DC oor Engels
DC
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
DC
Padouši DC mají občas víc fanoušků než hrdinové.
You have bigger fans for the villains in DC sometimes than for the heroes.
District of Columbia
Washington DC
Stěhuju se do Washingtonu, DC, půjdu na práva.
I'm moving to Washington, DC, going to law school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v písm. b) bodu 1 se zrušuje údaj „DK“.
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
3) hasicí dekou nebo ohnivzdornou pokrývkou a
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2012/003 DK/Vestas, Dánsko) /* COM/2012/0502 final - 2012/ () */
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
Některé členské státy odkazují obecněji na „výcvik za účelem spáchání teroristického trestného činu“ (BG, DK, EE, ES, LV) nebo na „poskytování informací, znalostí a dovedností za účelem spáchání teroristického trestného činu“ (LT, NL), aniž by byly zmíněny konkrétní dovednosti uvedené v článku 3 rámcového rozhodnutí z roku 2008 (ačkoliv v některých případech, např. v DK, se podle všeho další vysvětlení uvádí ve vysvětlivkách k zákonu).
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural GasVehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
Kryt je opatřen zástrčkou pro připojení ke zdroji střídavého proudu a elektrickým kabelem o délce 1,5 m s DC konektorem, který umožňuje síťový adaptér připojit k různým přístrojům.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
Bez závazků, s výjimkou BE, DK, ES, podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Zamluvím si letadlo to DC.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno z nich je staré DC.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DK: Podíly dánské právnické firmy mohou vlastnit pouze právníci s dánskou licencí k výkonu činnosti a právnické firmy, které mají sídlo v Dánsku.
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
Část ES (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) přebírá dodatečné závazky, které jsou obsažené v oddíle „Další závazky části ES“, který je připojen.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurLex-2 EurLex-2
Uvnitř byla malá deka, klobása a kávový koláč.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Přinesu ti deku.
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku toho se musí elektronické předřadníky používané v DC-CFL-i skládat z jiných součástí než předřadníky používané v AC-CFL-i, neboť musí plnit i další funkci, kterou je měnit stejnosměrné napětí na střídavé, a zajišťovat tak produkci světla.
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
Konkrétní informace o tomto aspektu neposkytly HU, UK, LU, DK, SK, EE, AT, FR, NL, PT, IE, BG.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
Součástí AC motorů a DC motorů
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmenttmClass tmClass
27.1 Rostliny Dendranthema (DC.)
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: Bez závazků národního zacházení a zacházení podle nejvyšších výhod, pokud jde o služby týkající se rozvodu energií, jiné než poradenské služby.
She needs a momEurlex2019 Eurlex2019
Když jsem byl malý, moje mamka mě ukládala pod vlněnou deku.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gante, seber deku
Clear on the southopensubtitles2 opensubtitles2
· Vedení V.Hassing (DK) – Trige (DK)
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of coursenot-set not-set
s permitivitou (DK) nižší než 3,9 a ztrátovým činitelem (Df) nižším než 0,015 při zkušební frekvenci 10GHz při měření podle IPC-TM-650
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
Žadatel: Glycom A/S, Kogle Allé 4, DK-2970 Hørsholm, Dánsko.
It' s probably better that wayEuroParl2021 EuroParl2021
• Šití prošívaných dek, háčkování, pletení, vyrábění krajek či keramiky; podobné ruční práce
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldjw2019 jw2019
její účinnost, jež je výsledkem účinnosti 48voltového motorgenerátoru a účinnosti 48 V/12 V DC/DC měniče, které jsou stanovené podle bodu 3.3 přílohy prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/313 nebo bodu 3.3 přílohy prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/314, činí alespoň
You bring trouble!EuroParl2021 EuroParl2021
Tedy víme, že délka strany BC lomeno délkou strany DC, bude stejná jako...
Slow down, DiegoQED QED
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.