Camera obscura oor Engels
Camera obscura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
camera obscura
en
optical device that projects an image of its surroundings on a screen
Camera obscura však nebyla novinkou ani v době della Porty.
The camera obscura was not even new in Della Porta’s day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
camera obscura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
camera obscura
Používám camera obscura ( temná komora - předchůdce fotoaparátu ).
I use a camera obscura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alhazen zřejmě jako první sestrojil to, co dneska nazýváme camera obscura
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isjw2019 jw2019
Ta místnost je camera obscura!
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camera obscura byla předchůdcem moderních fotoaparátů.
Fees for leasing production facilities/equipmentjw2019 jw2019
Camera obscura však nebyla novinkou ani v době della Porty.
But I' m so glad you' re backjw2019 jw2019
Princip, na němž camera obscura pracuje, je jednoduchý, ale výsledky mohou být velmi působivé.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.jw2019 jw2019
Prováděl optické experimenty s camerou obscurou jen několik desetiletí let po Ibn al-Hajthamovi.
Abbreviations and symbolsWikiMatrix WikiMatrix
Camera Obscura – jedna ze dvou doposud v Anglii otevřených camer obscure.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlWikiMatrix WikiMatrix
Nákres camery obscury, kterou využívali mnozí umělci
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadjw2019 jw2019
Všechny moderní fotoaparáty – a vlastně i samotné lidské oko – pracují na stejném principu jako camera obscura.
The least I can do is contribute with somethingjw2019 jw2019
Tady to, všechno... mezi " Cliff House " a " Camera Obscura "...
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory mnoha snahám se však až do 19. století nedařilo, aby camera obscura zachytila obraz natrvalo.
You mean like rubber stamps?jw2019 jw2019
Obrazy, které vznikly použitím camery obscury nazval 'fotogenickými kresbami' a byly založeny na práci Williama Foxe Talbota.
About a third of the married men claim at least one experienceWikiMatrix WikiMatrix
Navíc byla konstruována cestovní camera obscura.
hours without a stop and push her!WikiMatrix WikiMatrix
Jako student stavebního inženýrství v Manchesteru sestrojil vlastní cameru obscuru z krabice na doutníky a brýlových čoček.
Let' s get herWikiMatrix WikiMatrix
Používám camera obscura ( temná komora - předchůdce fotoaparátu ).
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camera obscura byla využívaná renesančními malíři a barevné podání, které je dominantní v západním umění, vychází právě z této techniky.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesWikiMatrix WikiMatrix
Podobnost mezi camerou obscurou a lidským okem nebyla v západních zemích známá až do 17. století, kdy ji objasnil Johannes Kepler.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryjw2019 jw2019
TO BYLA odměna za to, že se fyzik pokusil pobavit své hosty pomocí optického aparátu, kterému se latinsky říká camera obscura, což znamená „temná komora“.
Do you think you could goout with him?jw2019 jw2019
Camery obscury se mohou svými rozměry velmi lišit, ty velké mohou tvořit celou temnou místnost, zatímco fotografovaný subjekt je v místnosti jiné, kde je dostatečně nasvícen.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)WikiMatrix WikiMatrix
William West nainstaloval teleskopy a cameru obscuru, které byly používány malíři z Bristol School při tvorbě jejich maleb útesů rokle Avon Gorge a lesa Leigh Woods na druhé straně rokle.
Hold that thoughtWikiMatrix WikiMatrix
V 16. století se objevily optické čočky. Obraz, který camera obscura vytvářela, byl díky nim kvalitnější. Mnozí umělci využívali toto zařízení k tomu, aby jejich malby měly správnou perspektivu a měřítko.
Laura died too soon as welljw2019 jw2019
Podobně jako při práci s dírkovou komorou (camera obscura), každá z dírek umožňuje projít do oka jen velmi úzkému paprsku světa, což zmenšuje rozptylový kroužek na sítnici a zvětšuje hloubku ostrosti.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).WikiMatrix WikiMatrix
I když se mu povedlo zachytit siluety objektů umístěných na přímém slunci, a dokonce zvládl zachytit i obrysy maleb na skle nasvíceném sluncem, bylo roku 1802 ohlášeno, že „obrazy vytvořené prostřednictvím camery obscury jsou příliš slabé na to, aby měly za přiměřenou dobu vliv na dusičnany stříbra“.
General notesWikiMatrix WikiMatrix
Vedle hesla Daguerrotyp je v učebnici také heslo Temnice (Camera obscura).
Congratulations captain, well done!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) Godard, Jean-Luc: Příběh(y) filmu, Camera obscura, Příbram 2006, s. 83
Why don' t you give it up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.