euromince oor Engels
euromince
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
euro coin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monacké knížectví předem oznámí Komisi návrhy národní strany svých euromincí a Komise zkontroluje jejich soulad s pravidly Evropské unie.
Well, sex, of courseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‚datem výměny hotového oběživa‘ rozumí datum, ke kterému eurobankovky a euromince získají postavení zákonného platidla v daném zúčastněném členském státě;
Do you know him?EurLex-2 EurLex-2
DATOVÉ POLOŽKY TÝKAJÍCÍ SE EUROMINCÍ
I make my own luckeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pro kontinent, který byl po tak dlouhou dobu rozdělený, představují eurobankovky a euromince hmatatelnou každodenní připomínku svobody, výhod a příležitostí, které jim Evropská unie nabízí.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nařízení Rady (ES) č. 975/98 ze dne 3. května 1998 o nominálních hodnotách a technických specifikacích euromincí určených pro peněžní oběh (Úř. věst. L 139, 11.5.1998, s.
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Mincovna v Kremnici připravuje 204 500 sad slovenských euromincí ve třech různých baleních pro sběratele mincí.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
Odchylně od odstavce 1 může vlys hrany dvoueurové euromince obsahovat označení nominální hodnoty za předpokladu, že je použita pouze číslice „2“ nebo údaj „euro“ uvedený v příslušné abecedě.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
Jelikož zmíněné ochranné prvky tvoří součást buď společné, či národní strany euromincí, není dále potřeba tyto dvě strany rozlišovat (článek 2c).
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Vydávání euromincí ***I
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
V souladu se závěry Rady v této oblasti ze dne #. prosince # se členským státům a zemím, které uzavřely měnovou dohodu se Společenstvím, na jejímž základě mohou vydávat euromince určené k oběhu, povoluje vydávat určité množství pamětních euromincí určených k oběhu s tím, že každá země může ročně vydat nejvýše jedno nové pamětní provedení mince, a to pouze v nominální hodnotě # EUR
When everybody sees you They will all be quite impressedoj4 oj4
Nařízení Rady (ES) č. 1338/2001 ze dne 28. června 2001, kterým se stanoví opatření nutná k ochraně eura proti padělání (3), a zejména článek 5 uvedeného nařízení stanoví, že analýzu a klasifikaci padělaných euromincí provádí národní mincovní analytické středisko každého členského státu a Evropské technické a vědecké středisko.
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
V souladu se závěry Rady ze dne #. prosince # se členským státům a zemím, které uzavřely měnovou dohodu se Společenstvím, na jejímž základě mohou vydávat euromince určené k oběhu, povoluje vydávat určité množství pamětních euromincí určených k oběhu s tím, že každá země může ročně vydat pouze jeden nový vzor mince, a to pouze v nominální hodnotě dvou eur
Mmm!This is good!oj4 oj4
Způsobilá protistrana se dohodne s kvalifikovanou třetí osobou, která má být druhotně předzásobena, že tato kvalifikovaná třetí osoba umožní budoucí národní centrální bance Eurosystému provést audit a kontrolu v prostorách kvalifikované třetí osoby, která byla druhotně předzásobena, s cílem ověřit přítomnost druhotně předzásobených eurobankovek a euromincí
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tooj4 oj4
Za účelem informování široké veřejnosti a všech, kdo v rámci své profesní činnosti přicházejí do styku s mincemi, zveřejňuje Komise popis vzorů všech nových euromincí (1).
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurLex-2 EurLex-2
V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur.
I keep on waiting for youEurLex-2 EurLex-2
Je však důležité, aby pravidla o medailích a žetonech podobných euromincím byla jednotná v celém Společenství, a za tím účelem by měla být přijata nezbytná ustanovení,
Virgil, when are you going to stop doing that?EurLex-2 EurLex-2
(2) Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s.
Polar bears have opposable thumbs now?EurLex-2 EurLex-2
Schválený objem euromincí, které mají být vydány v roce 2020
You gotta look out for number oneEurlex2019 Eurlex2019
Republika San Marino však se souhlasem společného výboru může pověřit ražbou mincí jiného dodavatele z mincoven pro euromince v EU
You want to see their faces every night?You want to be a killer?ECB ECB
V případě kontroly celého pytle nebo bedny podle článku 10 se manipulační poplatek navýší o dalších 15 % nominální hodnoty odevzdaných euromincí.
Our guests, welcome insideEurLex-2 EurLex-2
(2) Jelikož euromince obíhají v celé eurozóně, podoba jejich národních vzorů je záležitostí společného zájmu.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k výše uvedenému se ECB domnívá, že by nepůsobilo věrohodně, kdyby přechodné období mezi zavedením eura jako měny dotčeného členského státu a úředním zavedením eurobankovek a euromincí trvalo déle než tři roky
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneoj4 oj4
Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla.
I love ruining his Saturday nightsEurLex-2 EurLex-2
V souladu se závěry Rady ze dne 8. prosince 2003 (2) se členským státům a zemím, které uzavřely měnovou dohodu se Společenstvím, na jejímž základě mohou vydávat euromince určené k oběhu, povoluje vydávat určité množství pamětních euromincí určených k oběhu s tím, že každá země může ročně vydat nejvíce jedno nové grafické provedení mince, a to pouze v nominální hodnotě 2 EUR.
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
Závěry Rady ze dne 10. května 1999 o systému řízení kvality euromincí
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.