DCC oor Engels
DCC
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
DCC
cs
Dynamický přepočet měny
en
Dynamic Currency Conversion
DCC jedná na základě vlastní zákonem stanovené působnosti a vlastním jménem.
DCC acts pursuant to statutory powers of its own, and in its own name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vy jste o DCC nikdy neslyšela?
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buňky se udržují v Eaglově minimálním esenciálním médiu (EMEM) bez fenolové červeně, doplněném 60 mg/l antibiotika kanamycinu a 10 % fetálního bovinního séra ošetřeného aktivním uhlím, které je potaženo dextranem (DCC-FBS) v inkubátoru s CO2 (5% CO2) při 37±1 ̊C.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurlex2019 Eurlex2019
DCC Energy rovněž působí v odvětví prodeje biopaliv (dřevěných pelet), maziv, lodního plynového oleje a zemního plynu.
Money won' t be a concernEurLex-2 EurLex-2
DCC: Aktivní uhlí potažené dextranem.
And I see how the girls look at youEurlex2019 Eurlex2019
Ani konečná zpráva pracovní skupiny 4 nemůže ani potvrdit objektivní výsledek projektu DCC, jelikož tato zpráva byla vypracována samotným panem B.
I' m heading over to DNAEurLex-2 EurLex-2
Podle článku 9 téhož zákona je tak takový místní orgán, jako je DCC, orgánem odpovědným za požární ochranu.
We' re gonna die!EurLex-2 EurLex-2
112)Silniční stanice C-ITS používají techniky DCC v souladu s [TS 102 687].
I' m very glad you came hereEurlex2019 Eurlex2019
Položka #, jakož i poznámka po čarou, poznámka (dcc) a tabulka vztahující se k položce # se zrušují
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runeurlex eurlex
Podle Komise tedy DCC poskytuje služby v oblasti převozu sanitními vozy v naléhavých případech z podnětu Orgánu a za odměnu.
My balls are still attachedEurLex-2 EurLex-2
DCC Decentralizované řízení kongesce (Decentralized Congestion Control)
Congratulations captain, well done!Eurlex2019 Eurlex2019
159 V rámci projektů DCC a Donna žalovaná uplatnila částky ve výši 35 017 DEM a ve výši 9 312,53 DEM za spotřební materiál.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
Bity DCC Profile ID pole TC tudíž použijí identifikační hodnoty profilu DCC definované v bodě 28.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEurlex2019 Eurlex2019
54)Při přeposílání paketů použije vozidlová stanice C-ITS profil DCC DP3 definovaný v [TS 102 724] a uvedený v bodě 28.
My sister and nephews areEurlex2019 Eurlex2019
32 Komise tvrdí, že se zdá, že se DCC a Orgán dohodly na uzavření dohody týkající se úrovně služeb, které je třeba poskytovat, a že byla v tomto smyslu vypracována smlouva.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EurLex-2 EurLex-2
Pokud je redukována dekarboxylace levodopy současným podáním inhibitoru DCC, může být použita nižší dávka levodopy a je redukován výskyt nežádoucích účinků jako nauzea
It' s you, JackEMEA0.3 EMEA0.3
71 Je třeba dodat, že žalovaná byla povinna na základě § 257 odst. 1 bodu 4 a odst. 4 Handelsgesetzbuch (německý obchodní zákoník, dále jen „HGB“) a § 147 odst. 1 bodu 4 a odst. 3 Abgabenordnung (německý daňový zákoník, dále jen „AO“) uchovávat po deset let všechny účetní doklady týkající se provádění projektů DCC a Donna.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o argument Irska, že DCC se nenahrazují veškeré náklady, Komise, která toto ostatně zpochybňuje, upozorňuje na to, že toto tvrzení není relevantní.
Suddenly he seeEurLex-2 EurLex-2
První žalobní důvod vychází z toho, že rozhodnutí C(2017) 2914 final je stiženo zjevně nesprávným právním posouzením v souvislosti s údajným souladem žádosti společnosti DCC Maastricht BV o povolení ve smyslu článku 62 a čl. 60 odst. 7 nařízení REACH.
But can we assume that it was foul play?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interakce mezi entakaponem a selegilinem byly zkoumány ve studiích s opakovanými dávkami u pacientů s Parkinsonovou nemocí léčených levodopou/inhibitorem DCC a nebyly pozorovány žádné interakce
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EMEA0.3 EMEA0.3
Žalované tak bylo převedeno 293 328 DEM na projekt DCC a 107 493 DEM na projekt Donna.
More Scarrans will be here before Moya isEurLex-2 EurLex-2
Redigování (služby redaktora) a tvorba (layout) tiskárenských výrobků, (periodicky vycházejících) magazínů, časopisů a novin, (tištěných) publikací, prospektů, dokumentačních podkladů a tištěných předloh, (zpravodajských) oběžníků, informačních listů, knih, příruček a manuálů, adresářů a seznamů (obsahu), fotografií, uměleckých plakátů a plakátů (s výjimkou tiskárenských výrobků) a příslušných elektronických médií (včetně CD-ROMů, CD-E, CD-I, CD-R, DAT, DCC, DVD, HD-CD, HDCD a MD), s výjimkou pro reklamní účely
That' s our first prioritutmClass tmClass
Publikování a vydávání tiskárenských výrobků, (periodicky vycházejících) magazínů, časopisů a novin, (tištěných) publikací, prospektů, dokumentačních podkladů a tištěných předloh, (zpravodajských oběžníků), oběžníků, informačních listů, knih, příruček a manuálů, adresářů, fotografií, uměleckých plakátů a plakátů, jakož i elektronických médií (včetně CD-ROMů, CD-E, CDI, CD-R, DAT, DCC, DVD, HD-CD, HDCDS a MD)
Attention all patientstmClass tmClass
37 Argumenty Komise ani předložené písemnosti přitom neprokazují, že existovalo zadání veřejné zakázky, jelikož nelze vyloučit, že DCC poskytuje služby v oblasti převozu sanitními vozy v naléhavých případech při výkonu svých vlastních pravomocí, přímo vyplývajících ze zákona.
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
Nosiče dat v elektronické, digitální, magnetické, optické nebo jiné formě (nezařazené do jiných tříd), jako jsou - ale nikoliv výhradně - kazety, videopásky, DVD, CD, CDG, interaktivní CD, CD-ROMy, CD video, CD extra, DCC, minidisky, CDR, všechno výše uvedené zboží obsahující hudební a/nebo vizuální umělecká představení
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationtmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.