schwarzwaldský dort
Black Forest gâteau
dort oor Engels
dort
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cake
en
a sweet dessert
Můj děda sfouknul všech devadesát sedm svíček na svém dortu k narozeninám.
My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
gateau
en
rich, iced cake
Všude se tam budou válet kousky dortu a medailí a Klinkerhoffen bude pryč
There will be gateau and medals everywhere and Klinkerhoffen will be no more
torte
en
a rich, dense cake
Měl jsem ji na ruce jen jednou, když jsem vyndával z trouby dort.
I only used it once, and that was to take a torte out of the oven.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pie · tart · flan · layer-cake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cake
cake, torte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tom dortu bylo něco, co jim nesedlo.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jako výměnou za tenhle nesmírně cenný dárek, mohli bychom si vzít náš dort?
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala bych si tvarohový koláč, jahodový košíček a ještě mandlový dort.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna svíčka na dortu.
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Nevyskočí moji rodiče z dortu nebo tak.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upekli jsme Laguertin pekáč s krevetami a Masukův čokoládový lávový dort a Astor mi řekla, že to tady nenávidí.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděla jsi, že Gloria z jídelny nepromluvila s uklízečem Edgarem od incidentu s maracujovým piškotovým dortem z roku 2002?
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dickie Bennett zpíval, jako by měl narozeniny a ty jsi byl jeho dort.
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak tedy, když nemáte oponenta a drtivě jste volby vyhrál, jsem oprávněna nabídnout vám kousek dortu na oslavu vašeho požehnání.
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže bude párty bez dortu?
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáme nějakou polevu na dort?
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěnotvorné látky pro dortové náplně, skládající se zejména z tuků, emulgátorů, glukózového sirupu, cukru, modifikovaných škrobů, zahušťovadel, želatiny, mléčné bílkoviny, aromatických látek, soli a/nebo kakaa
But can we assume that it was foul play?tmClass tmClass
Maloobchodní služby (včetně internetových a velkoobchodních) související s prodejem a dodáváním polev, cukrových polev, polevových směsí, polev na dorty, polev (na dorty), jedlých cukrových polev, směsí na dorty, dortů v prášku, mouky na dorty, ochucovadel na dorty, jedlých dekorací na dorty
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!tmClass tmClass
Je tam víc dortu?
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svíčka už je v dortu.
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potravinářské stroje – Stroje na výrobu koláčů a dortů – Bezpečnostní a hygienické požadavky
Passionate woman in love with this manEurLex-2 EurLex-2
Velkoobchodní a maloobchodní prodej těsta na dorty
Who do I call?tmClass tmClass
Chléb, jemné pečivo a cukrovinky, dorty, pečivo, rýžové pečivo, zejména na asijský způsob, sušenky, piškoty, drobné pečivo, trvanlivé pečivo, slané a máčené pečivo, slané tyčinky, koláče, hotové směsi pro pečivo a cukrovinky, prášky do pečiva, směsi na těsto, hotová těsta, hotové dezerty a dezertní směsi jako sladkosti, zejména práškové směsi pro výrobu dezertů, skládající se převážně ze sladkostí, cukru a/nebo rýže
And we can just leavetmClass tmClass
chléb, pečivo a ostatní pekárenské výrobky včetně trvanlivého pečiva (např. křehký chléb, suchary, toustový chléb, sušenky, keksy, perník, oplatky, vafle, chlebové placky, vdolky, sladké rohlíky, koláče, buchty, ovocné koláče, páje, francouzské koláčky, pizzy, dortové korpusy),
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
Tom se snažil upéct dort, ale spálil ho.
Are you from Kony a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Takže si ten vrah vzal dort?
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinesla jsem nějaké zbytky dortu.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbožňuji dort po ránu.
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme narozeninový dort.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu se tě držet jako tlustý dítě dortu.
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.