalezne tak činící;
You should listen to thisLDS LDS
Kdo v bdění napekl ten citrónový koláč?
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pane náš, dopřej nám klidného spánku, nebo pokojného bdění.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.