bdění a spánek oor Engels
bdění a spánek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
arousal and sleep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cesta trvala zhruba dva dny − nebo přesněji, tady na severu, dva cykly bdění a spánku.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Snažíte se o brainstorming na hraně bdění a spánku?
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulují věci jako je váš cyklus bdění a spánku.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'QED QED
Už ani nepoznal rozdíl mezi bděním a spánkem.
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
Nejrozšířenější teorie o příčině těchto poruch je dysfunkce z retikulární formace v mozkovém kmeni zodpovědné za přechod mezi bděním a spánkem.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeWikiMatrix WikiMatrix
A tak jsme porovnali rychlost, s jakou je amyloid-beta z mozku odstraňován při bdění a během spánku, a zjistili jsme, že odstraňování amyloidu-beta ze spícího mozku skutečně probíhá o mnoho rychleji.
Just stay steadyted2019 ted2019
Narkolepsie je spánková porucha, při které se mohou vyskytovat záchvaty spánku během normálních hodin bdění a dále kataplexie, spánková obrna, halucinace a špatný spánek
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEMEA0.3 EMEA0.3
Ztratil pojem času, kolísal na okraji spánku a bdění, až na něho přišlo zapomnění.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizencan feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Výzkumní pracovníci souhlasí s tím, že každý člověk má trochu jiný profil spánku a bdění.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing onthe market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community leveljw2019 jw2019
Po šestnácti letech ve vesmíru nemá rytmus spánku a bdění už nic společného se starým pozemským návykem.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
Informace o výrobcích pro ovlivňování stavu spánku a bdění
You realize what you're doing?tmClass tmClass
Asi ve 3:00 ráno, někde mezi spánkem a bděním, se mi dostalo odpovědi.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choďte spát pravidelně, tak si tělo zvykne na stálý rytmus spánku a bdění.
He has also been lying to usjw2019 jw2019
„Nemám pocit, jako bych tady nahoře procházel normálním cyklem spánku a bdění.
OK talk to you laterLiterature Literature
Trávili celou noc bděním, beze spánku jak zklamaní milenci, a zpívali milostné písně Bohu a dávali mu něžná jména.
Come on, sweetheartLiterature Literature
Korigují problémy spjaté se spánkem tím, že zkracují dobu strávenou v posteli před usnutím, prodlužují dobu spánku a obecně omezují bdění.
You crazy or drunk?WikiMatrix WikiMatrix
Zívl byste a nechal se přenést z krajiny bdění do krajiny klidného spánku plného krásných snů.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
Život cyklicky alternuje bdění a spánek.
Of course I saw it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
∫ Okamžiky mezi spánkem a bděním a mezi bděním a spánkem jsou velmi citlivé a velmi důležité.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Děti se nenarodí se zavedenými rytmy bdění a spánku, jejich formace se postupně objevuje u novorozenců.
I' m only telling you, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokyn 1 Důležitými potřebami dítěte jsou krmení, bdění a spánek.
No one could tell it was meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melatonin, což je hormon, který pomáhá regulovat náš cyklus bdění a spánku, je ovlivňován světlem, ať už se jedná o přirozené nebo umělé osvětlení.
I will think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První kapitola se věnuje obecnému vymezení spánku, cyklu spánku a bdění, délce spánku, průběhu spánku a kvalitě spánku.
THE REPUBLIC OF HUNGARYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledky mentálních výmyslů ve třech fázích hmotného života — bdění, spánku a hlubokém spánku — nemohou ve vědomí Krišny existovat.
Clark, we talked about that whole thing, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čísla 30 a 32 Měli bychom se zamyslet nad tím, jak navrhnou mnoho druhů a stupňů bdění a spánkových stavů, kterými každý z nich prochází, podle jeho kondice, okolností a karmy.
You just drowse away hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.