nevlastní dcera
stepdaughter · stepsister
dcery oor Engels
dcery
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
daughters
Z jejích dcer má nejradši tu nejstarší.
It is her eldest daughter that he loves most.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abychom nepřišli o všechny, Chani,Lietova dcera, bude vysvěcena na sajadinu, přítelkyni Boha
You' il have to excuse meopensubtitles2 opensubtitles2
Ve Španělsku byli například nedávno stíháni rodiče za zmrzačení své malé dcery před její migrací do Evropy.
So the birds are raw, incestuous energyEurLex-2 EurLex-2
Kdo je „dcera králova“, která je přivedena ke Králi? Jak s ní přišel do styku Jan Křtitel?
Do we arrest them both?jw2019 jw2019
Jak já to vidím, tak nemají nejmenší úmysl propustit vaši dceru živou.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvá dcera je pryč a mě to moc mrzí
He’ s incredibly talented, Nathanopensubtitles2 opensubtitles2
Tahle holčička musí být tvá dcera.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluješ svojí dceru.
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra to není možný, vdávám dceru.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šukáš mou dceru to znamená, že jsme přátelé?
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že je Michelle... moje dcera.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:15) Victor, který vychoval dva syny a dceru, říká: „Období jejich dospívání nebylo jednoduché.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersjw2019 jw2019
To by má dcera neřekla... Omluv mou francouzštinu, sakra.
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím říct, že vaše dcera je šťastná malá holčička.
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla by strašná pubertální dcera.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak se tvá milují dcera nemůže zastavit neohlášená a pořádně se ztřískat se svou matkou?
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pro naši dceru už ne.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše dcera.
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je starší dcera z fotografie.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky svojí dceru vytáčíte těmahle otázkama?
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje dcera.
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bys říct svému parťákovi, že je to tvoje dcera.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odveďte Fassbendera a jeho dceru do velína
And what aboutour Disneyana collection?opensubtitles2 opensubtitles2
Ano, má i dceru.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Z tohoto vztahu se dne 11. srpna 2009 narodila dcera Chloé s francouzskou státní příslušností.
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Nemůžu uvěřit, že i takoví šmejdi mají dcery!
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.