bděle oor Engels
bděle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vigilantly
alertly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Projekt ‚bdělé sousedství‘ přispívá k tomu, aby lidé vzájemně dbali o bezpečnost jeden druhého.
I' il buy you a drinkjw2019 jw2019
Znalec Bible Albert Barnes, který žil v 19. století, se zmínil o tom, že se Ježíš narodil v době, kdy pastýři byli v noci venku a bděli nad svými stády. Došel k závěru: „Jasně z toho vysvítá, že se náš Spasitel narodil dříve než 25. prosince...
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesjw2019 jw2019
Zůstaneš bdělý?
Keep an eye on himjw2019 jw2019
Jako pontifex maximus bděl nad pohanským uctíváním a chránil jeho práva.“
I love this bookjw2019 jw2019
bdělý pastýř
Remunerationjw2019 jw2019
Zůstaň bdělý, Pape.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoštol Petr poznal z osobní zkušenosti, jak je důležité být „bdělý“, ostražitý vzhledem k modlitbám.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normjw2019 jw2019
2 Vytrvávejte v modlitbě+ a zůstávejte při ní bdělí s díkůvzdáním+ 3 a současně se modlete také za nás,+ aby nám Bůh otevřel dveře pro výrok,+ abychom mluvili posvátné tajemství+ o KRISTU, pro které jsem vlastně ve vězeňských poutech;+ 4 abych je učinil zjevným [tak], jak mám mluvit.
Easy.Your presidentjw2019 jw2019
" Pomocí snů, pomocí drog, pomocí bdělých nočních můr,
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nanejvýš moudré, když se v životě zaměřujeme na to, abychom činili Boží vůli a ‚zůstali bdělí‘.
How about if we compare you to most people in Echota County?jw2019 jw2019
A Henry Eyring získal potvrzení, podobně jako to vím i já, že prorok jakožto president kněžství, je Bohem inspirován, aby bděl nad Pánovými služebníky a staral se o ně a povolával je.
My music must be powerfulLDS LDS
Bible vybízí: „Zůstaňte bdělí, stůjte pevně ve víře, chovejte se jako muži, posilněte se.
And it' s # % his wedding, toojw2019 jw2019
Byla bdělá.
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miliony těch, kdo zůstávají bdělí
What' s his name?Szilardjw2019 jw2019
Co tedy manžel, manželka a děti mají dělat pro to, aby rodina zůstala bdělá?
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellencejw2019 jw2019
Slyšíme, že rozsáhlých kybernetických kolapsů se nemáme bát, protože dosud k žádnému nedošlo a vlády jsou bdělé.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zdá se, že reputace bdělého strážce ho začíná předcházet.
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatá matko Athéno, přijmi tento dar jako poctu za tvůj bdělý dohled.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Co musíme dělat, abychom ‚zůstali bdělí‘?
Not when you can have...... a meatballjw2019 jw2019
(Matouš 26:36–46; Marek 14:32–42; Lukáš 22:39–46) Oslaben tím, že nezůstal bdělý vzhledem k modlitbám, zapřel později Petr třikrát Ježíše Krista.
Can you add it to your list, please?jw2019 jw2019
10 Bible opakovaně zdůrazňuje, že je třeba, abychom zůstávali bdělí a střízliví.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsjw2019 jw2019
Bude nám to pomáhat, abychom zůstávali bdělí.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.jw2019 jw2019
Zajímáš se ty o Kristův druhý příchod a jsi kvůli němu duchovně na stráži a „bdělý“?
mission expensesjw2019 jw2019
Proč je nutné, abychom vynaložili větší úsilí a zůstali bdělí a abychom nyní přinášeli oběti?
If that' s what you want, I swear to itjw2019 jw2019
Schopná židovská manželka také měla značnou volnost v tom, jakým způsobem ‚bděla nad chodem své domácnosti‘.
To Russia, the Cossack call...jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.