Eurokomunismus oor Engels
Eurokomunismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Eurocommunism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eurokomunismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Eurocommunism
eurocommunism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Současně s růstem síly eurokomunismu, se zvětšoval i odpor proti moskevskému diktátu.
Did you tell him we didn' t blame him?Europarl8 Europarl8
EUROKOMUNISMUS: Komunismus západoevropských komunistických stran; nezávislý na sovětském vedení a ochotný působit v koaliční vládě; tvrdí, že „diktatura proletariátu“ už není nutná.
And to recognize what' s realjw2019 jw2019
Carrillo patřil spolu s Georgesem Marchaisem (Komunistická strana Francie) a Enrico Berlinguerem (Komunistická strana Itálie) k jeho klíčovým představitelům, historicky zásadní přitom byla jejich schůzka v Madridu 2. března 1977, kde eurokomunismus získal základní obrysy.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.WikiMatrix WikiMatrix
Santiago Carrillo Solares (* 18. ledna 1915 – 18. září 2012 Madrid) byl španělský politik, generální tajemník Komunistické strany Španělska v letech 1960-1982, představitel tzv. eurokomunismu.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.WikiMatrix WikiMatrix
Palmiro Togliatti, který vedl PCI po druhé světové válce a jehož přístup umožnil pozdější příklon strany k eurokomunismu, se ke Gramscimu odvolával a viděl politiku PCI ve shodě s jeho myšlením.
I sleep lateWikiMatrix WikiMatrix
Eurokomunismus – fungování komunistických stran v západoevropských demokraciích.
Listen, you haven' t heard a word I saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledkem pádu eurokomunismu pro západoevropské komunistické strany byl čas zoufalství: nebyli jsme ani prosovětští ani evropští, zoufale jsem se snažili o něco, co by bylo možné označit jako "národní" cesty k dosažení socialismu v jedné zemi.
Do you think you could go out with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Španělskou socialistickou dělnickou stranu (PSOE) oživil německý kapitál a ani Komunistická strana Španělska (PCE), která byla v roce 1976 zdaleka největší dělnickou stranou, se nestavěla proti eurokomunismu.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není to úsilí obnovit ideu a praxi eurokomunismu, ale jde o teoretické poznání, že boj proti evropskému kapitalismu si vyžaduje společný nástroj.
I must keep you here until it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4) Izquierda Unida (Spojená levice) je třetí největší politická strana ve Španělsku, následník Španělské komunistické strany, která znovu přijala klasický stalinismus po uplynutí údobí eurokomunismu.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eurokomunismus byl, musíme uznat, zoufalý pokus s příliš mnoha nepřáteli a obtížemi.
pounds and fallingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4) Musíme přiznat, že ve strategii eurokomunismu byly teoretické nedostatky a nedostatečná vnitřní soudržnost.
Might as well be youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nedokázali jsme přivést k našemu společnému úsilí další západní komunistické strany, ale právě naopak, někteří z nás, jako francouzská KS, rychle opustili navrhovaný "eurokomunismus".
Heavier paper (#lbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První zajímavou věcí, k niž došlo, bylo úsilí o vybudování teorie a praxe demokratického komunismu, tzv. eurokomunismu.
As soon as I introduce myself to Bode MillerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V r. 1977 na setkání v Madridu byly Enricem Berlinguerem z Komunistické strany Itálie, Santiagem Carillou z Komunistické strany Španělska a Georgem Marchaisem z Komunistické strany Francie přijaty základní teze eurokomunismu.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5) Nejhorším problémem ale bylo to, že návrh eurokomunismu byl výsledkem dohody tří tajemníků, španělské, francouzské a italské elity, bez debaty v členské základně stran a bez praktické práce s evropskou perspektivou.
Do you believe anything that a lawyersays to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1975 se Spojené státy konfrontovaly s nejhlubší světovou recesí (k dnešnímu datu) v poválečných dějinách, s fiskální krizí v New York City, se vzestupem eurokomunismu v Evropě, se strašidlem revoluce ve Španělsku a Portugalsku, s náhlou a radikální internacionalizací situace v jižní Africe, s etiopskou revolucí, se vzestupem Skupiny sedmdesátisedmi a s ”Novým mezinárodním ekonomickým řádem” v Organizaci spojených národů a snad nejvíc ze všeho s vlastním naprostým kolapsem v Indočíně.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.