bdící oor Engels
bdící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
awake
en
conscious
Je čilejší než já bdící.
You know, he does better asleep than I do awake.
wakeful
Nechť to zabírá vaši spící či bdící mysl.
Let it occupy your every waking and sleeping thought.
awake (conscious)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenomže po celou tu dobu nepřetržitě přicházely do bdícího patra nové a nové materiály.
Let me guessLiterature Literature
Nechť to zabírá vaši spící či bdící mysl.
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci na tom mít Janea bdícího.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme pastýři bdícími nad Izraelem.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLDS LDS
Když zabíjí, znamená to pro něj jisté uvolnění, kterého se mu jako bdícímu nedostává.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenomže po celou tu dobu nepřetržitě přicházely do bdícího patra nové a nové materiály.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Nenávistná Bdící však za nimi stále číhala, na chvíli snad oslepená, ale neporažená a stále upnutá k zabíjení.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Její úloha odpovídá řecké Artemis Orthia, jde-li o Artemis bdící nad výchovou dítek nebo tehdy, jsou-li pozvedávány.
Save that for laterWikiMatrix WikiMatrix
Duchové bdící nad námi...
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, jenž toto stvořil svou mocí, ať sám vše vykonal nebo ne, on, bdící nad světem v nejvyšším nebi, jistě to ví - nebo neví to ani on sám.
Best not to believe anythingWikiMatrix WikiMatrix
9 A stalo se, že se nesmírně radovali a přinesli aoběť a zápalné oběti Pánu; a vzdávali bdíky Bohu Izraelskému.
It' s all clear, SheriffLDS LDS
Duchové bdící nad námi, rodino, přátelé, předci, strážci brány, svoláváme vás.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jsme pastýři bdícími nad Izraelem.
You were there for me every timeLDS LDS
1 Vpravdě pravím vám, přátelům svým, anebojte se, nechť srdce vaše je utěšeno; ano, radujte se nadále a ve všem vzdávejte bdíky;
Maximum electrical consumption: ... kWLDS LDS
A jestli to pořád leží na podstavci v Tel’aran’rhiodu, tak to tam leželo i v bdícím světě.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
Milé vidět Vás bdící.
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A není-li onen služebník nalezen bdící, řekne si v srdci svém: Pán můj oddaluje příchod svůj; a začne bíti služebníky a služebnice a jísti a píti a býti opilým.
My caretaker must be presentLDS LDS
54 Ale zlý služebník je ten, který není nalezen bdící.
Perhaps I' ve changedLDS LDS
Tyto záznamy jsou naprosto shodné se záznamem bdícího člověka
You' il wish you hadopensubtitles2 opensubtitles2
A co ty bdící dívko?
You did wellopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem v ní, právě teď, v bdícím světě.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vůle Bdících se zlomila tak náhle, jako když se přetrhne provaz, a Frodo i Sam klopýtli kupředu.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Někde v naší realitě existují jako fyzické bytosti, ale museli usnout a nedokáží se bránit těm, které nazývají " bdící druhy. "
I can' t do this operationopensubtitles2 opensubtitles2
A jestli to pořád leží na podstavci v Tel’aran’rhiodu, tak to tam leželo i v bdícím světě.
But I can' t do thatLiterature Literature
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.