Evangelium podle Matouše oor Engels
Evangelium podle Matouše
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Gospel of Matthew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evangelium podle Matouše
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Hájek, Evangelium podle Matouše 1/2.
Yes, CaptainWikiMatrix WikiMatrix
Evangelium podle Matouše, kapitola 25, verš 31.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale evangelium podle Matouše zapomíná na to, že kdo nežije s mečem zemře o mnohem dříve.
I believe I' m rather lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalistujte si evangelium podle Matouše.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evangelium podle Matouše
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?opensubtitles2 opensubtitles2
Evangelium podle Matouše (zkratka Mt nebo Mat) je jedno ze čtyř kanonických evangelií a v pořadí první kniha Nového zákona.
I have done # years of penance in their serviceWikiMatrix WikiMatrix
Evangelium podle Matouše: „Když se Ježíš narodil v Betlémě v Judeji za dnů krále Heroda, pohleďme, do Jeruzaléma přišli astrologové z východních končin a řekli: ‚Kde je ten narozený král Židů?
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonjw2019 jw2019
Nemělo by záležet na nerovnosti samotné – parafrázujeme-li evangelium podle Matouše, bohatí s námi budou vždy –, ale spíš na tom, zda občané mají opravdovou příležitost zbohatnout nebo si alespoň podstatně polepšit.
We had to kind of change things upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Evangelium podle Matouše uvádí: „Když pak přijde Syn člověka ve své slávě a s ním všichni andělé, tu posadí se na slavný trůn svůj a shromážděni budou před ním všichni národové.
You make an appointment, Charliejw2019 jw2019
V JAPONSKÉM městě Nagoja se 28. dubna 2013 konalo zvláštní shromáždění. Člen vedoucího sboru Anthony Morris na něm překvapil publikum úžasnou zprávou. Oznámil vydání nové publikace v japonštině nazvané Bible – Evangelium podle Matouše.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is truejw2019 jw2019
MATOUŠOVO evangelium bylo podle názoru znalců napsáno zejména pro židovské čtenáře a Markovo pro lidi nežidovského původu.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dojw2019 jw2019
Matoušovo evangelium bylo podle některých zdrojů sepsáno kolem roku 41 n. l., tedy pouhých osm let po Kristově smrti.
Who" s in there?jw2019 jw2019
Když bylo Matoušovo evangelium přeloženo do řečtiny, bylo podle tehdejšího zvyku tetragrammaton ponecháno v řeckém textu nepřeložené.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredjw2019 jw2019
15 Jak jsme již uvedli, Matouš podle všeho napsal své evangelium nejdříve hebrejsky.
I already have ordersjw2019 jw2019
Vidíme, že Evangelium podle Matouše říká: «Buďte tedy, jako je váš Otec, který je v nebesích.»
This does not answer the question of educational establishments and industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evangelium podle Matouše 22 Atény Řecko
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evangelium podle Matouše 12
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na levé textové straně Svatogabrielského evangeliáře je evangelium podle Matouše, kapitola 1,1-16, kde je uveden Ježíšův rodokmen.
I told you I had powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evangelium podle Matouše (Mat 25,31-46) 31. Až přijde Syn člověka ve své slávě a všichni andělé s ním, posadí se na trůnu své slávy;
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pinkCaddie just Iike ElvisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evangelium podle Matouše (Mat 9,27-35) 27. Když šel Ježíš odtamtud dál, šli za ním dva slepci a křičeli: "Smiluj se nad námi, Synu Davidův!"
You know, it' s barely misting outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale podle Papia z Hierapole, který snad byl současníkem apoštola Jana, napsal Matouš své evangelium původně hebrejsky, ne aramejsky, a pak je přeložil do řečtiny.
Clearly not, nojw2019 jw2019
V jedné z mých nejoblíbenějších pasáží se Montag v příměstském vlaku pokouší číst Evangelium podle Matouše, zatímco na pozadí vříská otravná reklama na zubní pastu, díky níž je naprosto nemožné soustředit se a myslet.
I haven' t had a drink in three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6:9; Jan 17:6, 26) Podle názoru Jeronýma, žijícího ve 4. století n. l., napsal apoštol Matouš své evangelium nejprve hebrejsky, přičemž jeho evangelium často cituje z Hebrejských písem pasáže, jež obsahují božské jméno.
Apologize to himjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.