Bludov oor Engels
Bludov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bludov
cs
Bludov (okres Šumperk)
en
Bludov (Šumperk District)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jo, asi máš bludy.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V náboženství, kde blud se najde, aby něčí věhlas jej neposvětil, nedoložil Písmem, a v ozdobnostech neskryl, jak je sprostý?
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themopensubtitles2 opensubtitles2
Neinformovaní vedoucí představitelé bohatých zemí opakují tento blud tak často, až se stal významnou překážkou pokroku.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nemohu vyslat pátrací skupinu, aby se honili za bludem.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěř těm bludům, Santano.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pacientů s chřipkou, kteří užívali Tamiflu, existují postmarketingové záznamy o křečích a deliriu (včetně příznaků jako jsou změněná hladina vědomí, zmatenost, abnormální chování, bludy, halucinace, agitace, úzkost, noční můry), velmi vzácně vedoucích k náhodným zraněním nebo letálním
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEMEA0.3 EMEA0.3
Bludy, kterým podléhají, je rovněž přesvědčují, aby skrývali závážnost svých problémů.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoké dávky a časté užívání mohou způsobit halucinace, bludy a kognitivní poruchy.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou přesně ty bludy, kvůli kterým mě soudce Miller určil tvým zákonným zástupcem.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je to součást jeho bludu.
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trpí ovšem velikášským bludem a považuje se za výjimečného.
I think we have a moleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle říkám jako odborník na bludy.
DEFINITION OF THE ROADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Pokud jde o odpovědi na tyto základní otázky a o budoucí naději, nechceme se spolehnout na blud nebo mýtus.
Is there anybody out there who can hear me?jw2019 jw2019
Bludy a halucinace jsou jejími typickými projevy.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeted2019 ted2019
Myslel jsem, že jste blud, ale voníte parfémem a ženskostí.
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plodí narcistické bludy.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že trpím bludy?
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trpím bludy a nemám co ztratit.
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se disident projevil proti Sovětskému svazu nejméně dvakrát - například tím, že distribuoval zakázané spisy -, znamenal jeho ,,blud" automaticky schizofrenii.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantNews commentary News commentary
Technologie se stala tak mocnou ve své schopnosti destrukce - že si svobodné lidstvo nemůže dovolit nechat psychopatické technokraty, - s velikášskými bludy, opakovat chyby svých předchůdců, - protože je velmi pravděpodobné, že tentokrát mohou zničit
Probably be a good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte bludy, jste nemocní a ten případ jste nevyřešili.
Hit meright hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trpí klinickou depresí, bludy a sociální úzkostí, kvůli které se izoluje od ostatních lidí.
You say that too muchWikiMatrix WikiMatrix
Před půl rokem jsem vás oslovila, protože mi došlo, že můj milovaný manžel začal trpět řadou bludů, a vy jste ho museli sesadit z pozice ředitele této firmy.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironside v knize „Lectures on Daniel the Prophet“ (Přednášky o proroku Danielovi, poprvé vydané roku 1911) se zmínil o těch, na nichž se splní drahocenné sliby ze 43. kapitoly Izajáše, a napsal: „Ti budou Jehovovými svědky, svědčícími o moci a slávě jediného pravého Boha, až odpadlé křesťanstvo propadne silnému bludu a uvěří v Antikristovu lež.“
I' m excited to show her aroundjw2019 jw2019
Vykládáte naprosté bludy.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.