Dórové oor Engels
Dórové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Dorians
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve starověku, v 5. století př. n. l., byli Dórové a Iónové dvěma nejpočetnějšími a nejvýznamnějšími řeckými etniky, jejichž soupeření vrcholilo Peloponéskou válkou.
Nice to meet you, KatharineWikiMatrix WikiMatrix
(Da 4:3, 34) Dór je odvozeno z kořenného slovesa, které znamená „srovnat do kruhu“ nebo „pohybovat se“ (Ez 24:5; Ža 84:10), a tak jeho základní význam souvisí se slovem „kruh“.
Yeah, but they cook breakfast and stuffjw2019 jw2019
K hlavním kmenům, které žily v Řecku, patří Achajové z Thessalie, střední části Peloponésu, a z Boiótie; Aitólové v záp. části středního Řecka, v sev. části Peloponésu, v Élidě, v Aitólii a na nedalekých ostrovech; Dórové z vých. části Peloponésu, z již. ostrovů v Egejském moři a z jz. části Malé Asie a Iónové z Attiky, z ostrova Euboia, z ostrovů ve střední části Egejského moře a ze záp. pobřeží Malé Asie.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?jw2019 jw2019
Hebrejským výrazem pro „generaci“ je slovo dór, které odpovídá aramejskému slovu dar.
You think you can kill me?jw2019 jw2019
Kraj západně od Dór-lóminu za Ered Lómin, kde bydlel Turgon před odchodem do Gondolinu.
I have no timeLiterature Literature
Dórové obsadili také Krétu.
adequate response to food aid and food security requirementsWikiMatrix WikiMatrix
Řec. ai·oʹna; lat. saeʹcu·lum; J17(heb.) dór, „období; věk; generace“; J18(heb.) kemin·haghʹ, „podle zvyku“.
That' s right.You look kind of old to be a copjw2019 jw2019
Právě tady starověcí Achájové založili mocný stát, nad kterým pak získali nadvládu Dórové.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saul u věštkyně v Én-Dóru - starozákonní freska pro housle a klavír
Oh, yeah, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 Z pokolení Neftalíova: jako útočištné město pro toho, kdo zabil, Kedeš v Galileji i s pastvinami; dále Chamót-dór i s pastvinami a Kartan i s pastvinami, tři města. –
Unable to follow GodzillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Manasesovi připadly v území Isacharově a Ašerově: Bét-šeán s vesnicemi, Jibleám s vesnicemi, obyvatelé Dóru s vesnicemi, obyvatelé Én-dóru s vesnicemi, obyvatelé Taanaku s vesnicemi, obyvatelé Megida s vesnicemi a tři návrší.
she is my dream girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dóra vyučuje hru na zobcovou flétnu soukromě a na hudební škole v Budapešti.
Then why haven' t you thrown her out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majitel psa s průkazem původu - DÓRA GIGOR × Informace
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když chtěl král Saul mluvit s mrtvým prorokem Samuelem, šel za věštkyní do Én-dóru (1. Samuelova 28:7n), ale tajně, protože takové jednání Zákon zakazoval.
Leave this room immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mluvčí Jobbiku Dóra Dúróová pro zpravodajský server origo.hu uvedla, že "nic takového se nestalo". Szegedi jí řekl, že na akci byli i Romové.
Shut up, you gravedigger!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divadlo Proton - V roce 2009 založili filmový a divadelní režisér Kornél Mundruczó a divadelní producentka Dóra Büki Divadlo Proton, virtuální uměleckou společnost, organizovanou kolem režisérových nezávislých inscenací.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Časem přesídlil do Jokohamy, kde si v roce 1892 otevřel vlastní fotografické studio na ulici Benten-dóri.
I lost my job for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naproti tomu dórský řád znázorňoval přísný a prostý život starých Dórů – obyvatel Sparty. Iónský byl vedle těchto dvou příkladem harmonie, vyváženosti a filozofie Iónů, mezi něž se řadili Athéňané, stejně jako obyvatelé řeckých měst na pobřeží Malé Asie. Z tohoto slavného období Korintu pochází věta: „Ou pantos plein es Korinthon“, což lze volně přeložit jako: „Ne každý může jít do Korintu“, čímž je připomínán zdejší nákladný životní styl.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27Manases si však nepodrobil Bét-šeán a jeho vesnice, Taanak a jeho vesnice, obyvatele Dóru a jeho vesnic, obyvatele Jibleámu a jeho vesnic a obyvatele Megida a jeho vesnic. Kenaanci si tedy umínili v této zemi zůstat.
This is your seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem, který pro sebe určila Sigga Dóra je dostat se na vrchol a je přesvědčená, že Elite Honors je to ten pravý způsob jak svého cíle dosáhnout.
I do not need a knife to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filmové večery vede Dóra, která je nyní dobrovolnicí v ICM Slaný. Pochází z Maďarska, má vystudovanou filmovou historii a filmovou teorii na univerzitě Eötvös Lóránd v Budapešti a pracuje jako filmový kritik.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jmenuji se Dóra Szijj a studuji bezpečnostní a obrannou politiku na Univerzitě národní obrany Miklóse Zrínyiho v Budapešti.
It' s not a good day to open a restaurant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na konci druhého tisíciletí př. n. l. (zhruba kolem 1200 př. n. l.) vpadli Dórové přes Makedonii a Epirus do Řecka.
Get up there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sekvenční fotografie ruky Eadwearda Muybridge, která zvedá a pokládá baseballový míček, ruce Dóry Maurer skládající a rozkládající bílé prostěradlo na černém pozadí.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavice korintského sloupu byla nejsložitější a nejpropracovanější z oněch tří, přičemž symbolizovala bohatý a luxusní životní styl tohoto antického městského státu (polis). Naproti tomu dórský řád znázorňoval přísný a prostý život starých Dórů – obyvatel Sparty.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.