Americké expediční síly
American Expeditionary Force
expediční oor Engels
expediční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expeditionary
Víme, že jejich expediční jednotky směřují na jih.
We know they have an expeditionary force heading south.
expedition (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vytváření expedičních dokumentů (příprava dopravní dokumentace)
I' m learning what love is, LouistmClass tmClass
Kolonka I.11.: Místo původu: název a adresa expedičního zařízení.Kolonka I.15.: Registrační číslo (železničních vagónů nebo kontejneru a nákladních automobilů), číslo letu (letadlo) nebo název (plavidlo).
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurLex-2 EurLex-2
Po případném uložení do zásoby nebo v nádrži se slávky seškrabují, myjí a třídí v expedičních střediscích, které se nacházejí uvnitř určené oblasti přípravy a balení
It is little more than legalized theft from today's youngoj4 oj4
POŽADAVKY NA EXPEDIČNÍ STŘEDISKA
E# to E# correspond to discrete eventseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komerční správa obchodních záležitostí pro účely mezinárodního dopravního podniku, týkající se expedičních a překladních činností a týkající se dovozu a vývozu zboží
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?tmClass tmClass
Zapsaný producent, společný sklad, expediční středisko, další osoba nebo dovozce bude na žádost příslušných úředních subjektů plnit zvláštní povinnosti vztahující se ke zhodnocení nebo zlepšení rostlinolékařské situace podniku a k zajištění identity materiálu až do doby připojení rostlinolékařského pasu podle čl. # odst. # směrnice #/EHS
Our guests, welcome insideeurlex eurlex
Expediční likér může obsahovat pouze:
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
— Kolonka I.11: Místo původu: název a adresa expedičního zařízení.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EurLex-2 EurLex-2
Expediční likér může obsahovat pouze
estimated lean meat content (in percentageoj4 oj4
Na obalu nebo na dopravním prostředku (v případě volně ložených brambor) musí být uvedeno evidenční číslo potvrzující, že brambory byly vypěstovány úředně zaregistrovaným producentem nebo že pocházejí ze společných skladů nebo expedičních středisek úředně zaregistrovaných a umístěných v produkční oblasti, a poznámka, že hlízy jsou prosté Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith a že byla dodržena:
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
„šarží“ se rozumí produkční jednotka vyrobená v jednom podniku s využitím jednotných výrobních parametrů, jako je například původ materiálů, nebo několik takovýchto jednotek, pokud jsou vyráběny kontinuálně v jednom podniku a uskladněny společně jako expediční jednotka;
Sorry I wasn' t there to back you upEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud slávky pocházejí z místa chovu, které je pro mikrobiologické účely klasifikováno jako pásmo „A“, mohou se odeslat na trh přímo z expedičního střediska.
These are $# prescription glassesEurLex-2 EurLex-2
e) množství expedičního likéru;
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
Provozovatelé potravinářských podniků, v jejichž zařízeních se manipuluje s hřebenatkovitými a/nebo uvedenými mořskými plži a/nebo ostnokožci, musí tuto skutečnost oznámit příslušnému orgánu, a pokud jde o expediční střediska, musí splnit požadavky kapitol III a IV.
Okay, everyone, team upEurlex2019 Eurlex2019
přídavek expedičního likéru se zakazuje;
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurlex2019 Eurlex2019
PoznámkyToto osvědčení platí pro čerstvé maso, s výjimkou drobů a mletého masa, volně žijících zvířat řádu sudokopytníci (kromě skotu včetně druhů Bison a Bubalus a jejich kříženců, druhů Ovis aries, Capra hircus, čeledí Suidae a Tayassuidae) a zvířat čeledí nosorožcovití (Rhinocerotidae) a slonovití (Elephantidae), která jsou od narození nebo po dobu posledních tří měsíců chována jako domácí zvířata nebo chována na farmách.Čerstvým masem se rozumí všechny části zvířete, ať již čerstvé, chlazené nebo zmrazené, vhodné pro lidskou spotřebu.Část I:— Kolonka I.8: Uveďte kód území, jak je uveden v příloze II části 1 nařízení (EU) č. 206/2010.— Kolonka I.11: Místo původu: název a adresa expedičního zařízení.— Kolonka I.15: Je třeba uvést registrační číslo (železničních vagónů nebo kontejneru a nákladních automobilů), číslo letu (letadlo) nebo název (plavidlo).
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
Přídavek expedičního likéru může zvýšit skutečný obsah alkoholu šumivého vína nejvýše o 0,5 % objemového.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEuroParl2021 EuroParl2021
Léta Páně 1598 opustilo holandský Rotterdam pět ozbrojených obchodních lodí, první expediční vojsko vyslané, aby ničilo a drancovalo španělská a portugalská území v nedávno objeveném Novém světě.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Směrnice Komise 93/50/EHS ze dne 24. června 1993, kterou se určují některé rostliny neuvedené v příloze V, části A směrnice Rady 77/93/EHS, jejichž producenti nebo sklady či expediční střediska v produkčních oblastech těchto rostlin musejí být zapsáni do úředního registru
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.EurLex-2 EurLex-2
Členské státy registračním postupem uvedeným v odstavci 1 zajistí, aby dotyční producent, společný sklad, expediční středisko, další osoba nebo dovozce podléhali povinnostem stanoveným v odstavci 2, aniž jsou dotčeny povinnosti uvedené v odstavci 3 a článku 3.
Cuba – Commission delegationEurLex-2 EurLex-2
Přídavek tirážního a expedičního likéru není považován za obohacování ani za slazení.
You' re gonna miss it, CarlaEuroParl2021 EuroParl2021
Úřední kontroly hřebenatkovitých, mořských plžů a ostnokožců, kteří nezískávají potravu filtrací vody, sbíraných mimo klasifikované produkční oblasti se provádějí při dražbách ryb, v expedičních střediscích a ve zpracovatelských zařízeních.
First and goal for the Knights.STEFeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vaše veličenstva, pane premiére, vážení hosté, hodnostáři, jsem Dwight Eisenhower, náčelník vrchního velitelství spojeneckých expedičních sil na evropských bojištích.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požadavky stanovené v bodech 1 a 2 se vztahují také na expediční střediska nacházející se na palubách plavidel.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
b) musí vykazovat nejméně 9,5 % objemových skutečného obsahu alkoholu včetně alkoholu, který je obsažen v případně přidaném expedičním likéru.
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.