bdělost oor Engels
bdělost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vigilance
en
Close and continuous attention
A vaše dnešní bdělost může znamenat rozdíl mezi životem a smrtí.
And your vigilance today may spell the difference between life and death.
alertness
Prokazují podnikatelskou bdělost těchto firem a jejich schopnost využít příležitostí na trhu.
They manifest the firms’ entrepreneurial alertness and ability to exploit opportunities on the market.
watchfulness
Jak můžeme bdělost dávat najevo v kazatelské službě?
In what ways can we show that we are watchful in our ministry?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wakefulness · precaution · sleep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Oči všude kolem kol Božího vozu naznačují bdělost a pohotovost.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingjw2019 jw2019
U pacientů užívajících sedativní hypnotika bylo hlášeno komplexní chování, jako je „ náměsíčná jízda “ (tj. řízení za neúplné bdělosti po požití sedativního hypnotika, s amnézií příhody
Well, I threw it outEMEA0.3 EMEA0.3
Únava a bdělost
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
D. vzhledem k tomu, že podle návrhu nařízení Komise nelze u potravin určených pro děti a dospívající používat tvrzení, že kofein pomáhá udržet bdělost a zlepšit koncentraci; vzhledem k tomu, že pití kávy v rozumném množství patří k evropským stravovacím návykům a nemá žádné zvláštní vedlejší účinky;
dross and skimmings (first and second smeltingnot-set not-set
(Římanům 13:12, 14) Jestliže budeme věrně následovat Ježíšovy šlépěje, dáme tím najevo, že si uvědomujeme, v jaké době žijeme. A díky této duchovní bdělosti budeme moci očekávat, že nám Bůh poskytne svou ochranu, až tento ničemný systém věcí dospěje ke svému konci. (1. Petra 2:21)
Last August, there were # such peoplejw2019 jw2019
V průběhu procesu výběru organizací a přidělování zdrojů navrhovaným projektům je nezbytná bdělost institucí Společenství i příslušných institucí účastnících se zemí, aby bylo zaručeno, že prostředky z programu Mládí v akci nebudou zneužity k financování asociace nebo organizace, která by tolerovala nebo zaštiťovala – ať již ze své podstaty nebo z nedbalosti – jakékoliv netolerantní, násilnické, rasistické nebo xenofobní postoje
Welcome, girlfriendoj4 oj4
— Rychlostní limit/může být vyřazen kontrolou bdělosti
then i should participate, tooEurLex-2 EurLex-2
9 Pro zdůraznění toho, že je nutná bdělost, Ježíš přirovnal své učedníky k otrokům, kteří čekají, až se jejich pán vrátí ze své svatby.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out therejw2019 jw2019
Přesto by nás měla již samotná skutečnost, že je možné hřešit proti svatému duchu, udržovat v bdělosti.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actjw2019 jw2019
Tato malá žláza, umístěná na spodině mozku, vylučuje melatonin, který pravděpodobně ovlivňuje bdělost a různé tělesné biorytmy.
Those bad memories of yours can also be all erased without troublejw2019 jw2019
V srdci Islámábádu se po ulicích a bazarech potulují skupiny bdělosti z vládou financované mešity Lal Masdžíd a policii před očima si vynucují islámskou morálku a terorizují občany.
Maybe we shouldProjectSyndicate ProjectSyndicate
(4) Pokračování programu odráží potřebu neumdlévající bdělosti, odborného vzdělávání a technické pomoci nezbytných k zachování ochrany eura.
Take the keys, so you can come and go as you likenot-set not-set
Jeden z povelů je přiřazen ke vzdálenému zastavení vlaku, které může být aktivováno dispečerem nebo výpravčím a jež spustí nouzové brždění vozidla (jestliže je v kabině instalován adaptér na vlakové zabezpečovací zařízení typ LS 90 nebo zařízení kontroly bdělosti strojvedoucího).
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
Zbavuje je bdělosti, pokud jde o náhlé vypuknutí „velkého soužení“.
cartons over therejw2019 jw2019
Bdělost a domáhání se právního řádu tváří v tvář ozbrojené a hluboce zakořeněné tyranii přece nemůže nic ovlivnit.
You' re over the flu, but you have liver troubleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Někteří odborníci na výživu proto doporučují před činností, která vyžaduje duševní bdělost, jíst potraviny bohaté na bílkoviny.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTjw2019 jw2019
Nechtěli jsme však hlasovat proti této zprávě, která obsahuje důležité prvky, zejména pokud jde o sociální a environmentální normy, jež musíme být schopni začlenit do nabídkových řízení, dále doporučení pro usnadnění přístupu malých a středních podniků a jednoznačnou výzvu k bdělosti při uzavírání smluv mezi veřejným a soukromým sektorem.
You make good things and why you Do not pay?Europarl8 Europarl8
11 K duchovní bdělosti je nezbytné, abychom se celým srdcem podíleli na křesťanské službě.
Take him nowjw2019 jw2019
Funguje pouze jako systém kontroly bdělosti.
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
Nesmíme oslabit naši bdělost vůči těmto zavrženíhodným zločincům
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartoj4 oj4
Úřady uplatňují rámec pro jakost a bezpečnost včetně povolování, kontroly a bdělosti.
Your mother could handle you, but I can' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
použije ventil v brzdném pneumatickém systému instalovaném v druhém pneumatickém kanálu (první kanál je použit systémem SHP AWS a systémem kontroly bdělosti),
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
vi) ►C1 řízení bdělosti ◄ , fyziologických účinků únavy, fyziologie spánku, denního rytmu a posunu v časových pásmech.
Let' s go!Let' s go!EurLex-2 EurLex-2
Pacienti léčení rotigotinem a trpící somnolencí a/nebo případy náhlého usnutí musí být informováni o tom, že nesmí řídit ani se podílet na činnostech (např. obsluhovat stroje), kde snížená bdělost může způsobit jim samotným nebo jiným osobám riziko závažného zranění či úmrtí, dokud takové opakující se případy náhlého usnutí a somnolence neustoupí (viz rovněž body #. # a
It' s gonna be all rightEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.