domorodá náboženství oor Engels
domorodá náboženství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ethnic religion
en
religion defined by the ethnicity of its adherents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnozí lidé také dodržují zvyky pocházející z domorodých náboženství.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderjw2019 jw2019
Salo se tedy domorodým náboženstvím, protože bylo kázáno lidmi lidem ve vesnici. Naprosto.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mytologie má společné prvky s jinými tradičními domorodými náboženstvími — jako jsou ty na Sibiři a v Severní Americe.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.WikiMatrix WikiMatrix
Finští následovníci domorodého náboženství se nemusí nutně považovat za "neopohany" nebo se identifikovat s novými náboženstvími, jako je Wicca.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessWikiMatrix WikiMatrix
Představovali křesťanství jako univerzální a cizí náboženství, které přinesli Němci, takže je lepší se obrátit na domorodé náboženství s mnoha božstvy.
But this seems to be what it wantsWikiMatrix WikiMatrix
Nicméně kvůli silnému vlivu islámu na jihu a křesťanství ve zbytku země začínají i některá domorodá náboženství přejímat jejich převážně negativní přístupy k homosexualitě.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mWikiMatrix WikiMatrix
Tak například vúdúistická náboženství Jižní Ameriky, kmenová náboženství Afriky, velká náboženství Východu, domorodá náboženství Austrálie — tedy ve skutečnosti téměř všechna náboženství — věří, že člověk má svou duchovní složku, která přežívá smrt hmotného těla.
Throw it through the window of your post officejw2019 jw2019
Existují dvě hlavní organizace finského novopohanství, ta první se nazývá Asociace finských domorodých náboženství (Suomalaisen kansanuskon yhdistys ry) se sídlem v Helsinkách, oficiálně byla registrovaná roku 2002. tou druhou je Sdružení polárka (Taivaannaula ry) se sídlem v Turku s pobočkami v mnoha městech, založená a oficiálně zaregistrovaná byla roku 2007.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyWikiMatrix WikiMatrix
Snaha o promísení řecké a domorodé kultury, náboženství a filozofických idejí se setkala s různým stupněm úspěchu – v některých částech říše vyvolala povstání, na jiných místech byla naopak přijata.
• There is a lack of public debate on media concentration;WikiMatrix WikiMatrix
Pokud domorodí Mexičané toto nové náboženství nepřijali, byli považováni za modláře a krutě pronásledováni.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.jw2019 jw2019
Mnoho současných praktiků je srovnáváno s praktikami novopohanství, neboť řada novopohanských náboženství také kombinuje prvky starověkých pohanských náboženství s novějšími revizemi nebo inovacemi; ale jiní mají pocit, že se pokoušejí oživit nebo rekonstruovat domorodé sámské náboženství, jak se nachází v historických, folklórních zdrojích a v ústní tradici.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterWikiMatrix WikiMatrix
Lámanou domorodou angličtinou řekl:“Příliš mnoho náboženství nemají pravdu.
This is our businessjw2019 jw2019
Seznamte se se zvyky, náboženstvím a způsobem života těchto domorodých obyvatel Altajského kraje.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at mejw2019 jw2019
To se odrazilo nejen v rekordním počtu zúčastněných, ale také v pestrosti pochodů – viděli jsme městské aktivisty, domorodé skupiny, vyznavače různých náboženství i politických proudů a na pohled nejzřetelněji lidi starší i mladé.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hlavní náboženství: Islám (vyznává jej plných asi 80 % populace), zbytek tvoří Křesťanství a domorodá náboženství.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Líbí se vám tento Gif na Domorodé Náboženství?
Maybe tomorrow we can try it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náboženství: domorodé náboženství – asi polovina všeho obyvatelstva, křesťané (katolici a protestnti) – 40 %, muslimi a buddhisté.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objevte různé domorodé náboženství s těmito animacemi.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mytologie má společné prvky s jinými tradičními domorodými náboženstvími — jako jsou ty na Sibiři a v Severní Americe.[142]
Y' all learn something today?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další nesnáz je v tom, že domorodí Američané do velké míry lpí na svých tradičních náboženstvích, rodinných hodnotách a na úzkém sepětí s přírodou.
Otto, in the first place, we' r e actorsjw2019 jw2019
Dnešní Mayové se převážně hlásí ke katolickému náboženství a tato církev vyvíjí značné úsilí, aby získala přízeň domorodého obyvatelstva.
You guys never figured out how to use it?jw2019 jw2019
vyjadřujíce znepokojení nad obtížnými podmínkami osob se zdravotním postižením, které jsou vystavovány mnohonásobným a závažným formám diskriminace na základě rasy, barvy pleti, pohlaví, jazyka, náboženství, politického nebo jiného smýšlení, národnostního, etnického, domorodého nebo sociálního původu, majetku, rodu, věku nebo jiného postavení,
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
vyjadřujíce znepokojení nad obtížnými podmínkami osob se zdravotním postižením, které jsou vystavovány mnohonásobným a závažným formám diskriminace na základě rasy, barvy pleti, pohlaví, jazyka, náboženství, politického nebo jiného smýšlení, národnostního, etnického, domorodého nebo sociálního původu, majetku, rodu, věku nebo jiného postavení
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useoj4 oj4
16. vyjadřujíce znepokojení nad obtížnými podmínkami osob se zdravotním postižením, které jsou vystavovány mnohonásobným a závažným formám diskriminace na základě rasy, barvy pleti, pohlaví, jazyka, náboženství, politického nebo jiného smýšlení, národnostního, etnického, domorodého nebo sociálního původu, majetku, rodu, věku nebo jiného postavení,
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
trvá na tom, že veškeré nástroje, dokumenty a zprávy, které souvisejí s lidskými právy, včetně výročních zpráv, se musí zaměřit jednoznačně na problematiku diskriminace, včetně otázky etnických menšin, náboženských svobod a také diskriminačních praktik vůči menšinovým náboženstvím, lidských práv žen, práv dětí, práv, domorodého obyvatelstva, osob se zdravotním postižením, včetně osob s intelektuálním postižením, osob všech sexuálních orientací, včetně všech jejich organizací, a to jak v rámci EU, tak i případně ve třetích zemích;
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYnot-set not-set
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.