historičnost oor Engels
historičnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
historicity
Uznat historičnost události, ale přitom udržet lehký tón.
Acknowledge the historic occasion, but keep it light.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pochybnosti o ní otevřeně vyjádřil v 17. století bývalý katolík Pierre Bayle, který zpochybnil historičnost a chronologii Bible.
If only I didn' t know you so welljw2019 jw2019
Uznat historičnost události, ale přitom udržet lehký tón.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Německý historik a archeolog Hans Einsle píše, že židovský historik Flavius Josephus, římští spisovatelé Suetonius a Plinius a zejména římský historik Tacitus, „všichni potvrzují Ježíšovu historičnost a hlavní fakta z jeho života“.
Eight years laterjw2019 jw2019
Samuel Mosheim Schmucker se v roce 1848 pokusil vyvrátit Straussovy pochybnosti o historičnosti Kristově satirickou aplikací stejných metod na záznamy o Shakespearově životě v knize Historic Doubts Respecting Shakespeare, Illustrating Infidel Objections Against the Bible („Historické pochybnosti o Shakespearovi, ilustrující námitky nevěřících proti bibli“).
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesWikiMatrix WikiMatrix
Avšak historičnost těchto skutečností stojí n a t o m , že j s o u konstatovány, a n e dokazovány.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
O raných nekřesťanských historických zmínkách o Ježíšovi píše The New Encyclopaedia Britannica: „Tyto nezávislé zprávy dokazují, že ve starověku ani odpůrci křesťanství nikdy nepochybovali o Ježíšově historičnosti, která byla zpochybněna poprvé, a na nedostatečném základě, několika autory na konci osmnáctého, během devatenáctého a na počátku 20. století.“ — 1976, Macropaedia, Sv. 10, s.
here, lloyd. this helpsjw2019 jw2019
Podrobnější rozbor důkazů historičnosti potopy najdete v knize Insight on the Scriptures (Hlubší pohled na Písma), svazek 1, strany 327–8, 609–12, vydané Společností Strážná věž.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.jw2019 jw2019
Ještě silnější důkaz pro historičnost postavy Ježíše Krista je možno hledat v tom, že jeho vliv nespočíval na jeho vnějším zjevu.
Perhaps I could come, toojw2019 jw2019
5 Nová encyklopedie Britannika (1987) prohlašuje: „Nezávislé zprávy dokazují, že ve starověku nikdy nepochybovali o Ježíšově historičnosti ani odpůrci křesťanství.“
Webcam' s still out, huh?jw2019 jw2019
2. Historičnost.
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnjw2019 jw2019
5 Historičnost: Při důkladném zkoumání toho, o čem Bible vypráví, vychází najevo další oblast, v níž se Bible liší od jiných knih, které o sobě tvrdí, že jsou svaté.
years, subject to budgetary resourcesjw2019 jw2019
Co dokládá historičnost raného křesťanství?
Full- service, huh?jw2019 jw2019
Je tam pořádná dávka závažnosti, madam, se špetkou historičnosti a neobyčejnosti.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této době také vyšší kritika zpochybňovala autentičnost Bible a historičnost biblických postav — dokonce i Ježíše samotného!
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledjw2019 jw2019
(Iz 54:9) Ezekiel také potvrzuje historičnost Noemovu.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsejw2019 jw2019
Archivy z Ebla rovněž obsahují jména Sodomy a Gomory, měst, o nichž se zmiňuje Bible, ale jejichž historičnost učenci popírali . . .
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.jw2019 jw2019
Jejich historičnost – čas a bezčasí – je tímto post-písmem umocněna.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historičnost daného média, charakter žánru a zpochybnění stálosti paměti nestálostí jejího obrazu, jsou analyzovány do té míry do jaké jsme vůbec schopni oddělit problém utilitárního od problému humánního, subjekt od objektu, věc člověka od pojmu lidskosti.
It seemed like she picked on me a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když sledujeme tento horizont a koncipujeme přehoupnutí se přes něj, činíme z třídního boje v jeho historičnosti pevný předmět teorie a zabýváme se jím v jeho konečnosti.
Mm- hmm, with spiral clusterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vždyť to, co apoštolové z Kristova příkazu kázali, předali nám později z vnuknutí Ducha svatého oni sami a apoštolští muži písemně jako základ víry, totiž evangelium ve čtveré podobě: pevně a vytrvale pokládala a pokládá za jisté, že čtyři zmíněná evangelia, jejichž historičnost bez váhání potvrzuje, věrně podávají to, co Boží Syn Ježíš v době svého života mezi lidmi pro jejich věčnou spásu skutečně konal a učil až do dne, kdy vstoupil na nebe (srov. Sk 1,1-2).
Indeed, as governor of this islandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ježíšovo vyčištění jeruzalémského Chrámu: historičnost a teologické akcenty v jednotlivých evangeliích
His abdominal organs are reversedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když měl Mathias Poledna v ojedinělém komentáři pro katalog Modernologie charakterizovat film, na němž tehdy pracoval, popsal ho jako „jistou choreografii předmětů, která sleduje kontury a přechody typologie, historičnosti, abstrakce, dobové dokumentace a estetiky obchodu“.
What did I just say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelikož se křesťanská víra zakládá na vtěleném Slovu, její historický a praktický charakter se esenciálně odlišuje od takové formy historičnosti, v níž by člověk byl výhradním tvůrcem vlastního významu.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V průběhu celých dějin považovali skeptici Bibli za mytologii, ale archeologie potvrdila její historičnost.
Don' t you think we should wait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedinečná historičnost místa byla citlivě vetknuta do stávající...
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.