Iónský oor Engels
Iónský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ionian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
iónský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ionic
O něco dále nacházíme malý iónský chrám.
A little farther along, we find a small Ionic temple.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horopisné uspořádání je úzce spojeno s horským pásmem Peloritani, které spadá do Iónského moře a jehož vrcholy se nacházejí v blízkosti pobřeží, vytvářející značně členitý reliéf a výrazné svahy i v nízkých polohách.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mimochodem, v Anatolii se nacházeli iónští Řekové.
Nah, this ain' t between me and you, homeyQED QED
Když zdokonalili tento způsob výstavby, vynalezli stavební systémy: dórský, iónský a korintský.
Yasukawa, from the PrecinctWikiMatrix WikiMatrix
Později vysoký řád rozpracoval Michelangelo v chrámu na římském Kapitolu (1564–1568), kde zkombinoval vysoké pilastry korintského řádu s malými iónskými sloupky, které rámovaly okna ve vrchním podlaží a lodžie níže.
Why not the nine- circle?WikiMatrix WikiMatrix
Železniční osa iónského/jaderského intermodálního koridoru
Is this... all that I am?EurLex-2 EurLex-2
Zeměpisná oblast pěstování CHZO „Limone Interdonato Messina“ pokrývá velkou část iónské strany messinského regionu, cele obrácené na východ, čili všechny pomezní obvody obcí ležících mezi Messinou a Taorminou.
I' m not sure I' ve had one since I got hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Iónský, dórský, korintský!
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se nezeptáš na dórský, iónský a korintský sloup? Nebo na Platonovu alegorii o jeskyni?
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceQED QED
Protože podle starověké řecké legendy to byl otec Ióna, zakladatele iónských kmenů, k nimž Atéňané patřili.
Before the revolutionjw2019 jw2019
Celkově lze říci, že se pěstování citronu Interdonato již od #. století podílelo na utváření krajiny celé iónské strany provincie Messina, přezdívané země věčně zelených zahrad, a ovlivňovalo hospodářství, zvyklosti, sociální strukturu, dění, kulturu a zvyky a tradice
Is the only wayoj4 oj4
Architektonický sloh obvykle určují tři hlavní řády skvostných řeckých sloupů: dórský, iónský a korintský.
I told you to take me to # Shoreborne Avejw2019 jw2019
Nacházejí se zde neobvyklé prvky skandinávské architektury, kterou charakterizuje sloupořadí v chóru zdobené iónským ornamentem a přístřešky při vstupu, podle čehož se usuzuje, že na stavbě pracovali řemeslníci z Norska či Švédska.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.WikiMatrix WikiMatrix
V Iónském moři našli nový svitek.
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iónové se integrovali s dávnými obyvateli Attiky, považovali je za součást iónského kmene a všichni mluvili iónským dialektem.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutWikiMatrix WikiMatrix
Tato zeměpisná oblast se rozkládá do maximální vzdálenosti 10 km od Iónského moře a ne výše než 210 metrů nad mořem. Na severu je ohraničena údolími kolem vodního toku Porcaria orientovanými na jih a na jihu údolími kolem řeky Tellaro orientovanými rovněž na jih.
At the same time, it proposedto the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
Region NUTS II "Iónské ostrovy"
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
V době rozmachu Perské říše si iónská města, včetně Efezu, podmanil král Kýros.
Rule # Publication of the applicationjw2019 jw2019
Celkově lze říci, že se pěstování citronu „Interdonato“ již od 19. století podílelo na utváření krajiny celé iónské strany provincie Messina, přezdívané „země věčně zelených zahrad“, a ovlivňovalo hospodářství, zvyklosti, sociální strukturu, dění, kulturu a zvyky a tradice.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
Tato oblast tvoří oblouk mezi Iónským a Jaderským mořem a rozkládá se mezi pahorky Murge Taratine a konci úbočí Murge na jihovýchodě Brindisi, přechází přes nížinu v provincii Lecce a končí pahorky Serre, kde se obě moře setkávají.
He once possessed a jewel I would haveEurLex-2 EurLex-2
Výskyt „Limone Interdonato Messina“ na iónské straně mesinského regionu je tudíž výsledkem přirozeného vývoje spojeného s kombinací přírodních a lidských činitelů, které jsou vlastní pro oblast pěstování a které jsou jinde nenapodobitelné.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.