Expedice oor Engels
Expedice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expedition
cs
rozcestník
en
Wikimedia disambiguation page
Britská expedice dobyla Everest v roce 1953.
A British expedition conquered Everest in 1953.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
expedice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expedition
en
An important enterprise, implying a change of place
Britská expedice dobyla Everest v roce 1953.
A British expedition conquered Everest in 1953.
dispatch
V současné době je našim pozorovatelům znemožněn přístup k ukrajinským centrům expedice plynu.
Currently, our monitors are blocked from Ukrainian dispatch centres.
shipping
To přinese značné zjednodušení přípravy, překladu a expedice naší literatury.
This will result in considerable simplification in the preparation, translation, and shipping of our literature.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dispatch department · despatch · dispatch office · dispatching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od té doby byly některé expedice úspěšnější než jiné.
See if I can get rid of himLiterature Literature
chovy a jatka původu, případnou porcovnu a datum expedice do zpracovatelského závodu;
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.EurLex-2 EurLex-2
Přemýšlel jsem, proč jste nefinancovaly expedici.
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) před expedicí pobývala bez přerušení na území nebo na části území příslušné země po dobu stanovenou postupem podle článku 32;
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Badene, Nolo, tohle je Dr. Weirová, je vedoucí expedice.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitán Singh musel připravovat takové expedice v průměru každé dva nebo tři měsíce.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Posledních 12 let jsem pracovala na meziplanetárních expedicích.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačové programy pro řízení materiálů používaných při stavbě produkčních jednotek ve studiích, včetně řízení materiálů na potrubí, ventily a výztuhy, žádanky na nákup materiálu, objednávky, položkové seznamy součástek k doručení s modulem vnitřního ověření, v seznamech krabic a položkovým seznamem jejich obsahu a řízení statusu "připraven k expedici", přepravních dat, příjmu v místě a potvrzení udaného množství a řízení výstupu ze skladu
Why would I go to an?tmClass tmClass
Nejnověji přivezené rostliny z Asie jsou výsledkem expedice Arnold Arboretum Expedition z roku 1977 do oblastí Japonsko a Korea, čínsko-americké botanická expedice do západní provincie Hubei v roce 1980 a novějších expedic s působením v Čínské lidové republice a na Taiwanu.
I would, if I were themWikiMatrix WikiMatrix
Jsme potomci expedice, která tady před tisíciletími ztroskotala.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarocki ji obohacoval nákupy a vědeckými expedicemi do východního Polska a na Ukrajinu.
Get ya a hot chocolateWikiMatrix WikiMatrix
Jestli to nespraví a my nenajdeme jiný způsob, jak spustit ponorky, je po všem, je po expedici
On the houseopensubtitles2 opensubtitles2
Komerční a obchodní právní služby a poskytování komerčních a obchodních právních služeb vztahujících se ke komerčnímu majetku, financím, zdanění, pojištění, insolvenci, cenným papírům, bankovnictví, plánování a životnímu prostředí, zaměstnanosti, veřejné politice, světovému obchodu, expedici, maloobchodním službám a médiím a komunikacím
Okay, everyone, team uptmClass tmClass
Expedice takzvaných lodí pokladů.
What did this government do?QED QED
Vyřízení/provedení expedice
Ok, bringhim overtmClass tmClass
Z „Vyprávění o expedici americké eskadry do čínských moří a Japonska“ (angl.), jež bylo sestaveno pod vedením Perryho, se dovídáme o tom, jak japonští úředníci nemohli odolat a skočili na miniaturní lokomotivu, která „by mohla sotva unést šestileté dítě“.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksjw2019 jw2019
V lednu 1911 vedl expedici k západnímu pobřeží McMurdo Sound, v oblasti mezi Suchými údolími McMurdo a Koettlitzerovým ledovcem.
I hope you gonna like this, ConnorWikiMatrix WikiMatrix
Na psaní, tisk a expedici biblické literatury a na mnoho dalších činností, které probíhají v odbočkách, krajích a sborech svědků Jehovových, je potřeba značného úsilí a výdajů.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsjw2019 jw2019
Atol nazval „Peacock Island“, po jedné z lodí expedice.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatWikiMatrix WikiMatrix
Také věděl, že takové britské expedice, které dříve procházely Massachusetts a nic neobjevily, pochodovaly zpátky do Bostonu.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byWikiMatrix WikiMatrix
Jeho vlastnosti jsou převážně dány přidáním hroznového moštu nebo zahuštěného hroznového moštu nejméně 30 dnů před expedicí.
Signing EMails and Files (QualifiedEurLex-2 EurLex-2
Antonín proti nim zahájil expedici, která 17. května dobyla zpět Saverne a 20. května rozdrtila nedaleko Sélestatu rolnickou armádu.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelWikiMatrix WikiMatrix
Poslední známou expedici, která dojela do Ám Šér... vyslal Ramses čtvrtý před 3 000 lety.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevil jej v roce 1596 Jan Cornelisz Rijp během Barentsovy expedice, při třetím pokusu o nalezení Severovýchodního průjezdu.
I didn' t spare YOUWikiMatrix WikiMatrix
Expedice a skladování zboží, zejména pohřebních potřeb
Do you want to buy a ring?tmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.