Berijev Be-4
Beriev Be-4
Be oor Engels
Be
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Be
Pro tyto náklady již byla provedena opatření v rozvaze společnosti BE.
A provision for these costs has already been made in BE’s balance sheet.
beryllium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
be
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beryllium
be (symbol)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže takoví deponenti naleznou držitele VE ochotné koupit jejich BE, vzniká podstatný směnný kurz mezi BE a VE, odvislý od velikosti transakce, relativní netrpělivosti držitele VE a očekávané doby trvání regulace kapitálu.
Come on, get upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Služby inkasních agentur (CPC 87902) || BE, EL, IT: Podmínka státní příslušnosti.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány podle čl. 40 odst. 2 neprodleně poskytnou orgánu ESMA veškeré informace nezbytné k tomu, aby mohl tento orgán plnit své úkoly podle článku 35 nařízení (EU) č. 1095/2010 [To be checked against the amendments to ESMA's Regulation].“
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurlex2019 Eurlex2019
Píseň "Once in a While" obsahuje části písně "I'd Be So Happy" od skupiny Three Dog Night.
When I had a problem, you helped me work it outWikiMatrix WikiMatrix
" Love Be a Vulture Tonight. "
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už není nic, co by mě be Varšavě drželo.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez závazků, s výjimkou BE, DK, ES, podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:
for my children' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 173 Čl. 17 bod 23 23) mimosmluvní odpovědnost poskytovatele v případě nehody s účastí osoby, jestliže se tato nehoda stala následkem činností poskytovatele služby v členském státě, do kterého se dočasně přestěhoval. vypouští se Odůvodnění Non-contractual liability should also be subject to the general provisions of international private law.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mnot-set not-set
a) V příloze I kapitole III oddílu I bodu 3 písm. a) se v poslední větě za údaj pro Belgii (BE) vkládá tento údaj:
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Řečnický znak: Výraz obličeje a používání gest (be s. 121 ¶5–s.
I can' t do this operationjw2019 jw2019
Část ES (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) přebírá dodatečné závazky, které jsou obsažené v oddíle „Další závazky části ES“, který je připojen.
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
BE připojila ke svému vyjádření přílohu, která zdůvodňuje, proč se společnost domnívá, že ceny podle nových smluv pro ni nejsou nijak zvlášť příznivé.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: Bez závazků národního zacházení a zacházení podle nejvyšších výhod, pokud jde o služby týkající se rozvodu energií, jiné než poradenské služby.
Call your next witnessEurlex2019 Eurlex2019
Mísící stanice ve Winksele (BE) v severojižní ose
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
(7) Nepovinné členění pro BE, DE, LT, NL, PL, SE, SK
Fast for a biped?EurLex-2 EurLex-2
11) Má být na základě čl. 25 odst. 1 nařízení č. 1215/2012 (s ohledem na čl. 5 odst. 1 téhož nařízení) žaloba podána k belgickým soudům, konkrétně k soudu v Kortrijku (Belgie), vzhledem k tomu, že bod 20 obecných podmínek použitelných na všechny případy, kdy žalovaná prodává zboží žalobkyni, obsahuje písemnou dohodu o volbě příslušného soudu, kterou uzavřely obě smluvní strany a která je podle belgického práva v celém rozsahu platná, podle níž ‚any dispute of any nature wathsoever shall be the exclusive jurisdiction of the courts of Kortrijk‘ [‚veškeré spory spadají bez ohledu na svou povahu do výlučné příslušnosti soudů v Kontrijku‘]?
Somebody wrote that letter; they know where he iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každé smysluplné porovnání cen účtovaných BNFL společnosti BE před novým jednáním o jejich stanovení a po něm by muselo být založeno na cenách dodatečných smluv, které v době těsně před novým jednáním převažovaly, a ne na cenách základních smluv.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Povolení pro obchodní domy (v případě FR pouze pro nákupní střediska) podléhá testu ekonomické potřebnosti.
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
Be řečí?
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úroveň provedení tohoto článku do vnitrostátních předpisů byla obecně velmi vysoká – 18 členských států (AT, BE, DK, EE, FI, DE, HU, IE, IT, LT, LU, LV, NL, PL, PT, SE, SK, SL) splnilo požadavky článku 3, stejně jako UK (kromě Skotska).
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
EU, kromě BE: Je požadována dohoda o hostování uzavřená se schválenou výzkumnou organizací 74 .
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bez závazků, s výjimkou BE, DE, DK, ES, podle bodu iii) oddílu horizontální závazky, za výše uvedených podmínek a s výhradou těchto zvláštních omezení:
Oh right rightEurLex-2 EurLex-2
Část států ES (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) bere na vědomí úzkou spolupráci mezi regulačními a dozorčími orgány v oblasti pojišťovnictví těchto členských států a podporuje jejich úsilí prosadit zlepšené standardy dozoru
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisoj4 oj4
·doporučení týkající se přípravy a uchovávání potravin (BE, BG, EE, FI, FR, LT, LU, PL, PT, SK)
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEuroParl2021 EuroParl2021
Poznámka 2: V položce 0C004 je "borový ekvivalent" (BE) definován jako suma všech BEz pro nečistoty (s výjimkou BEuhlík, protože uhlík není považován za nečistotu) včetně boru takto:
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.