Jim oor Engels
Jim
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Jim
Jim odjel do Londýna.
Jim has gone to London.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jim
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
them
en
Third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb
Tlustá bílá kočka seděla na zdi a pozorovala je ospalýma očima.
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Program proto poskytne finanční prostředky pro technická opatření, která budou odpovídat potřebám uživatelů a umožní jim snížit množství nevyžádaného a škodlivého obsahu, který dostávají, a spravovat nechtěnou a nevyžádanou poštu, kterou dostávají, včetně: Bude podporováno využití technologických opatření na zlepšení ochrany soukromí.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatynot-set not-set
Mysleli si, že jim volá někdo po mrtvici.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
domnívá se, že přijetí, ratifikace a provedení této úmluvy by nejen zlepšilo postavení velkého počtu žen na pracovním trhu domácí práce, neboť by jim zaručilo důstojné pracovní podmínky, ale zlepšilo by také stupeň jejich sociálního začlenění;
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
Zákonodárce Unie jim přitom v rámci těchto opatření umožňuje určit „rozsah pojištěné odpovědnosti“ a „podmínky pojistného krytí“.
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
Usmívat se budete také při vzpomínce na tento verš: „A odpovídaje Král, dí jim: Amen pravím vám: Cožkoli jste činili jednomu z bratří těchto mých nejmenších, mně jste učinili.“ (Matouš 25:40.)
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?LDS LDS
Zavolej jim.
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní pojmy použité v tomto rozhodnutí mají význam, který je jim přidělen v nařízení a v prováděcím nařízení.
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
V tom dortu bylo něco, co jim nesedlo.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvýší se tak pravděpodobnost toho, že studenti rozpoznají relevantní a důležité body a naučí se jim.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLDS LDS
požaduje, aby se volby konaly v květnu 2008 ve všech regionech na základě soutěže mezi kandidáty, aby byla možná skutečná volba mezi členskými státy OSN; lituje, že v minulosti bylo zvoleno několik zemí, v nichž byla v minulosti situace v oblasti lidských práv problematická, což znamená, že se jim umožnil nový začátek prostřednictvím prázdných seznamů kandidátů;
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!not-set not-set
V ostatních případech opožděného předložení dokladů o původu zboží je mohou celní orgány země dovozu přijmout, pokud jim byly dotyčné produkty předloženy před uplynutím uvedené lhůty.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
Sice se vykoupali a Pán jim umyl nohy, a proto tělesně byli ‚zcela čistí‘, ale v duchovním ohledu, jak řekl, ‚ne každý z nich byl čistý‘. (Jan 13:1–11)
THE REPUBLIC OF HUNGARYjw2019 jw2019
V důsledku krize vyšlo zřetelněji najevo, jak významná tato výzva je: zrychlilo se tempo hospodářské restrukturalizace, takže mnoho lidí propuštěných v upadajících odvětvích dnes nemůže najít práci, protože jim chybí dovednosti požadované v odvětvích, která se rozvíjí.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
„Ať to udělal kdokoli,“ řekl jim, „Joffrey je mrtvý a Železný trůn nyní náleží Tommenovi.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
* Co z toho, co Pavel řekl ve verši 3 Svatým o Bohu, jim mohlo dodat útěchu v soužení?
How do I get out of here?LDS LDS
27 (Mimochodem, dům byl plný mužů a žen, a byli tam všichni vládci filištínské aliance;+ a na střeše byly asi tři tisíce mužů a žen, kteří přihlíželi, zatímco [jim] Samson poskytoval nějakou zábavu.
And then that phone...... started to ring againjw2019 jw2019
Afghánci se musí přizpůsobit a i my se musíme přizpůsobit a pomoci jim dosáhnout státního modelu kombinujícího modernost s afghánskou tradicí.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEuroparl8 Europarl8
Conrad jim poslal lístky, v pokusu o pokání za své činy z přechozího týdne.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni svým přátelům, co by jim Rakušáci udělali.
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří lidé dokonce chovají myši doma a říkají jim šlechtěné krysy.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky nenávidím Jima.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co jim říct.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva uvádí: „Ježíš jim proto opět řekl: ‚Kéž máte pokoj.
Done at Brussels, # Februaryjw2019 jw2019
Konkrétní funkcí kontrolních opatření pro provoz plavidel a opatření pro směrování lodí je umožnit členským státům získávat pravdivé informace o lodích plujících v jejich výsostných vodách a umožnit jim tak přijímat v případě potřeby účinnější opatření proti možnému nebezpečí.
You' re an #er nowEurLex-2 EurLex-2
Ukážete jim kost a oni budou slintat.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.