dórský oor Engels
dórský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
doric
Popis návrhu : Na vnitřní straně mince je dórský sloup a na levé straně dubová ratolest.
Description of the design : At the inner part of the coin is an ancient Doric pillar, and an oak branch at the left.
Dorian
Doric
Popis návrhu : Na vnitřní straně mince je dórský sloup a na levé straně dubová ratolest.
Description of the design : At the inner part of the coin is an ancient Doric pillar, and an oak branch at the left.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A historické spojení dané oblasti s olivami a výrobou olivového oleje je navíc doloženo existencí (minimálně dvou) olejových lisů v oblasti starověkého města Lato, jehož rozvaliny pocházejí z dórského období (5. a 4. století př. n. l.).
Clear exampleEurlex2019 Eurlex2019
Ačkoliv Poseidón prý byl ochranným bohem Korintu, nejpůsobivější stavbou je Apollónův chrám v dórském slohu.
Do you know what day it is?jw2019 jw2019
Když zdokonalili tento způsob výstavby, vynalezli stavební systémy: dórský, iónský a korintský.
Where were you today at #: #?WikiMatrix WikiMatrix
Sloupy nebyly vlnité, jak to bylo obvyklé u dórských chrámů, a v blocích tvořících podklad se stále nacházejí poutka (používala se pro zvedání bloků na místo a poté se většinou vyjmula).
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aWikiMatrix WikiMatrix
Iónský, dórský, korintský!
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se nezeptáš na dórský, iónský a korintský sloup? Nebo na Platonovu alegorii o jeskyni?
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationQED QED
Logo označení Colline Pontine, jehož vlastnosti a kolorimetrické parametry jsou podrobně popsány ve specifikaci výrobku, je tvořeno pohledem na tři žluté dórské sloupy a šedozelenou olivovou ratolest nad nimi, větší než sloupořadí, na pozadí kopců, uzavřeným v oválném rámečku s označením Colline Pontine
We' il keep going this wayoj4 oj4
To znamená, že tam jsou 4 řady vysokých toskánských či dórských sloupů, nekanelovaných, z travertinu v kolosálním měřítku.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?QED QED
Pseudo-dórsky trpaslíci s vysoce módníma podvlíkačkama...
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začněme nyní tím nejstarším - dórským řádem.
Who" s in there?QED QED
Logo označení „Colline Pontine“, jehož vlastnosti a kolorimetrické parametry jsou podrobně popsány ve specifikaci výrobku, je tvořeno pohledem na tři žluté dórské sloupy a šedozelenou olivovou ratolest nad nimi, větší než sloupořadí, na pozadí kopců, uzavřeným v oválném rámečku s označením „Colline Pontine“.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
Tenhle sloup je dórský.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Architektonický sloh obvykle určují tři hlavní řády skvostných řeckých sloupů: dórský, iónský a korintský.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?jw2019 jw2019
Na pravé straně obrázku je vedle ovoce zobrazena část stylizovaného řeckého sloupu v dórském stylu
Where is it now?oj4 oj4
Ale můžeme vidět dlouhou kolonádu z dórských sloupů na obou stranách dávající pocit řádu a síly.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.QED QED
A jedna z věcí, jimiž je dórský chrám charakteristický, jsou triglyfy.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedQED QED
Dórský, iónský a korintský jsou znázorněny na tomto obrázku.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardQED QED
Byl jedním ze šesti dórských měst v této oblasti známých jako dórská hexapolis.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneWikiMatrix WikiMatrix
Dnes můžete na ostrově vidět pozůstatky nejstaršího dórského chrámu na Sicílii — chrámu Apollóna, jenž se datuje do šestého století př. n. l.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionjw2019 jw2019
Nyní se díváme na řecký chrám, který se nachází v Itálii, nicméně je skvělým příkladem dórského řádu klasické éry.
Do not lose themQED QED
Parthenón, dórský chrám Athény Parthenos („panenské“), řecké bohyně moudrosti, dnes navštěvují tisíce turistů už jen jako mistrovské dílo řecké architektury.
It rained last night, didn' t it?jw2019 jw2019
Říkám ti, nemám tu všechny vzorky ložního prádla, nebo Dórské sloupy.
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pravé straně je částečně, stylizovaně vyobrazen žlutými čarami dórský chrám v podobě čtyř sloupů spočívajících na dvou stupních, z nichž každý nese na vrcholku hlavici; na hlavicích spočívá architráv a šikmá střecha
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECoj4 oj4
I přesto však průběh šíření dórské kultury na ostrovy Středozemního moře, jako je například Kréta, není zcela objasněn.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationWikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.