On se domnívá, že ty odpovědi jsou chybné.
He assumes the answers are wrong.
domnívat se oor Engels
domnívat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
assume
en
to suppose to be true
Je logické domnívat se, že kapitán se z výsadku nikdy nevrátila.
It is logical to assume the Captain never returned from the away mission.
suppose
en
conclude; believe
A domníváme se, že byli pohlceni v hlubinách mořských.
And we suppose that they were drowned in the depths of the sea.
believe
Domnívám se, že to dokáže, a domnívám se, že Evropská unie bude mít klíčovou úlohu při dosahování úspěchu na soulském summitu.
I believe it can, and I believe that the European Union will play a key role in making Seoul a success.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
figure · presuppose · think · trow · ween · suspect · consider · presume · to assume · to believe · to figure · to hold · to presume · to suppose · to surmise · to trow · to ween · belive · calculate · deem · expect · guess · hold · judge · opine · surmise · understand · conjecture · premise · reckon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebylo by ovšem správné domnívat se, že je tato epizoda bezvýznamná.
turn off the safety!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(DE) Pane předsedající, domnívám se, že Evropská unie je s tímto systémem na správné cestě.
We get the whole ball of waxEuroparl8 Europarl8
domnívá se, že EU musí hrát strategickou roli při plánování a řízení migrace obyvatel
One of our many rights in this country... is what is called informed consentoj4 oj4
Ne, domnívám se že v mém sklepě
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.opensubtitles2 opensubtitles2
Zase, domnívám se, že útočí na svůj strach.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívám se, že všechny naše vzpomínky mohly být přeneseny do jejího podvědomí.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívám se, že ti co to udělali nebudou už tak rychlí.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívám se, že v projednávané věci je zohlednění údajů po období šetření orgány třeba chápat v tomto kontextu.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že účast dětí musí být v partnerských zemích a na úrovni EU institucionalizována a lépe financována
The back seat' s been quarantinedoj4 oj4
Domnívám se, že se to nazývá dospívání
Refusal by the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Domnívám se, že z jednoho konce světa na druhý je děj lásky stále stejný.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívá se tedy, že by bylo vhodnější stanovit stropy na 15 % a 40 milionů EUR.
What just happened?not-set not-set
Domnívám se, že se objevil zejména díky zpravodajům.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEuroparl8 Europarl8
Domnívám se, že touha ministrů vnitra a bezpečnostních úřadů shromáždit co možná nejvíce údajů je velice sporná.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEuroparl8 Europarl8
Domnívám se, že opatření specificky zacílená na tuto otázku mohou být použita v případě každého makroregionu v Evropě.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEuroparl8 Europarl8
Domnívám se, že má zápal plic.
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, domnívám se, že vypil něco, co mu nesedlo.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívám se, že přijaté řešení je poměrně dobré a vhodné.
You' re wanted throughout Indonesia!Europarl8 Europarl8
Domnívám se, že řízení rybolovu musí být založeno na aktuálních a přesných vědeckých poznatcích o stavu populací.
An artificial quarrel is not a quarrelEuroparl8 Europarl8
10. domnívá se, že skladování pod mořským dnem může v případě nehody ohrozit mořské ekosystémy;
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
Domnívám se, že takové uvažování vyplývá z nesprávného právního posouzení, které vychází z nesprávného výkladu judikatury uplatněné Tribunálem.
Praise Jesus, this woman is injuredEuroParl2021 EuroParl2021
Domnívám se, že přítomnost muslimů v Evropě není otázkou islámu a Západu, ale akutním problémem integrace.
How do you know this?Europarl8 Europarl8
Tak či onak, domnívám se, že je v zájmu občanů, abychom urychlili postupy.
It' s before six.I' ve gotta goEuroparl8 Europarl8
Domnívám se, že východiskem z krize je hlubší ekonomická integrace Evropy, a nikoliv další sankce nebo omezení.
I wonder whyEuroparl8 Europarl8
Domnívám se, že je konec volnému trhu, který po sobě zanechal krizi s nepředvídatelnými následky pro lidstvo.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEuroparl8 Europarl8
121773 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.