camembert oor Engels
camembert
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
camembert
Ten camembert smrdí jak nohy, takže je zralej.
This camembert smells like feet, so you know it's good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelikož pro normandské území je typické zejména normandské plemeno krav, vyrábí se sýr „Camembert de Normandie“ z části z mléka normandského plemene krav, z něhož musí od 1. května 2017 pocházet nejméně 50 % dojnic v každém hospodářství.
They' re at the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Při výrobě se camembert a/nebo brie nakrájí či rozmačkají na kousky vhodné velikosti a následně se smíchají s výše uvedenými přísadami, až vznikne homogenní masa světle oranžové barvy, kterou lze mazat.
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
Les Camembertův ďábelský stroj měnící počasí.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
přírodní sýry bez kůry nebo s poživatelnou kůrou (gouda, camembert a podobné sýry) a tavené sýry
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEurLex-2 EurLex-2
Příčinná souvislost mezi územím sýru „Camembert de Normandie“ a jeho vlastnostmi se projevuje v podmínkách přirozeného prostředí, jež je vhodné pro využívání pastvin, a chovatelskými postupy typickými pro normandské území ve spojení se znalostmi a dovednostmi při výrobě sýrů, která se rozvinula díky prvenství výroby sýru „Camembert de Normandie“.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
Koupila jsem si camembert.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba Roquefort, Camembert a Brie
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageopensubtitles2 opensubtitles2
Jen camembert!
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camembert de Normandie (CHOP)
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?EurLex-2 EurLex-2
V bodě 2 „Popis produktu“ byla opětovně potvrzena výroba sýru „Camembert de Normandie“ ze syrového mléka.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurLex-2 EurLex-2
Zúžení zeměpisné oblasti vyplývá z posílení vazby mezi označením „Camembert de Normandie“ a systémy produkce normandských pastvinářů, definice jádra označení a jeho vlastností (přírodní prostředí/využívání).
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
FR || Camembert de Normandie || Sýry ||
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
69 Pokud jde zadruhé o tvrzení, podle kterého je situace žalobkyň individualizována, jelikož produkují významnou část sýru feta v Evropské unii, postačuje připomenout, že skutečnost, že podnik ovládá velkou část dotčeného trhu, nepostačuje sama o sobě k tomu, aby ho vymezovala vzhledem ke všem ostatním hospodářským subjektům dotčeným napadeným nařízením (usnesení Soudu ze dne 9. listopadu 1999, CSR Pampryl v. Komise, T‐114/99, Recueil, s. II‐3331, bod 46, a Alpenhain-Camembert-Werk a další v. Komise, bod 52 výše, bod 58).
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
Jo, jako bych ti mohl věřit při výběru camembertu.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečný věhlas získal na začátku 20. století a během první světové války, kdy se výrobci sýrů snažili dodávat sýry camembert francouzské armádě a uspokojit rostoucí poptávku na celostátní úrovni.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEurLex-2 EurLex-2
V době, kdy začaly vznikat zahradní restaurace, se v Bavorsku také poprvé začaly vyrábět sýry camembert a brie.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
( 13 ) Ochrana názvu Camembert se nežádá.
My van' s stuck and I saw a sign for an innEurLex-2 EurLex-2
To je Camembertova skrýš.
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dánský modrý, Brie, Camembert, Gorgonzola, Roquefort a Stilton vděčí za svou charakteristickou chuť určitým druhům plísní z rodu Penicillium.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common sensejw2019 jw2019
Deione, co si o tom camembertu myslíš?
for bulls a pedigree certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve věci T-370/02, Alpenhain-Camembert-Werk, se sídlem v Lehen/Pfaffing (Německo), Bergpracht Milchwerk GmbH & Co.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
„Camembert de Normandie“ je sýr ze syrového mléka s měkkou, lehce slanou hmotou, který po úplném vysušení obsahuje alespoň 45 gramů tuku na 100 gramů sýra a u nějž je celková hmotnost sušiny alespoň 115 gramů na sýr.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Ten camembert smrdí jak nohy, takže je zralej.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mléko, které se používá pro výrobu sýra „Camembert de Normandie“, pochází z hospodářství, v nichž budou od 1. května 2017 nejméně polovinu dojnic tvořit krávy normandského plemene.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
Ochrana názvu Camembert se nežádá
This is just the beginningeurlex eurlex
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.