euroměna oor Engels
euroměna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Eurocurrency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finanční aktiva jsou v euroměně, takže měnové riziko nevzniká.
You' il be all rightEurLex-2 EurLex-2
Míra tohoto úroku se rovná částce, která by byla za tímto účelem požadována na euroměnovém trhu nebo případně na trhu národní měny, v níž je částka splatná.
How lucky to have a family!EurLex-2 EurLex-2
Vlastní zdroje se účtují v těchto směnných kurzech, když jsou obdrženy, a poté se v pozdějších termínech mění na euroměnu v tržních směnných kurzech.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
Míra úroku se rovná míře úroku na dotyčném euroměnovém trhu nebo na trhu národní měny.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
každém odhalení padělků euroměny nebo jejího pozměnění
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonoj4 oj4
Aby transakce mohla být označena za euroměnovou, není rozhodující rezidentství původního věřitele ani rezidentství konečného dlužníka, ale umístění prostředníka. Tak například americký občan půjčuje prostředky americké bance v Londýně, která tyto prostředky půjčuje společnosti v USA: Tato transakce je eurodolarovou operací.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansCommon crawl Common crawl
Míra úroku z prodlení nesmí být o více než jeden procentní bod vyšší než míra úvěrového úroku na dotyčném euroměnovém trhu nebo na trhu národní měny.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
Považuji za vhodné rozšířit rozsah působnosti nařízení týkající se přeshraniční silniční přepravy eurohotovosti mezi členskými státy eurozóny a uplatnit jeho ustanovení na území členských států, které se připravují na zavedení euroměny.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEuroparl8 Europarl8
Široce akceptovaný LIBOR je výhodný, protože snad všechny úrokové míry krátkodobých a střednědobých úvěrů a půjček na euroměnovém trhu se stanovují na základě LIBOR. Úrokové míry pro splatnosti od jednoho dne (overnight) až po jeden rok pro všechny hlavní euroměny denně publikuje Financial Times.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowCommon crawl Common crawl
ve skutečnosti nařizují ECB nebo eurozóně nebo vnitrostátním centrálním bankám, aby neposkytovaly rezervy v euroměně ústředním protistranám se sídlem v členském státu, který není členem eurozóny, pokud překročí práh stanovený v uvedeném rozhodnutí.
One of our most controversial acquisitionsEurLex-2 EurLex-2
Většina finančních aktiv a pasiv je v euroměně, takže v těchto případech není EU vystavena kurzovému riziku.
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
Euroměnové trhy, z nichž eurodolarový trh je největší, vznikly na konci druhé světové války poté, kdy se měny staly konvertibilní a kdy se začalo poprvé skutečně v mezinárodním měřítku obchodovat s cennými papíry. Předložka euro se objevila téměř náhodně a je poněkud matoucí, neboť nemá nic společného s Evropou.
Let' s vote on itCommon crawl Common crawl
Záruční fond pracuje jen s euroměnou.
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
Jsou výsledkem rozdílu mezi účetním směnným kurzem, v němž tyto částky účtuje Komise v době jejich obdržení, a tržním směnným kurzem, v němž se mění na euroměnu, než se použijí k pokrytí plateb Komise.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
Většina finančních aktiv a pasiv je v euroměně, takže v těchto případech není EU vystavena kursovému riziku.
It was # years ago today our nation was bornEurLex-2 EurLex-2
Služby vztahující se k finančním službám, jmenovitě bankovnictví, bankovky, slevy, euroměna, obchodní činnost, účetnictví, volný trh, řízení hotovosti, závěrečné účetní zápisy, vydávání transakcí
Peaceful.Are you sure about that?tmClass tmClass
Zprávy o mezibankovní aktivitě a o euroměnové aktivitě se obvykle vztahují k LIBOR a LIBID. LIBID - London Interbank Bid Rate.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceCommon crawl Common crawl
každém odhalení padělků euroměny nebo jejího pozměnění.
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.