Historie Evropské unie oor Engels
Historie Evropské unie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
History of the European Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přijetí Smlouvy by bylo významným krokem v historii Evropské unie.
I was really shockedEuroparl8 Europarl8
Ve více než padesátileté historii Evropské unie je vytvoření vnitřního trhu velkým úspěchem.
I' il go and look for GunnarEuroparl8 Europarl8
Impulsem k jednání v Dohá by si baronka Ashtonová zajistila trvalé místo v historii Evropské unie.
Damn straight you willEuroparl8 Europarl8
(RO) Nedávná historie Evropské unie skýtá záznamy o úspěších na poli ochrany práv menšin.
I made a choiceEuroparl8 Europarl8
písemně. - (IT) Slovinské předsednictví se ocitlo v jedné z nejvážnějších krizí v současné historii Evropské unie.
Shut the door when you leave pleaseEuroparl8 Europarl8
Víme to z historie Evropské unie.
He says we' il deny itEuroparl8 Europarl8
Po většinu historie Evropské unie jedinými dvěma čistými přispěvateli do rozpočtu bylo Spojené království a pozoruhodně i Německo.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEuroparl8 Europarl8
Ještě nikdy nevykonávalo Španělsko předsednictví v tak těžké situaci jako nyní, rozhodně nejtěžší v celé dosavadní historii Evropské unie.
I have a party at some friends 'Europarl8 Europarl8
(IT) Pane předsedající, dámy a pánové, belgická policie v minulých dnech provedla razii, která nemá v historii Evropské unie obdoby.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEuroparl8 Europarl8
(IT) Vážený pane předsedající, není pochyb o tom, že stojíme před jedním z nejdůležitějších momentů v hospodářské historii Evropské unie.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEuroparl8 Europarl8
(HU) Paní předsedající, pane ministře, paní komisařko, dámy a pánové, naše debata je jednou z významných událostí v historii Evropské unie.
[ Growls ]- [ Yells ] HereEuroparl8 Europarl8
Finanční a hospodářská krize, která vypukla v USA v období 2007–2008, vedla k nejhorší recesi v šedesátileté historii Evropské unie.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
První pololetí letošního roku se zapíše do historie Evropské unie jako období náročných zkoušek vyplývajících ze složité ekonomické a politické situace.
I’ m really helplessEuroparl8 Europarl8
Pane předsedající, před několika měsíci Evropský parlament poprvé v historii Evropské unie udělil souhlas Radě k tomu, aby zavedla postup posílené spolupráce.
Get out of here.- See you in courtEuroparl8 Europarl8
(HU) Historie Evropské unie byla doposud historií stálého rozšiřování, a toto rozšíření je jedním z nejzjevnějších dokladů úspěchu a atraktivity Evropské unie.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Europarl8 Europarl8
To je nemalý úkol, ale ve své dosavadní historii Evropská unie neustále dokazuje, že se nejlépe vyvíjí, když musí zdolávat náročné úkoly.
No, you' re readyEuroparl8 Europarl8
Lisabonská smlouva pro nic za nic výslovně neodkazuje, poprvé v historii Evropské unie, na práva příslušníků menšin a na jejich vlastní hodnoty.
Maybe they insideEuroparl8 Europarl8
Padesátiletá historie Evropské unie je historií vzájemného usmiřování evropských národů a etnických skupin, nápravy křivd a sebezpytování národů Evropy po druhé světové válce.
It follows that your greatest protection will be your coverEuroparl8 Europarl8
Víme, že to bude dlouhá cesta, ale pokud nám cokoliv řekne historie Evropské unie a její rozšíření, pak to bude pro všechny zúčastněné cesta užitečná.
Might as well be a hundredEuroparl8 Europarl8
Dámy a pánové, dnes je opravdu mimořádný den, protože poprvé v historii Evropské unie se tento představitel, premiér této země, Slovinska, ujímá předsednictví Evropské unie.
He told me he works directly for General MattisEuroparl8 Europarl8
jménem skupiny PSE. - (DE) Pane předsedající, dámy a pánové, o těchto třech zprávách diskutujeme kvůli největší a nejobtížnější hospodářské a finanční krizi v historii Evropské unie.
Daddy, um, why are you rushing into this?Europarl8 Europarl8
Důležitá je však jiná věc, poprvé v historii Evropské unie narazil umělý, u zeleného stolu připravený koncept na realitu a musel být alespoň do určité míry přepracován.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sourcesare recommendedEuroparl8 Europarl8
Historie Evropské unie je konkrétním důkazem, že dialog a spolupráce a právní řád mohou přinést soudržnou a udržitelnou směs respektu k základním svobodám, politické stability a hospodářské prosperity.
This guy is a veteranEuroparl8 Europarl8
Osobně jsem byla ráda, když parlamentní Výbor pro kulturu a vzdělávání velkou většinou hlasů přijal můj pozměňovací návrh týkající se studia historie Evropské unie ve všech členských státech.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Europarl8 Europarl8
402 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.