Domodědovo oor Engels
Domodědovo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Domodedovo
en
airport in Russia
Odsuzuji útok na letišti Domodědovo a vyjadřuji svou účast rodinám obětí.
I condemn the attack on Domodedovo Airport and offer my condolences to the families of the victims.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odsuzuji útok na letišti Domodědovo a vyjadřuji svou účast rodinám obětí.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEuroparl8 Europarl8
ostře odsuzuje teroristický útok na moskevském letišti Domodědovo a vyjadřuje svou soustrast rodinám obětí a solidaritu těm, kteří byli při tomto útoku zraněni; zdůrazňuje, že je zapotřebí, aby ruské orgány reagovaly na tento útok zákonně a přiměřeně, neboť je třeba umožnit ruskému soudnímu systému pracovat při stíhání a odsouzení osob odpovědných za tento útok svobodně a nezávisle;
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
V rámci tohoto posouzení bezpečnosti byla navštívena sídla orgánů FATA a společnosti VIM AVIA, údržbářské dílny leteckého dopravce na letišti Domodědovo a provedena prohlídka jednoho letadla z jejich letadlového parku na odbavovací ploše.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEurLex-2 EurLex-2
Hned další rok zemřelo podobným způsobem 37 lidí na moskevském letišti Domodědovo.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsem na půl cesty k letišti Domodědovo.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2008 tak Istanbul nahradil Moskvu-Domodědovo na místě hlavní mezinárodní destinace z gruzínského hlavního města Tbilisi, s více než 7 000 míst za měsíc.
Celestial SphereEurLex-2 EurLex-2
Na letišti Domodědovo.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návštěva na Akademii managementu MV v Domodědovu prokázala, že Rusko má v této oblasti uspokojivé kapacity.
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
Odsouzení teroristických útoků na letišti Domodědovo je rovněž důležité a demonstruje solidaritu EU s tímto významným partnerským státem.
That' s enough. spare us your circus actEuroparl8 Europarl8
09.03.2010 08:00 Transaero, druhá nejvýznamnější ruská letecká společnost na trhu osobní přepravy, spouští od 04.06.2010 linky Moskva Domodědovo - Peking.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanCommon crawl Common crawl
"My, novináři a kolegové Natalye Morarové, korespondentky časopisu The New Times, požadujeme, aby vedení FBS ukončilo její protiústavní vazbu v celním prostoru letiště Domodědovo a otevřelo jí ruské hranice."
She always wore a new silk dressEuroparl8 Europarl8
Odborníci EU navštívili v rámci mise bloku 2 řadu hraničních přechodů na různých úsecích ruské hranice, tj. na hranici s Kazachstánem (Karaozek-Koťjajevka), Ukrajinou (Matvejev Kurgan, Kujbyšev, Krasnodon, Belgorod, Naumovka, Něchotějevka a Trojebortnoje), Běloruskem (vzhledem k neexistenci hraničních kontrol zde nejsou hraniční přechody), Lotyšskem (Těrechovo-Burački a Zilupe-Sebeza), Estonskem (Narva-Ivangorod a Kuničina-Gora) a rovněž na řadě letišť (Domodědovo, Šeremetěvo, Vnukovo, Rostov na Donu a Astrachaň) a námořních přístavů (Petrohrad a Astrachaň).
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurLex-2 EurLex-2
Domodědovo - Suvarnabhumi bývají většinou o 3 % levnější než Šeremetěvo - Suvarnabhumi.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Master Hotel Domodedovo se nachází v 25 minut jízdy od mezinárodního letiště Domodědovo.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leťte s Domodědovo - Tolmaševo za nejlepší cenu letenky Moscow - Novosibirsk a ušetřete průměrně až 10 %.
I followed you here, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Základnu má na letišti Moskva-Domodědovo a provozuje lety do 124 destinací v 29 zemích v Evropě, Středním východě a Asii (včetně 45 destinací v Rusku).
And I was over came unexplain of a sense of griefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24. ledna 2011 - Sebevražedný útočník odpálil nálož na moskevském letišti Domodědovo.
The most fascinating complicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leťte s Domodědovo - Tolmaševo za nejlepší cenu letenky Moscow - Novosibirsk a ušetřete průměrně až 10 %.
Why do you want to go away, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leťte s Domodědovo - Cote D'Azur za nejlepší cenu letenky Moscow - Nice a ušetřete průměrně až 3 %.
Concentrate on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odsouzení teroristických útoků na letišti Domodědovo je rovněž důležité a demonstruje solidaritu EU s tímto významným partnerským státem.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Siesta je vzdálený 12 km od města Železnodorožnyj, 29 km od moskevského letiště Domodědovo a 34 km od Podolsku.
Who' d you bribe for your visa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řidič a manipulant společnosti Shell, Andrej Popov jezdí s jedním z prvních dvou vozidel Volvo FM, která byla na Domodědovo dodána v roce 2008, a nevyměnil by jej za žádný jiný.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letiště Moskva-Domodědovo Přečíst v jiném jazyce
Therefore, it must have been put there during the nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vnukovo - Ivanka bývají většinou o 3 % levnější než Domodědovo - Ivanka.
Okay, then I' d Iike a roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letoun odstartoval z letiště Domodědovo v Moskvě zhruba hodinu před katastrofou.
I' d wish I had more answersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.